Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бразилияның бұрынғы телеарнасы
Defunct Brazilian television network
Rede Manchete (ˈʁedʒi mɐ̃ˈʃɛtʃi; сөздік мағынасы: «Бас жаңалықтар желісі»; сондай-ақ TV Manchete немесе тек Manchete деп те аталады) – 1983 жылдың 5 маусымында Рио-де-Жанейро қаласында украиналық бразилиялық журналист және кәсіпкер Адольфо Блох құрған бразилиялық телеарна. Бұл арна 1999 жылдың 10 мамырына дейін эфирде болды. Ол Grupo Bloch тобының құрамына кірді, бұл топ Bloch Editores баспа бөлімшесі арқылы «Manchete» журналын шығарды; телеарна журналының атымен аталды. Заманауи жабдықтармен жабдықталған және жоғары сапалы бағдарламалар ұсынуды көздеген.
Rede Manchete (ˈʁedʒi mɐ̃ˈʃɛtʃi; lit. : Headline Network; also known as TV Manchete or only Manchete) was a Brazilian television network that was founded in Rio de Janeiro on 5 June 1983 by the Ukrainian Brazilian journalist and businessman Adolpho Bloch. The network remained on the air until 10 May 1999. It was part of Grupo Bloch, which published the magazine Manchete by Bloch Editores, its publishing division; the television network was named after the magazine. With sophisticated equipment and seeking an upper class schedule,
Ерте тарих
Rede Tupi және Rede Excelsior екі бұрынғы бразилиялық телеарналардың мұрагері желісі, ол "Bloch Editores" деп аталатын баспа тобының негізін қалаушы, украин-бразилиялық Адольфо Блохқа тиесілі болды, ол жойылған Rede Tupi-нің жартысынан (қалған жартысы 1981 жылы SBT-ге айналды). 1983 жылы оның ресми емес ұраны "A Televisão do ano 2000" (2000 жылғы теледидар), ал ресми ұраны "A TV de 1ª Classe" (Бірінші сыныпты теледидар) болды. Бастапқыда 1982 жылдың қыркүйек-қараша айларында, содан кейін 1983 жылдың наурызында іске қосу жоспарланған Manchete, 1983 жылдың 5 маусымында сағат 19:00-де Блохтың сөзімен, одан кейін Бразилия үстінен ұшып келе жатқан желі логотипі көрсетілген сегментпен және соңында ғимаратқа тоқтаумен жұмысын бастады. Бұл телеарна Рио-де-Жанейрода жоғары рейтингке ие болды, нәтижесінде ол сол аймақта көрермендер саны бойынша күрт екінші орынға көтерілді. Бастапқыда желіде әртүрлі шоулар мен теленовеллалар көрсетілді, мысалы, 60-шы жылдардағы TV Record сияқты, A және B топтарына бағытталды. 1984 жылы модель және актриса Ксукса 1984 жылы Clube da Criança бағдарламасын ұсынды, кейде TV Globo таңғы шоуы Balão Mágico-ны басып өтті. Осы жылы ол Рио-де-Жанейродағы Бразилия карнавалын қарсы алып, ең табысты жамылуын жасады. 1985 жылы, құрылғаннан екі жыл өткен соң, Manchete-тің шығындары айқын болды. Желі алғашқы қаржылық дағдарысына тап болды. 1988 жылы Блох телеарнаны сатуға ниеттенді және 350 миллион АҚШ долларын сұрады. 1990 жылдары конгрессмен Пауло Октавио Адольфо Блохқа TV Manchete-ті 200 миллион АҚШ долларына сатып алу туралы ұсыныс жасады. Пауло Октавионың серіктесі бизнесмен Жоао Карлос Ди Дженьо болды, бірақ сату орындалмады. Editora Abril да желіге қызығушылық танытты. Содан кейін IBF компаниясы Manchete-ті иеленді, бірақ кейін басқару құқығы сот арқылы алынып тасталды. Адольфо Блох желіге бақылауды қайта алды, қызметкерлердің жалақысы алты айға кешіктірілді. 1998 жылғы ФИФА әлем чемпионатынан кейін Manchete-тің қаржылық қиындықтары одан әрі күшейді, себебі желінің кірісі 40 пайызға төмендеді. Нәтижесінде желі 540 қызметкерді жұмыстан босатты, сондай-ақ қалған қызметкерлердің жалақысын төледі. 1998 жылдың қазанында желі өзінің бағдарламаларының көп бөлігін, соның ішінде Brida теленовелласын өндіруді тоқтатты. 1999 жылдың қаңтарында желі Reborn in Christ Church компаниясына сатылуға тиіс еді, бірақ сол жылдың ақпанында келісімшарт шарттары бұзылғандықтан ұсыныстан бас тартты. 1999 жылдың 8 мамырында Rede Manchete лицензиясы TeleTV Group-қа 608 миллион АҚШ долларына сатылды.
