Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рокки Мортон мен Аннабель Янкельдің 1988 жылғы фильмі.
1988 film by Rocky Morton, Annabel Jankel
Сюжет
Бір кісі полиция бөлімшесіне кіргізіп, кісі өлтіру туралы хабарлап жатыр. Ал сержант кімнің өлтірілгенін сұрағанда, ол: "Мен өлтірілгенмін" деп жауап береді. Профессор Декстер Корнелл өзінің баяндамасын видеоға түсіру үшін отырды. 36 сағат бұрын Корнелл университеті кампуста. Ол колледж профессоры, бір кездері болашағы зор жазушы болған, өз атын шығарған және өзінің қызметінде сенімді, бірақ соңғы төрт жыл бойы ол қозғалыстарды өткізіп, қауіпсіз ойнады. Корнелл өзінің досы Хэл Питершамға өзінің алғашқы кітабымен көмектеседі. Корнелл өзінің кеңсесінде болғанда, үмітті студент Ник Ланг, өз-өзіне қол жұмсау үшін кеңсесінің терезесінің алдындағы ғимараттан секіреді. Бұл, көңілсіз Рождество мезгілімен, ерекше ыстық ауа райымен және Лангпен қарым-қатынаста болғанын күдіктенген әйелі Гейлден ажырасуды күтіп тұрған Корнеллді жергілікті барларды іздеп, түнде ішімдікке баруға мәжбүр етеді. Ол жерде ол Сидней Фуллер деген студентпен танысады және олар мас болуды жалғастырады. Келесі күні таңертең Корнелл ауруы тек қана маңдайынан шыққаннан емес екенін сезініп, емханаға барып тексеріледі. Кейбір зерттеулерден кейін оның уланғанын және 36 сағаттың өмір сүруіне тура келетінін біледі. Корнеллдің сенімсіздігі бәрін түсінуге тырысады. Фуллердің көмегімен ол өзін оның қолына жабыстыру арқылы ұрлап алады, ол оны кім өлтіргенін табуға үміттеніп, өткен түннің оқиғаларын қайта құруға тырысады. Күдіктілер тізіміне оның әйелі де кіреді, ол да кісі өлтірудің құрбаны, оны полиция Корнеллге ілу үшін жартылай күш салады. Лэнгтің өлімі өз-өзіне қол жұмсау емес, кісі өлтіру болып табылды. Корнелл Лэнгтің ұстазы, бай жесір әйел Фитцварингті, Фитцварингтердің жүргізушісі Бернардты және қызғанышпен жұмыс істейтін Грэхам Кориді де күдіктенеді. Қосалқы сюжетте Лэнгтің колледждік оқу ақысын Фицваринг төлеп отырғаны түсіндіріледі; Лэнгтің әкесі бірнеше жыл бұрын өз-өзіне қол жұмсап, үйіне кіріп, күйеуін өлтіргеннен кейін өзін-өзі қорғауға атқан. Лэнгтің өлімі Фицварингке де, оның жауапсыз қызы Кукиге де ауыр соққы болды, ол мас күйінде Лэнгпен өзінің жыныстық қатынастарын ашады. Кейінірек, Бернардпен болған шайқастан кейін Кукидің қайғылы өліміне әкелгеннен кейін, Фицваринг, ақыр соңында, Ланг өзінің бұрынғы күйеуінен ажырасуды аяқтамай, өзінің бай марқұм күйеуіне үйлену үшін кетіп қалған бұрынғы некеден туған ұлы екенін Корнеллге ашады. Қалған сүйіктісі бұл аянды Фицварингке жеткізген кезде, ол оны қыздарынан ажыратумен қорқытып, Фицварингті екеуін де үндетпеу үшін атуға мәжбүр етті. Ұлы мен қызы қайтыс болғаннан кейін Фицваринг өз өмірін өзі өлтіреді. Полиция бөлімшесінде Корнелл қылмысты шешті. Оның досы Хал Питершем Ник Лэнгтің қолжазбасын оқып, таңғалғандықтан, Лэнгті өлтіріп, романды ұрлап алуға шешім қабылдады. Бұл Лэнгтің түпнұсқа авторы екенін білетін кез келген адамды, оның ішінде Корнелл мен оның әйелі Лэнг берген көшірмесін ұстап тұрғанын өлтіруді білдірді. Корнеллдің қайғылы ирониясы - шаршаудың кесірінен ол Лэнгтің романын оқымай-ақ, оны жіберіп жіберді. Питершем өкінбейді, ол Корнеллдің өзі кінәлі деп санайды. Бірде Корнелл Питершемді өлтіреді, ол кеңсесінің терезесінен құлап қалады. Корнелл өз тағдырына мойынсұнады.
