Екінші дүниежүзілік соғыстағы британ әскери күртесі
Denison smock
Екінші дүниежүзілік соғыстағы британ әскери күртешесі – Denison smock. Арнайы жасақтар, парашютшілер, командалық бөлімдер киген, жабдықты қорғап, камуфляж ретінде қолданылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Екінші дүниежүзілік соғыстағы британдық әскери жакеті
WWII British military jacket
Денисон жакеті – Арнайы операциялар тобы (SOE) агенттеріне, Парашют полкіне, Планершілер полкіне, Әуе десанттық полкіне, Әуе бақылау посты эскадрильяларына, Коммандо бөлімшелеріне және басқа да Достастық елдерінің әуе десанттық бөлімшелеріне Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде олардың жауынгерлік киімдерінің үстінен киюге берілген жапқыш жакет. Бұл киім сондай-ақ қатардағы жаяу әскер батальондарының барлаушылар мен снайперлер взводына стандарттық киім ретінде де берілді. Жакета бастапқыда парашютисттің жабдықтарының үстінен, бірақ парашютінің қапшығы мен ілмектерінің астынан кигізілді, себебі оның басты мақсаты – киім киген адамның жабдықтарының ұшу кезінде немесе секіру кезінде ілігіп қалуына жол бермеу. Ол сонымен қатар камуфляж ретінде де, желді өткізбейтін және оқ-дәрілер мен жабдықтарды тасымалдауға мүмкіндік беретін киім ретінде де пайдалы болды. Заманауи фотосуреттер көрсеткендей, әуе десанттық әскерлер жерге қонғаннан кейін жакетті белбеулерінің астына киюді ұнатқан.
The Denison smock was a coverall jacket issued to Special Operations Executive (SOE) agents, the Parachute Regiment, the Glider Pilot Regiment, Air Landing Regiments, air observation post squadrons, Commando units, and other Commonwealth airborne units, to wear over their Battle Dress uniform during the Second World War. The garment was also issued as standard to the scout and sniper platoons of line infantry battalions. The smock was initially worn over the paratrooper's webbing equipment, but under his parachute pack and harness, as its primary purpose was to prevent the wearer's equipment from snagging while emplaned or during a jump. It was equally useful for camouflage and as a windproof garment that provided a method of carrying ammunition or equipment. Contemporary photographs show that airborne troops preferred to wear the smocks under their webbing once they had landed.
Даму
Бұл шым 1940 жылы неміс парашютшілерінің Knochensack ("сүйек қап") деп аталатын киімінен тікелей көшірілген, алғашқы хаки матадан тігілген парашютшілердің секіру курткасын алмастырды. Бұл алғашқы "смок" денеге комбинезон сияқты киіліп, жамбастан жоғары тартылатын етіп жасалған, яғни аяқ бөлігі алынып тасталған. Жаңа Денисон шымылдығы бастан киіліп, шешілетін болды: жағасы кеудеге дейін ашылып, оны нағыз шымылдық стиліне айналдырды. Сыдырғыштың үсті жағы матамен жабылған, бірақ оны бекіту үшін түйме немесе басқа да құрал болмады. 1942 жылы пайдалануға берілген "Әуе десанттық жылтырауық Денисон камуфляжы" белгілі сахна суретшісі Оливер Месселдің басшылығындағы камуфляж жасау бөлімінің мүшесі, майор Денисон жасаған камуфляж үлгісін ұсынды. Оған "Денисон әуе десанттық әскерлерінің шымылдығы" деген де ат берілді. Денисонды алуға мүмкіндігі бар офицерлердің арасында бұл киім өте танымал болды. Канада Королевасының жеке атқыш полкіндегі сержант-майор К.С. Мартин, өзінің "Шаяндама күнделігі" атты естеліктерінде, оның батальонының жоғары шенді офицерлері мен сержант-майорларының барлығы Денисонды киетінін айтқан.