The successor network not only to Rede Tupi but to Rede Excelsior, two former Brazilian television networks, it was owned by Adolpho Bloch, the Ukrainian – Brazilian founder of the publishing group called "Bloch Editores", from half of the defunct Rede Tupi (the other half became SBT in 1981). Its slogan in 1983 was the unofficial slogan "A Televisão do ano 2000" (The Television of the year 2000) and the official slogan "A TV de 1ª Classe" (First Class Television). Initially planned to launch between September and November 1982, and then March 1983, Manchete began operations at 7:00 pm on 5 June 1983 with a speech by Bloch, followed by a segment with the network's logo flying over Brazil and then stopping on a building. The network received high ratings in Rio de Janeiro, and as a result, it suddenly moved to second place in viewership in that area. In the beginning, the network broadcast various shows and operas, like TV Record in 60s, bringing the focus for the A and B Classes. In 1984, model and actress Xuxa presented the Clube da Criança program in 1984, beating sometimes TV Globo's morning show, Balão Magico. This was the year it began a rival coverage of the Brazilian Carnival in Rio de Janeiro, its most successful one. In 1985, with two years of existence, losses of Manchete were evident. The network entered its first financial crisis. Bloch, in 1988, wanted to sell the network and asked for US$350 million. In the 1990s, congressman Paulo Octávio made a proposal to Adolpho Bloch of the proposed purchase of TV Manchete for US$200 million. The Paulo Octávio partner was the businessman João Carlos Di Genio, but the sale was not made. Editora Abril also showed interest in the network. Then the IBF company took Manchete, but then had revoked its management justice. Adolpho Bloch took control of the network, with staff salaries six months late. Manchete's financial troubles deepened after the 1998 FIFA World Cup, when the network's income fell 40 percent. As a result, the network laid off 540 employees, as well as pay day wages of the remaining employees. In October 1998, the network cut the production of almost all of its programs, including the telenovela Brida (telenovela). The network was to be sold to Reborn in Christ Church in January 1999, but in February of the same year, the proposal was withdrawn due to a breach of contractual clauses. On 8 May 1999, Rede Manchete's license was sold to TeleTV Group for US$608 million.
Жаңалықтар
Желідегі басты жаңалықтар бағдарламасы Jornal da Manchete деп аталды, ол 1983 жылғы 6 маусымда эфирге шығып, 1999 жылғы 8 мамырда соңғы рет көрсетілді. Бұл телеарна тарихындағы ең ұзақ бағдарлама болды. Jornal da Manchete алғаш эфирге шыққанда екі сағатқа созылды (рекламалық үзілістермен), және кейін жеке бағдарламаларға айналған бірнеше бөлімге бөлінді. 1985 жылғы Бразилия президенттік сайлауынан кейін жаңалықтар бағдарламасының ұзақтығы 30 минутқа дейін қысқартылды. Бағдарламаның кіріспе музыкасы бразилиялық Roupa Nova тобының "Videogame" әніне негізделген, ал 1983 жылдан 1989 жылға дейін түпнұсқа жазбасы қолданылды.
The network's main newscast was entitled Jornal da Manchete, which began airing on 6 June 1983 and aired for the final time on 8 May 1999. It was the longest running programme in the network's history. When Jornal da Manchete first premiered, it had an excessive duration of two hours (with commercials), and was divided into several segments that would eventually become separate programmes. The duration of the newscast would be reduced to 30 minutes after the 1985 Brazilian presidential election. The opening theme of the programme was based on "Videogame" by the Brazilian group Roupa Nova; the original master recording was used from 1983 until 1989.