Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Харрисбург қаласының орталығы – базар алаңының шоғырланған нүктесін қоршап тұрған негізгі аудан, бизнес және үкімет орталығы. Бұл АҚШ-тың Пенсильвания штатындағы Харрисбург қаласының ірі агломерациясының өңірлік орталығы болып табылады. Харрисбургтің орталық қалалық бөлігі – 1785 жылы Джон Харрис тораптық жүйемен жоспарлаған бастапқы аудан. Көшелердің шығыс-батыс бағытындағыларына аттар берілген, ал солтүстік-оңтүстік бағытындағылары нөмірленген. Шығыс-батысқа қарай созылатын Маркет көшесі солтүстік және оңтүстік көшелердің атауларын бөліп тұрады. Харрисбургтің орталық бизнес ауданына Пенсильвания штатының Капитолий кешені мен басқа да мемлекеттік кеңселер, Дофин округінің соты және округтік басқару кеңселері, Харрисбург қаласының кеңселері, Пенсильвания штатының мұражайы, федералдық үкімет кеңселері, сондай-ақ үкіметтік емес коммерциялық сауда және кеңселік ғимараттар кіреді. Қала орталығында пәтерлерде және коммерциялық/тұрғын үй ғимараттарының жоғарғы қабаттарында да тұрғын үйлер орналасқан. Орталықтың солтүстік-батыс жағында аралас коммерциялық/тұрғын үй пайдаланумен Капитолий ауданы, батысында Сусквехана өзені, оңтүстік-батысында негізінен тұрғын үйлерден тұратын Шипоке ауданы, оңтүстігінде 83-ші тас жолы, шығысында Амтрак және Норфолк Соутерн теміржолдары, ал солтүстігінде аралас коммерциялық және тұрғын үй ауданы – Midtown Harrisburg орналасқан. Форстер көшесі әдетте Харрисбург қаласының орталығы мен Midtown арасындағы шекара саналады. Сусквехана өзенінің ортасында, қала орталығының батысында орналасқан Сити Айленд әдетте Харрисбург қаласының орталық бөлігінің бір бөлігі деп есептеледі.
Downtown Harrisburg is the central core neighborhood, business and government center which surrounds the focal point of Market Square, and serves as the regional center for the greater metropolitan area of Harrisburg, Pennsylvania, United States. Harrisburg's downtown Center City comprises the original borough laid out in a grid pattern by John Harris in 1785. East–west streets are named and north–south streets are numbered. Market Street, running east–west, is the dividing point between north and south street designations. Harrisburg's Central Business District includes the Pennsylvania State Capitol Complex and other state government offices, the Dauphin County Courthouse and other county government offices, City of Harrisburg offices, Pennsylvania State Museum, federal government offices, and other, non government related commercial retail and office development. Some residential development, both in apartment high rises and in the upper floors of mixed commercial/residential use buildings, is also located in the downtown area. Downtown is bordered in the northwest by the mixed commercial/residential use Capitol District, in the west by the Susquehanna River, in the southwest by the largely residential Shipoke neighborhood, in the south by Interstate 83, in the east by Amtrak and Norfolk Southern Railway lines, and in the north by Midtown Harrisburg, a mixed use commercial and residential neighborhood. Forster Street is usually considered the boundary between Downtown and Midtown Harrisburg. City Island, located in the middle of the Susquehanna River directly west of downtown, is typically considered part of Downtown Harrisburg.
Демография
2020 жылғы халық санағынан және 2022 жылғы Америкалық қоғамдық сауалнамадан мәлімделгендей, қала орталығында 2637 адам тұрып жатыр.
From the 2020 census, the 2022 American Community Survey esitmates 2,637 people living downtown.
Ресторандар қатары
Маркет пен Форстер арасындағы Солтүстік Екінші көшеде барлар, мейрамханалар және түнгі өмірдің көптеген әртүрлі нұсқалары жиналғандықтан, бұл жер "Ресторандар қатары" деп аталады. Қала әкімі Стивен Р. Ридтің өкілеттік мерзімінде осы аймақты қайта жаңғыртуы "Ресторандар қатарының" тууы ретінде белгілі, және ол аймақтағы түнгі өмірге үлкен қызығушылық тудырады. Мұз және от фестивалі, Сент-Патрик күні шеруі, Мейрамханалар аптасы, Мерекелік шеру және "Қаланың сенбілік түндері" сияқты көптеген шаралар осы жерде өтеді, сондай-ақ ашық ауада тамақтану мүмкіндігі де бар. Әдеттегі жазғы түні сайын, бұл аймаққа 4000-ден 5000-ға дейін адам келеді. Осылайша, демалыс күндері көп адам жиналатындықтан, қала демалыс күндері қосымша тәртіп сақтау үшін Пенсильвания штатының полициясының атты патрульдерін жиі пайдаланады.
North Second Street between Market and Forster is commonly referred to as "Restaurant Row" for its collection and variety of bars, restaurants, and nightlife. Mayor Stephen R. Reed's revival of the area during his tenure is commonly known as being the birth of "Restaurant Row" and it continues to be a large draw for nightlife in the region. It is also home to many events, such as the Ice & Fire Festival, the Saint Patrick's Day Parade, Restaurant Week, Holiday Parade, and "Saturday Nights in the City" outdoor dining, among others. During a typical summer night, the area sees an influx of 4,000 to 5,000 people. Because of such a large weekend draw, the City frequently employs Pennsylvania State Police mounted patrols for extra crowd control on weekend nights.
Кішігірім сауда
Шағын сауда орталығы «Strawberry Square» қала орталығындағы ең танымал коммерциялық құрылыс болып табылады, сондай-ақ үшінші көшенің оңтүстігіндегі SoMa ауданындағы бутиктер де бар.
A small shopping mall, Strawberry Square, is the most notable commercial development in the downtown area, as well as boutique shops in the SoMa section South of Market on Third.
Өзен жағалауы паркі
Үлкен фестивальдер мен іс-шаралар Риверфронт паркі мен Капитал аймағының жасыл белдеуінде, сондай-ақ Сити-Айлендте өтеді.
Major festivals and events take place along Riverfront Park and the Capital Area Greenbelt, as well as on City Island.