The smock replaced an expedient first issue khaki drill paratroop jump jacket that had been directly copied in 1940 from the German parachutist's Knochensack ("bone sack"). This first "smock" was designed to be stepped into and pulled up over the body like a set of overalls which had had the legs removed from mid thigh. The new Denison smock was put on and removed by pulling over the head: the collar zipped open as far as the chest, making it a true smock style. The zip was covered by a cloth flap, which had no buttons or other method to fasten it down. Introduced in 1942, the "Airborne Smock Denison Camouflage" bore a camouflage pattern designed by a Major Denison, a member of a camouflage unit under the command of eminent stage designer Oliver Messel. An alternative name was the "Smock Denison Airborne Troops". The Denison was a popular garment among officers who could acquire them—Company Sergeant Major CC Martin, DCM, MM of The Queen's Own Rifles of Canada mentioned in his memoir Battle Diary that senior officers and sergeant majors of his battalion wore the Denison universally.
1-ші үлгі
Көйлек бос қиылып, сары түсті құмға ұқсас, ауыр салмақты шырша матадан жасалған, кең, шүберек сияқты щеткалармен кең бұршақ жасыл және қоңыр жолақтармен немесе «щетка соққыларымен» боялған, бояулары тұрақсыз. Қолданылған кезде негізгі түсі құм түсіне дейін ағарып, үстіне жағылған түстер бірігіп кеткендей көрінеді. Бірінші үлгідегі көйлек түстері Солтүстік Африка және Италия театрларында киюге ең қолайлы деп есептелді. Оның жартылай ұзындығында болаттан жасалған молния, жүннен тоқылған манжеттері, қола түймелермен бекітілген төрт сыртқы қалтасы (екісі кеудеде, екеуі белден төмен), кеудеде екі ішкі қалтасы және пластик жауынгерлік киім түймелерімен бекітілетін иық белдіктері болған. Жағаның ішкі жағы жұмсақ хаки фланельмен (немесе жоғары шенді офицерлердің көйлектерінде ангора жүнімен) астарланған. Көйлектің артқы жағынан шатқас астына «бобрдың құйрығы» тігілген, ол парашютпен секіргенде көйлек жоғары жылжып кетпеуіне кепілдік берді. Қолданылмаған кезде құйрық киім иесінің тізесінен төмен ілінетін, сондықтан 1942 жылы Солтүстік Африкадағы арабтар оны «құйрықты адамдар» деп атаған. Көйлек өте кең болған, себебі оны жауынгерлік киім үстінен киюге арналған, бірақ көйлектің төменгі бөлігіндегі тартқыштармен біршама реттеуге болады. Соғыс кезінде шамдалған қою жасыл түсті су өткізбейтін Денсон көйлектері де сирек кездесетін. Оның өрнегі Денсонға қолданылған «щетка соққылары» үлгісіне ұқсас. Үлгіде қызғылт түсті негіз және оның үстіне алма, ақшыл жасыл және қоңыр түсті щеткалар салынған. Smock, Windproof және шалбар 1950 жылдың қысында Кореядағы британдық әскерлерге де берілді. Кейде оны қате түрде «SAS Windproof» деп атайды. Ол парашютпен секіруге арналмаған, шатқас жапырақшасы болмаған, оның орнына иық бауы бар. «Windproof» пен Денсон көйлектерінің арасындағы ең басты айырмашылық – біріншісінің капюшоны бар екендігі. Желге төзімді шалбар мен көйлектер француз десанттық әскерлері Индокитайда, сондай-ақ Алжирде аз дәрежеде киген. Француздар бұл өрнекті «сосиска терісі» деп атаған. «Желге төзімді» түстің түрлері қазірге дейін арнайы күштердің негізгі көйлегі болып табылады, жылдар бойы әртүрлі түстерде кездесетін: LRDG-нің шөлде пайдалануы үшін ақ (немесе кемінде табиғи мақта); зәйтүн жасыл; қара; және қазір өте сирек кездесетін 1963 үлгісіндегі Smock, Windproof, 1960 жылдардың соңында енгізілген DPM. Қазіргі Smock, Windproof DPM дизайнының соңғы нұсқасында жасалған.
