Кіріспе
Нью-Йорк қаласында көптеген көпірлер мен туннельдер бар. Осы өтпелі жолдарды бірнеше мекеме басқарады. Нью-Йорк қаласының көлік департаментіге шамамен 800 көпір мен туннель тиесілі және оларды пайдалануда. Метрополитендік көлік басқармасы, Нью-Йорк және Нью-Джерси порттық басқармасы, Нью-Йорк штатының көлік департаменті және Амтрак та көптеген көпірлер мен туннельдерді басқарады. Қаланың көптеген маңызды көпірлері мен туннельдері рекордтарды жаңартқан немесе бұзған. 1927 жылы ашылған Голландия туннелі – әлемдегі алғашқы механикалық желдетілетін су асты көлік туннелі. Бруклин, Уильямсбург, Джордж Вашингтон және Верраццано тарлығы көпірлері 1883, 1903, 1931 және 1964 жылдары ашылғанда әлемдегі ең ұзын аспалы көпірлер еді. Нью-Йоркте барлығы 789 көпір мен туннель бар.
New York City is home to many bridges and tunnels. Several agencies manage this network of crossings. The New York City Department of Transportation owns and operates almost 800. The Metropolitan Transportation Authority, Port Authority of New York and New Jersey, New York State Department of Transportation and Amtrak have many others. Many of the city's major bridges and tunnels have broken or set records. Opened in 1927, the Holland Tunnel was the world's first mechanically ventilated underwater vehicular tunnel. The Brooklyn Bridge, Williamsburg Bridge, George Washington Bridge, and Verrazzano Narrows Bridge were the world's longest suspension bridges when opened in 1883, 1903, 1931, and 1964 respectively. There are 789 bridges and tunnels in New York.
Көпірлер
Нью-Йорк қаласының өткелдері 1693 жылға дейін соқталады, осы жылы қаланың алғашқы көпірі, «Патша көпірі» деп аталатын, Манхэттен мен Бронкстың арасындағы Спайтен Дьювилл бұлағы арқылы салынды, ол қазіргі Кингсбридж ауданында орналасқан. Тас тіректер мен ағаш жабынынан тұратын көпір 1917 жылы бұзылды. Әлі тұрған ең көне өткел – 1848 жылы Харлем өзені арқылы Манхэттеннен Бронкске Кротон су құбырын жеткізу үшін салынған Биік көпір. Бұл көпір Кротон су құбыры жүйесінің бір бөлігі ретінде қалаға су жеткізу мақсатында салынған. Қалаға қызмет ететін он көпір мен бір туннельге белгілі бір деңгейде ескерткіш мәртебесі берілді. Голландия туннелі 1927 жылдан бері жұмыс істеп келе жатқан, алғашқы механикалық желдетілетін көліктік су асты туннелі ретіндегі пионерлік рөлі үшін 1993 жылы Ұлттық тарихи ескерткіш деп жарияланды. Джордж Вашингтон, Биік, Хелл Гейт, Куинсборо, Бруклин, Манхэттен, Маккомбс бөгеті, Кэрролл көшесі, Университет Хайтс және Вашингтон көпірлері де ескерткіш мәртебесіне ие болды. Джордж Вашингтон, Верраццано бұғазы және Бруклин көпірлері сәулеттік ерекшеліктерімен белгілі, ал басқалары функционалдық маңыздылығымен көбірек танымал, мысалы, Уильямсбург көпірі 8 көлік қатарымен, 2 метро желісімен, велосипед жолағымен және жаяу жүргіншілерге арналған жолдармен жабдықталған.
Хадсон өзені
Атауы Ашылған жылы Ұзындығы Сыйымдылығы Пікірлер фут метр Джордж Вашингтон көпірі 1931 14 қатарлы Екі қабатты, жоғарғы қабатта 8 қатар, төменгі қабатта 6 қатар. Әр бағытта 7 қатарлы.
Нью-Йорк шығанағы
Атауы Ашылған жылы Ұзындығы Сыйымдылығы Пікірлер фут метр Verrazzano Narrows Bridge 1964 13 қатарлы Қос қабатты, жоғарғы деңгейде 7 қатар; әр бағытта 3 және 1 кері HOV 3+ қатары. Төменгі деңгейде 6 қатарлы; әр бағытта үштен.
Тақсырлар
Атауы Ашылу жылы Ұзындығы Сыйымдылығы Ескермелер
Нидерландтық Киллз Борден даңғылы көпірі 1908 2225.04 м 6 жолақты Ескі Гоеталс көпірін (1928 ж. аяқталды) алмастырды; екі жаңа құрылыс кабельдік жүйемен жасалған.
Артур Килл тік көтерілу көпірі 1959 170.08 м CSX және M&E теміржол желілері
Сыртқы көпір өткелі 1928 3093 м 4 жолақты;
Килл Ван Кульль Байон көпірі 1931 1761.74 м 4 жолақты; 2019 жылы биіктігі көтеріліп, қайта жаңартылды.
Туннельдер
Шығыс және Гудзон өзендерінің астынан өтетін әрбір туннель алғаш салынған кезде инженерлік шедевр саналды. Голландия туннелі – көлік туннельдерінің ең көнесі, 1927 жылы механикалық желдетуі бар су астындағы алғашқы туннель ретінде көп шумен ашылды. 1940 жылы қаладағы көпірлердегі тығырылды жеңілдету үшін Куинс Мидтаун туннелі салынды. Оның әрбір түтігі сол кездегі көліктердің кеңдігіне сәйкес, Голландия туннелінен 0,45 метрге (1,5 фут) кеңірек етіп жобаланды. Бруклин-Батери туннелі 1950 жылы ашылғанда, Солтүстік Америкадағы ең ұзын, үздіксіз су асты көлік туннелі болды және бұл атаққа ие болып тұр. Линкольн туннелі Манхэттеннің орталық бөлігін Нью-Джерсимен байланыстыратын үш құбырдан тұрады, бұл конфигурация жұмыс уақытында бір бағытта төрт немесе екі бағытта үш жолақты қамтамасыз етуге мүмкіндік береді. Барлық төрт су асты жол туннелін Оле Сингстад салған: Голландия туннелінің бас инженері Клиффорд Милберн Холланд, сондай-ақ оның ізбасары Милтон Х. Фриман қайтыс болғаннан кейін Сингстад бас инженер болып тағайындалды, Голландия туннелін аяқтады, содан кейін қалған туннельдерді салды.