Петер Флейшманн (1937-2021) – неміс режиссері, «Жаңа неміс киносының» өкілі. «Бавариядағы аң ауру көріністері» фильмімен танымал. Фильмографиясы, өмірбаяны.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Неміс кинорежиссері (1937–2021)
German film director (1937–2021)
Питер Флейшманн (26 шілде 1937 – 11 тамыз 2021) – неміс кинорежиссері, сценарист және продюсер. Ол актер, монтажшы, дыбыс инженері, интервьюер және спикер ретінде де жұмыс істеді. Флейшманн 1960-1970 жылдардағы «Жаңа неміс киносының» өкілі болды. Ол 1969 жылғы «Jagdszenen aus Niederbayern» («Бавариядан аң ауру көріністері») фильмінің режиссері ретінде белгілі, бірақ ол көптеген жанрдағы фильмдерді өндірді.
Peter Fleischmann (26 July 1937 – 11 August 2021) was a German film director, screenwriter and producer. He worked also as an actor, cutter, sound engineer, interviewer and speaker. Fleischmann belonged to the New German Cinema of the 1960s and 1970s. He is known for directing the 1969 Jagdszenen aus Niederbayern (Hunting Scenes from Bavaria), but he produced films of many genres.
Өмір және мансап
Питер Флейшманн Цвайбрюккенде дүниеге келген. Ол француздық Nouvelle Vague қозғалысының өкілдерімен байланыс орнатты және кейіннен сценарийлер жазған Жан-Клод Карьермен достық қарым-қатынас құрды. Оның алғашқы толық метражды фильмі 1969 жылы шықты – Мартин Сперрдің сол аттас пьесасы негізінде түсірілген «Jagdszenen aus Niederbayern», онда Сперр басты рөлді өзі сомдады. Фильм бавариялық ауылдың сырттан келгендермен, әсіресе Сперр ойнаған гомосексуал кейіпкерге қатысты қарым-қатынасын сын тұрғысынан көрсетеді. Фильм бірнеше жүлдеге ие болды, соның ішінде Deutscher Filmpreis сыйлығының «Фильмбанд в серебре» аталымын жеңіп алды. Ол «Оскар» сыйлығының «үздік шетелдік фильм» номинациясына ұсынылды, бірақ тізімге ілікпеді. Сол жылы Флейшманн мен Волкер Шлёндорф «Hallelujah Film» кинокомпаниясын құрды. «Доротеас Раш» (1974) фильмінде ол секс-фильмдер толқынына қарсы өткір сатира жасады. 1979 жылғы «Гамбург синдромы» (Die Hamburger Krankheit) фильмінде актер Хельмут Гриемнің қатысуымен неміс тіліндегі белгісіз жұқпалы ауру туралы айтылды. Бұл фильм 2020 жылы COVID-19 пандемиясы кезінде қайтадан назар аудартты. Флейшманнның фильмдері көбінесе сыншылардың жоғары бағасына ие болды, бірақ кассада сәттілікке жете алмады, бұл 1980-ші жылдары жаңа жобаларға мүмкіндіктерді шектеді. Шлёндорф оны көрегендікке ие, бірақ ерте туындыларымен шектелген Ренессанс адамы, Орсон Уэллспен салыстырарлық тұлға деп сипаттады. 1990 жылы ол Аркадий және Борис Стругацкийдің ғылыми-фантастикалық романы бойынша түсірілген «Es ist nicht leicht ein Gott zu sein» («Құдай болу оңай емес») атты күрделі фильмді жасады. Ол өзінің алғашқы деректі фильмдеріне адал болып, Германияның шығысы мен батысындағы қарапайым жандармен сұхбаттасып, Германияның бірігуінен кейінгі болашақ қиындықтарды көрсеткен «Die Wende» тақырыбында «Deutschland, Deutschland» фильмін түсірді. Ол сондай-ақ өзінің бірнеше фильмін қайта жаңарту жұмыстарымен айналысты.
Peter Fleischmann was born in Zweibrücken. He had contact with representatives of the French Nouvelle Vague movement, and became a friend of Jean Claude Carrière, with whom he later wrote screenplays. His first full length film was released in 1969, Jagdszenen aus Niederbayern, based on the play of the same name by Martin Sperr, who also played the leading role. The film reflects critically how a Bavarian village deals with outsiders, especially the homosexual character played by Sperr. The film was awarded prizes, including the Filmband in Silber of Deutscher Filmpreis. It was suggested for a nomination as the Oscars' best foreign film but was not nominated. The same year, Fleischmann and Volker Schlöndorff founded the film production company Hallelujah Film. In lt=Dorotheas Rache (1974), he created a provocative satire on the sexfilm wave. His 1979 film The Hamburg Syndrome (Die Hamburger Krankheit) about an unknown infectious plague in German, with actor Helmut Griem, received attention again in 2020 during the COVID 19 pandemic. Fleischmann's films were often critically acclaimed, but not successful at the box office, which reduced the potential for projects in the 1980s. Schlöndorff described him as a Renaissance person, comparable to Orson Welles, who had visions but was reduced to early works. In 1990, he created Es ist nicht leicht ein Gott zu sein (Hard to Be a God), an elaborate film after a science fiction novel by Arkady and Boris Strugatsky. Faithful to his early documentaries, he produced Deutschland, Deutschland from interviews with simple passers by in Germany's East and West about Die Wende, indicating future difficulties after Germany's reunification. He was active with the restoration of several of his films.