The smock was made from loose fitting, yellowish sand coloured, heavyweight twill material, allegedly hand painted with broad, mop like brushes using non colourfast dyes in broad pea green and dark brown stripes, or "brush strokes". With use the base colour faded to a sandy buff, and the overlaid shades gained a blended appearance. The colours of the 1st pattern smock were thought to best suit the wearer to the North African and Italian theatres. It had a half length zip fastener made of steel, knitted woollen cuffs, four external pockets that secured with brass snaps (two on the chest and two below the waist), two internal pockets on the chest, and epaulettes that secured with plastic battle dress buttons. The inside of the collar was lined with soft khaki flannel (or in senior officer's smocks, Angora wool). A "beaver tail" fastened beneath the crotch from the back to the front of the smock – which kept it from riding up during a parachute descent. When not used, the tail would hang down behind the wearer's knees, hence the nickname "men with tails", given by the Arabs in North Africa in 1942. The smock was styled as a very loose garment, since it would be worn over Battle Dress, but it could be adjusted to some extent with tightening tabs on both sides of the lower part of the smock. A waterproof Denison in waxed dark green material was also very rarely found during the War. similar to that of the 'brushstroke' pattern applied to the Denison. The pattern has a base colour of pink with overlying brushstrokes of plum, pale green and dark brown. The Smock, Windproof and trousers were also issued to British troops in Korea during the winter of 1950. It is sometimes incorrectly referred to as the "SAS Windproof". It was not designed much for parachuting, and lacked a crotch flap, having a drawstring hem instead. The most distinctive point of difference between 'Windproofs' and the Denison smock are that the former are hooded. Windproof smocks and trousers were worn by French paratroopers in Indochina, and to a lesser extent in Algeria. The French referred to the pattern as "sausage skin". Variations of the 'Windproof' have been the basic Special Forces smock until the present, with several alternative colours seen over the years – white (or at least natural cotton) for LRDG's desert use; olive green; black; and, in now very rare later issues of the Smock, Windproof, 1963 Pattern, the DPM introduced in the late 1960s. The current issue Smock, Windproof is in the latest variation of the DPM design.
СОЕ-нің киім киімі
Оккупацияланған Еуропаға парашютпен түсетін SOE және одақтас агенттеріне ұқсас маскировка үлгісіндегі маскировкаланған комбинезон мен сәйкес келетін матадан жасалған шлем берілді және қонудан кейін көп ұзамай тасталыпты. SOE агенттеріне қысқы/арктикалық аймақтар үшін ақ түсті комбинезондар да берілді.
A camouflaged overall garment in a similar camouflage pattern along with a matching cloth helmet were issued to the SOE and allied agents parachuting into occupied Europe and were discarded shortly after descent. SOE jumpsuits were also issued in white for winter/arctic environments.
Соғыстан кейінгі
Денисон шымылдығы (немесе Smock, кейінірек киімдердегі камуфляж) Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Ұлтаралық және басқа да елдердің әскерлерінде тізімде болды және Кореядағы әскерлердің арасында танымал болды. Ол Корольдік теңіз жаяу әскері мен Парашют полкі үшін 1970 жылдардың ортасына дейін стандартты жауынгерлік киім болып қала берді (төменде қараңыз), соғыс кезеңіндегі нұсқасынан көбінесе өзгермеді. Толық ұзындығындағы мыс сыдырғыш стандартқа айналды, оны жабу үшін мата жапсырмасы болған жоқ және 2-ші үлгідегі шымылдықтан алынып тасталған тоқылған білезіктер қайта орнатылды. Камуфляж үлгісінің негізгі түсі енді ашық қызыл қоңыр түске айналды. "Ньюи" түйреуіштері мыс/қоладан никель қапталған нұсқаларға ауыстырылды.
