Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Herbert Eugene Randall, Jr. (16 желтоқсан 1936 жылы Бронксте туған) – АҚШ фотографы, Азаматтық құқықтар қозғалысының салдарына куә болған және оны суретке түсірген. Рэндалл Шинекок, афроамерикалық және Батыс Үндістандық тегінен шыққан.
American photographer (born 1936)
Herbert Eugene Randall, Jr. (born December 16, 1936, in the Bronx) is an American photographer who had documented the effects of the Civil Rights Movement. Randall is of Shinnecock, African American and West Indian ancestry.
Білім
Рэндалл 1957 жылы Гарольд Файнштейнтен фотографияны оқыды. 1958 жылдан 1966 жылға дейін ол әртүрлі бұқаралық ақпарат құралдарында тәуелсіз фотограф ретінде жұмыс істеді. Оның фотосуреттерін Associated Press, United Press International, Black Star, түрлі телеарналар және басқа да американдық және шетелдік басылымдар пайдаланды. Рэндалл 1963 жылы Нью-Йорк қаласында афроамерикалық фотографтардың Kamoinge Workshop ұжымын құрушылардың бірі болды.
Randall studied photography under Harold Feinstein in 1957. From 1958 to 1966, he worked as a freelance photographer for various media organizations. His photographs were used by the Associated Press, United Press International, Black Star, various television stations, and other American and foreign publications. Randall was also a founding member of the Kamoinge Workshop, a collective of African American photographers, in New York City in 1963.
Еркіндік жаз
1964 жылы Миссисипи штатының Хатисбург қаласындағы «Еркіндік жазы» жобасының директоры Санфорд Р. Лиге Рэндаллды Миссисипидегі азаматтық құқықтар қозғалысының әсерін суретке түсіруге көндірді. Рэндалл сол жылы Уитни стипендиясын алған және жоба іздеп жүрген еді. Ол жаз бойы тек Хатисбургте, афроамерикандық қауымдастық пен «Еркіндік мектептері», сайлаушыларды тіркеу және Миссисипидегі Демократиялық партияның «Еркіндік науқаны» сияқты аймақтық жобалардағы еріктілер арасында суретке түсірді. 1964 жылдың жазында Рэндаллдың бес суреті ғана жарияланды. Әлемге танылған суреттердің бірі – Кливленд қауымының көрнекті өкілі, Екінші дүниежүзілік соғысқа наразылық білдірген Артур Леливельд раббинің қанға батқан, контузия алған бейнесі еді. Дегенмен, оның көптеген суреттері Нью-Йорк штатының Лонг-Айленд аймағындағы Шиннекок резервациясындағы файлда сақталып тұрды. 1999 жылы Рэндалл 1800 негативті Хатисбургтегі Оңтүстік Миссисипи университетінің архивіне тапсырды. Ол және USM архивисті Бобс Туса бірлесіп «Еркіндік жазының бет-бейнелері» атты кітап жазды, ол 2001 жылы Алабама университетінің баспасында жарық көрді. Бұл кітап – Америкадағы азаматтық құқықтар төңкерісі кезіндегі бір қаланың жалғыз құжатталған тарихы. Ол кезде Хатисбург жобасы азаматтық құқықтар қозғалысынан көз жазып тұрғандай болып, жарияланбады.
In 1964, Sanford R. Leigh, the Director of Mississippi Freedom Summer's Hattiesburg project, persuaded Randall to photograph the effects of the Civil Rights Movement in Hattiesburg, Mississippi. Randall had a Whitney Fellowship for that year, and had been looking for a project. He spent the entire summer photographing solely in Hattiesburg, among the African American community and among the volunteers in area projects such as the Freedom Schools, Voter Registration, and the Mississippi Freedom Democratic Party campaign. Only five of Randall's photographs were published in the summer of 1964. One seen worldwide was the bloodied, concussed Rabbi Arthur Lelyveld, head of a prominent Cleveland congregation and former conscientious objector to World War II. However, most of his photographs sat in a file at the Shinnecock Reservation, on Long Island, New York. In 1999, Randall donated 1800 negatives to the archives of The University of Southern Mississippi in Hattiesburg. He and Bobs Tusa, the archivist at USM, wrote Faces of Freedom Summer, which was published by the University of Alabama Press in 2001. Faces is the only record of a single town in the midst of the Civil Rights revolution in America. At the time, the Hattiesburg Project was overlooked and unpublicised by the Civil Rights Movement.
Кейінгі еңбектері
Рэндалл "Азаттық жазынан" кейін Нью-Йоркке оралып, фотограф ретіндегі мансабын жалғастырды. Ол Нью-Йорк қалалық білім беру басқармасының фотосуреттерді үйлестірушісі және Ұлттық медиа орталығы қорының фотосурет жөніндегі консультанты болып жұмыс істеді. 1971-1972 жылдары ол фотосурет саласындағы шығармашыл суретшінің қоғамдық қызмет грантына ие болды. Рэндаллдың фотосуреттері Сан-Францискодағы заманауи өнер мұражайында, Бруклин мұражайында, Питтсбург өнер институтында және тағы да басқа белгілі мұражайларда көрсетілді. Оның фотосуреттері Метрополитен өнер мұражайының, Заманауи өнер мұражайының, Бруклин мұражайының және Пэриш өнер мұражайының тұрақты коллекцияларында сақталады. Ол сонымен қатар көптеген мұражайлардың кеңесшілер алқасына мүше болып қызмет етті.
Randall returned to New York after Freedom Summer, to continue his career in photography. He served as Coordinator of Photography for the New York City Board of Education and as a Photographic Consultant to the National Media Center Foundation. He was awarded the Creative Artist's Public Service Grant for Photography for 1971 72. Randall's photographs have appeared in exhibitions at the San Francisco Museum of Modern Art, The Brooklyn Museum, The Art Institute of Pittsburgh, and other notable museums. His photographs are in the permanent collections of the Metropolitan Museum of Art, the Museum of Modern Art, Brooklyn Museum and Parrish Art Museum. He has also served on numerous museum boards.
Жарияланымдар
"Еркіндік жазының жастары" / Герберт Рэндаллдың фотосуреттері; Бобс М. Тусаның мәтіні; Виктория Джексон Грей Адамс және Сесил Грейдің кіріспе сөзі. Таскалуза: Алабама университетінің баспасы, 2001 ж.
Faces of Freedom Summer / photographs by Herbert Randall ; text by Bobs M. Tusa ; foreword by Victoria Jackson Gray Adams and Cecil Gray. Tuscaloosa : University of Alabama Press, c2001.