A man staggers into a police station to report a murder. When the desk sergeant asks who was murdered, he answers: "I was." The man, Professor Dexter Cornell, sits down to video tape his account. Thirty six hours previously, Cornell is on campus. He is a college professor, was once a promising writer, made his name and is secure in his tenure, but he has spent the last four years going through the motions and playing it safe. Cornell helps his friend Hal Petersham with his first book. While Cornell is in his office, a promising student, Nick Lang, jumps off a building right outside his office window in an apparent suicide. This, coupled with the depressing Christmas season, unseasonably hot weather, and a pending divorce from his estranged wife, Gail, whom he suspects was having an affair with Lang, leads Cornell to seek out the local bars for a night of heavy drinking. There he meets admiring student Sydney Fuller and they proceed to get drunk. The next morning, Cornell, feeling his sickness is more than just a hangover, stops by the campus medical clinic for a checkup. After running some tests, they discover that he has been poisoned and has 36 hours to live. An incredulous Cornell staggers out to try to make sense of it all. Aided by Fuller, whom he kidnaps by super gluing himself to her arm, he attempts to recreate the events of the previous night hoping to discover who could have murdered him. The list of suspects includes his wife, who is also the victim of a murder, which the police make half hearted efforts to pin on Cornell. It is learned that Lang’s death was not a suicide but was also murder. Cornell also suspects Lang's mentor, the wealthy widow Mrs. Fitzwaring; Bernard, the Fitzwarings' chauffeur; and Graham Corey, a jealous co worker. In a subplot, it is explained that Lang's college tuition was being paid for by Fitzwaring; despite her having shot Lang's father years ago in self defense after he broke into her home and killed her husband. Lang's death is a harsh blow to both Fitzwaring and her irresponsible daughter, Cookie, who in a drunken rant reveals her and Lang's sexual escapades. Later, after a skirmish with Bernard results in Cookie's unfortunate death, Fitzwaring finally reveals to Cornell that Lang was her son from a previous marriage she walked away from to marry her wealthy late husband, without actually finalizing the divorce from her former spouse. When the jilted lover brought this revelation to Mr. Fitzwaring, he threatened to cut her off from their daughter, forcing Fitzwaring to shoot both men to silence them. With both her son and daughter dead, Fitzwaring ends her own life through suicide. Back at the police station, Cornell has solved the crime. His friend Hal Petersham had read and was so impressed by Nick Lang's manuscript that he decided to kill Lang and steal the novel for himself. This involved killing anyone who knew that Lang was the original author, including Cornell and his wife, who was in possession of a copy Lang had given her. The tragic irony for Cornell is that due to weariness, he instead gave Lang's novel a pass without ever having read it. Petersham shows no remorse, callously stating it was Cornell's own fault that he believed he had. After a scuffle, Cornell shoots Petersham who then falls to his death out his office window. Cornell resigns himself to his fate.
Кассалық жинақ
Д.О.А. АҚШ кассасында 3-ші орында дебют жасады. Прокат аяқталған кезде фильмтің ішкі саудасының жалпы сомасы 12,7 миллион долларды құрады.
D. O. A. debuted at No. 3 at the US box office. By the end of its run, the film earned a total of $12.7 million in domestic sales.
Сыни жауап
Rotten Tomatoes сайтында 20 рецензияға негізделген 60% мақұлдау көрсеткіші бар, орташа бағасы 5.10/10. CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша көрермендер фильмді A-дан F-қа дейінгі шкала бойынша "B−" деп бағалаған.
On Rotten Tomatoes, it has an approval rating of 60% based on 20 reviews, with an average rating of 5.10/10. Audiences surveyed by CinemaScore gave the film a grade "B−" on scale of A to F.
Фильм сыншысы Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың үшеуін беріп, оны "зейінді және әдеби триллер" деп сипаттады. "Нью-Йорк Таймс" газетінің журналисі Карин Джеймс оны "маусымның ең үлкен көңілі толмаған фильмдерінің бірі" деп атады.
Film critic Roger Ebert gave the film three stars out of four, calling it a "witty and literate thriller". Caryn James of The New York Times called it "one of the season's biggest disappointments".