The Denison smock (or Smock, camouflage on later garments) remained on inventories in Commonwealth and other militaries after the Second World War, and was popular with troops in Korea. It remained standard combat dress for the Royal Marines and the Parachute Regiment until the mid 1970s (see below), and changed little from the wartime issue. A full length brass zip had become standard with no cloth flap to cover it and the knitted cuffs deleted on the 2nd Pattern smock were reintroduced. The base colour of the camouflage pattern was now a lighter khaki shade. The "Newey" press studs changed from brass/copper to nickel plated versions.
1959 жылғы үлгі
1959 жылғы үлгіде Denison үлкен өзгерістерге ұшырады. Оның белгісі жоғарылатылды және бұрынғыдай кең болмады. Себебі, парашютпен секіру кезінде жеке тасымалдау құралдарының үстінен (бірақ парашют жиегінің астынан) кию практикасы тоқтатылды. 1959 жылғы үлгіде толық ұзындықтағы сыдырма және тоқыма жүн манжеттер сақталды, бірақ жағаның фланель астар түсі хакиден ашық жасылға өзгертілді. Дегенмен, көзге ең айқын көрінетін өзгеріс – камуфляждың өрнегі мен түстерінің өзгеруі болды. Өрнек бұрынғыдай кездейсоқ емес, анығырақ, кең тік сызықтармен және негізгі ашық хаки түсі мен үстіне басылған түстер арасындағы зор контрастпен еректелді. Жасыл түс бұрынғы нұсқалардан әлдеқайда қою болды, ал қоңыр түс енді кірпіш емес, шоколад түсіне айналды. Жасыл және қоңыр түстер қабаттасқан жерлерде төртінші, қараңғырақ, зәйтүн қоңыр түс пайда болды.
The Denison was significantly modified in the 1959 Pattern. This had a higher hem line, and was much less baggy. This was because wearing it over the personal carrying equipment (but under the parachute harness) while parachuting was no longer the practice. The '59 Pattern retained the full length zip and knitted wool cuffs, but the flannel lining of the collar was changed from khaki to light green. The most obvious difference to the eye, however, was the change in pattern and colours of the camouflage. The pattern became less random, more defined, with broad, vertical brush strokes, and greater contrast between the base light khaki and the overprinted tones. The green was much darker than previous versions, and the brown was now chocolate, rather than brick. Where green and brown overlapped, they formed a fourth, darker, olive brown colour.
Ауыстыру
Британ армиясы 1972 жылы жалпы қолдану үшін DPM жауынгерлік формасын ресми түрде қабылдады, ал Smock, combat, DPM осы топтаманың стандартты күрмешігі ретінде таныстырылды. Корольдік теңіз жаяу әскері мен Парашют полкі, сондай-ақ 47-ші әуе десанты эскадрильясының (RCT) және 395-ші әуе десанты тобының (RCT) (V) әуе десантшылары 1970-ші жылдардың соңына дейін Денисон күрмешігін кие берді. Бермуд отарлық артиллериясы мен Бермуд мылтықтары (1965 жылдан кейін Бермуд полкіне біріктірілді, қазір Бермуд корольдік полкі) – Бермудтың императорлық бекініс колониясының аумақтық бөлімшелері, 1950-ші жылдардан бастап 1980-ші жылдардың басында 1968 үлгісіндегі DPM формасын қабылдағанға дейін Денисонды киді. Бұл, әлдебір себеппен, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Парашют полкінде, Арнайы әуе күштерінде және басқа да арнайы жасақтарда қызмет еткен көптеген офицерлер мен қатардағы әскерлердің әсерінен туындаған болуы мүмкін. Полктің кіші басшылары мен Бермуд кадет корпусы 1990-шы жылдарға дейін Денисонды кие берді. «Британ армиясында мәртебелі символ болған Денисон, - деп жазды бұрынғы SAS офицері Барри Грегори, - желді ұстаса да, су өткізбейтін емес еді және қолданылғаннан кейін көмір шахтасындағы жұмысшының теріден иіссіз көйлегі сияқты жағымсыз иіс шығаратын. Мен оны төсек ретінде пайдаланғанмын, ұйықтағанда бас жағымды жерден жоғары ұстау үшін ұйықтайтын қап пен плащпен бірге». Ұлыбританияда DPM Smock, Parachutist's 1977 жылдан бастап Денисон күрмешігін ығыстыра бастады. Жаңа DPM алмастырғышы Денисонның ауыр тоқылған матасынан жасалмаған, бірақ 68-ші үлгідегі жауынгерлік күрмешік сияқты мақтадан тігілген. Дегенмен, ол Денисон күрмешігі сияқты кесілген, кішкентай Newey түйреуіштермен (ілмекшелермен) бекітілген (бірақ енді кеңейтілген) қалталары, алдыңғы жағында түймесіз толық ұзындықтағы сыдырмасы, дәстүрлі зәйтүн жасыл түсті тоқылған жүн білезіктері және артқы жағында «жамбас жапқышы» болды. Британ армиясының көпүрлі камуфляж үлгісі (MTP) енгізілгеннен кейін, осы үлгідегі «Смок, Парашют» нұсқасы шығарылды. Канадалық әуе десанттық полкі 1950-ші жылдары алғаш рет Денисонға зәйтүн жасыл алмастырғышты алды, ал 1975 жылы «Disruptive Pattern» парашют күрмешігі пайдалануға түсті және полк 1995 жылы тарағанға дейін инвентаризацияда қалды.
The British Army had officially adopted a DPM combat uniform for general use in 1972, and a Smock, combat, DPM was introduced as the general issue jacket of the range. Both the Royal Marines and the Parachute Regiment, together with Air Despatchers of 47 Air Despatch Squadron (RCT) and the 395th Air Despatch Troop (RCT) (V), continued to wear the Denison smock, (typically with olive green Trousers, combat, 1960 pattern for field use or "lightweight" trousers in barracks and walking out) until the late 1970s. The Bermuda Militia Artillery and the Bermuda Rifles (after 1965 amalgamated into the Bermuda Regiment, now the Royal Bermuda Regiment), the territorial units of the Imperial fortress colony of Bermuda, wore the Denison from the 1950s until adopting the 1968 Pattern DPM uniform in the early 1980s. This presumably resulted from the many officers and other ranks who had served in the Parachute Regiment, Special Air Services and other special forces during the Second World War. The unit's Junior Leaders and the Bermuda Cadet Corps continued to wear the Denison into the 1990s. "Although a status symbol in the British Army, the Denison," wrote ex SAS officer, Barry Gregory, "was windproof but not waterproof and stank after use like a coal miner's sweat shirt. I used it in extremis as a pillow when sleeping out with sleeping bag and poncho to keep my head above ground level." In the UK, the DPM Smock, Parachutist's began to replace the Denison smock beginning in 1977. The new DPM replacement was not constructed of the Denison's heavyweight twill, but was instead made from the same cotton material as the '68 Pattern combat jacket. However, it was cut like the Denison smock, with smaller Newey press stud (snap) fastened (but now bellowed) pockets, a full length zip without buttons down the front, the traditional olive green knitted wool cuffs, and a 'crotch flap' on the outside of the back. With the introduction of the British Army's multi terrain camouflage pattern (MTP), a version of the "Smock, Parachutist" in that pattern was issued. The Canadian Airborne Regiment was first issued an olive green replacement for the Denison in the 1950s, and in 1975 a Disruptive Pattern parachute smock entered service, remaining in the inventory until the regiment disbanded in 1995.
Мұра
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде британдықтармен бірге қызмет еткен Бельгияның арнайы күштеріне Бельгияның арнайы әуе қызметі (SAS) кірді. Соғыстан кейін Бельгияға оралғаннан кейін, бұл бөлім (және оның ізбасарлары) Денисон Смогын кие берді, оның дизайны бөлек даму жолын ұстанды (М54 Ай мен Доп үлгісінде, M56 Бельгиялық щетка үлгісінде және M58 Тізбек үлгісінде). Француз SAS екінші дүниежүзілік соғыста Францияны азат ету үшін Тәуелсіз француз күштерімен шайқасқанда Денисонды киді, және соғыстан кейін де кие берді. Денисон смогы француз армиясының 8-ші шабуылдық парашютшілер батальонының (8e BPC) Индокитайдағы көптеген сарбаздары тарапынан қолданылды, тіпті Диен-Бьен-Фуде де; киген смогтардың көпшілігі бастапқы конфигурациясында болды, бірақ алдыңғы және мойын бөліктеріне жасалған өзгерістерді көбінесе жергілікті тігіншілер немесе бөлімнің жабдықтаушылары жасады. Британдық Денисон смогы француздық секіру смогының 1947/51 және 1947/52 үлгілерінің дизайнына үлкен әсер етті. Денисон смогында қолданылған ерекше "щеткамен салынған" камуфляж үлгісі әлемдегі камуфляж киімдерінің дамуына елеулі үлес қосты. Өзінің төрт түсті Бұзылу үлгісінің алдындағы дизайны болғанмен қатар, Денисон Бельгия, Франция, Родезия, Малайзия, Пәкістан және Үндістан қолданған камуфляж үлгілеріне де шабыт берді. Денисон үлгісіне негізделген ең маңызды жаңару француздық Кесіртке үлгісі болды, онда жасыл және қоңыр щеткалар жиірек, бірақ әлдеқайда кішкентай болды, ашық сұрғылт-жасыл түсті негізде. Кесіртке екі негізгі стильге дамыды: тік және көлденең (щеткалардың бағытын көрсетеді). Басқа да жаңарулар щеткалардың пішінін өзгертті, Родезия үлгісінде күрделі шөп тәрізді өрнектерді, ал Үнді үлгісінде пальма жапырақтары сияқты себілген суреттерді қолданды. Оңтүстік Африкалық Денисон смогтары (кейіннен Слангвелмен ауыстырылды) қарапайым құм түсті болды.
Belgian special forces units serving with the British during the Second World War included the Belgian Special Air Service (SAS). On their return to Belgium after the war, the unit (and its successors) continued to wear the Denison Smock, with the design following a separate evolutionary path there (M54 in Moon and Balls pattern, M56 in Belgian brushstroke pattern, and M58 in jigsaw pattern). The French SAS wore the Denison while fighting with Free French Forces to liberate France during WWII, and continued to wear it after the war. The Denison smock was also utilized by most of the soldiers in the French army's 8e Bataillon de Parachutistes de Choc (8e BPC) in Indochina, including while the unit was at Dien Bien Phu; the majority of the smocks worn were in their original configuration, but modifications (particularly to the front and neck openings) were often made by local tailors or unit riggers. The British Denison smock also heavily influenced the design of the French jump smock models 1947/51 and 1947/52. The characteristic "brushstroke" camouflage pattern used on the Denison Smock has had a notable influence on the development of camouflage clothing worldwide. As well as being the design antecedent of its replacement, the four colour Disruptive Pattern, the Denison clearly inspired camouflage patterns used by Belgium, France, Rhodesia, Malaysia, Pakistan, and India. The most important development based on Denison pattern was the French Lizard pattern, in which the green and brown brush strokes were more frequent, but much smaller, on a light greyish green base. Lizard evolved into two main styles: vertical, and horizontal (indicating the general direction of the brushstrokes). Other developments changed the shape of the brushstrokes, using intricate grass like patterns in the Rhodesian pattern, or palm frond like sprays in the Indian pattern. South African Denison Smocks (later replaced by the Slangvel) were plain sand coloured.