«National Anti-Slavery Standard» – 1840-1870 жж. АҚШ-тағы құлдыққа қарсы күрес газеті. Лидия және Дэвид Чайлд бас редакторы болған. Әйелдер құқығы да қамтылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка құлдыққа қарсы қоғамының апталық газеті.
Weekly newspaper of the American Anti Slavery Society
"The National Anti Slavery Standard" газеті 1840 жылы Лидия Мария Чайлд пен Дэвид Ли Чайлд редакторлығымен құрылған Америка құлдыққа қарсы қоғамының ресми апталық басылымы болды. Газет АҚШ Конституциясына он бесінші түзетуді ратификациялаған 1870 жылға дейін үздіксіз жарияланды. Оның ұраны "Жасырынсыз, ұғымға келмейтін келісімсіз" делінген. Бұл газет түсті терілі еркектердің ғана емес, сонымен қатар әйелдердің де сайлау құқығын қамтиды. Оның І томы, 1-саны 1840 жылғы 11 маусымда шығып, ХХХ томының 50-саны 1870 жылғы 16 сәуірде аяқталды.
The National Anti Slavery Standard was the official weekly newspaper of the American Anti Slavery Society, established in 1840 under the editorship of Lydia Maria Child and David Lee Child. The paper published continuously until the ratification of the Fifteenth Amendment to the United States Constitution in 1870. Its motto was "Without Concealment—Without Compromise." It not only implies suffrage rights for colored males, but also women's suffrage as well. It contained Volume I, number 1, June 11, 1840 through volume XXX, number 50, April 16, 1870.
Тарих
The Standard - Нью-Йорк пен Филадельфия қалаларында бірдей жарияланған апталық газет (1854–1865). Ол АҚШ-та және әлемнің басқа бөліктеріндегі құлдық мәселесіне қатысты эсселер, пікірсайыстар, сөздер, оқиғалар, есептер және жаңалықтарды жариялады. Оның оқырмандары – Америка құлдыққа қарсы қоғамының мүшелері және солтүстіктегі құлдықты жоюшылар. Құлдықтан құтылудағы екі маңызды бағыты – дін мен саясат болды, олар құлдықты зұлымдық ретінде қарастырды. Газеттің күшті діни шақыруы құлдықты тек Құдай ғана тоқтатуға болатынын айтты. Дегенмен, олар саяси іс-қимылға да мән берді. Газетте бар болғаны алты баған болды, бірақ құлдыққа қатысты жеке баяндар соңғы отыз жыл бойы дау-жанжалдың сезімдерін және көңіл-күйін жеткізуге көмектесті. Ол Америка құлдыққа қарсы қоғамы азаттыққа қалай қол жеткізу керек деген мәселеде дауласып жатқан кезде жариялана бастады.
The Standard was a weekly newspaper that was published concurrently in New York City and Philadelphia (1854–1865). It published the essays, debates, speeches, events, reports, and anything newsworthy that related to the question of slavery in the United States and other parts of the world. Its audience were the members of the American Anti Slavery Society and abolitionists in the north. Its two key focuses in the elimination of slavery were religion and politics, which considered slavery as an evil institution. Its strong religious appeal asserted that God was the only being that could end slavery. However, they did assign value to political action. The paper only contained six columns, but its personal accounts of slavery helped express the feelings and moods surrounding the controversy for thirty years. It began being published during a time that the American Anti Slavery Society was torn over tactics of how to go about emancipation.
Америка құлдыққа қарсы қоғамы
Газеттің негізін қалаушы, Америкалық Құлдыққа Қарсы Қоғам, 1833 жылы қозғалысын бүкіл елге басылған материалдар арқылы тарату мақсатымен құрылды. "Ұлттық Құлдыққа Қарсы Стандарт" және "Азат етуші" қоғамның ресми газеттеріне айналды. Газетте сайлау құқығы, теңдік және, ең бастысы, азаттық үшін күрескен белгілі аболиционистердің жазбалары жарияланды. Көптеп жарияланған белсенділердің бірі – Чарльз Ленокс Ремонд, елді аралап, құлдыққа қарсы сөз сөйлеген, еркін африкалық-американдық элиталық пастор болды. Фредерик Дуглас та аболиционистердің қатарында болды, ол құлдыққа қарсы қуатты куәліктер берді.
The newspaper's founder, the American Anti Slavery Society, was founded in 1833 to spread their movement across the nation with printed materials. The National Anti Slavery Standard and The Liberator became the official newspapers of the society. The paper featured writings from influential abolitionists fighting for suffrage, equality, and most of all emancipation. One activist that was featured most was Charles Lenox Remond, a free elite African American minister who traveled the country speaking out against slavery. Other abolitionists included Frederick Douglass who gave powerful antislavery testimonies.
Басшылар
Газеттің әр түрлі редакторлары болды: Н. П. Роджерс, 1840–1841; Лидия Мария Чайлд, 1841–1843; Д. Л. Чайлд, 1843–1844; С. Х. Гей, 1844–1854; Оливер Джонсон, 1863–1865; А. М. Пауэлл, 1866–1870 ж. Лидия Мария Чайлд сонымен қатар Гарриет Джейкобстың "Құл қыздың өмірінен оқиғалар" кітабының редакторы болды, ол 1861 жылдың 23 ақпанындағы санында жарияланды және қазір американдық классикасы ретінде кеңінен танылған.
The paper had various editors: N. P. Rogers, 1840–1841; Lydia Maria Child, 1841–1843; D. L. Child, 1843–1844; S. H. Gay, 1844–1854; Oliver Johnson, 1863–1865; A. M. Powell, 1866 1870. Lydia Maria Child was also the editor of Harriet Jacobs' Incidents in the Life of a Slave Girl, reviewed in the edition of February 23, 1861, which is now widely regarded as an American classic.
Қатысушы құжаттар
1870 жылдың мамыр-шілде айларында газеттің атауы "Стандарт: реформа және әдебиет журналы" болып өзгертілді. Содан кейін 1870 жылдың 30 шілдесінен 1871 жылдың 23 желтоқсанына дейін "National Standard: An Independent Reform and Literary Journal" деген атпен жарық көрді. Он бесінші түзету ратификацияланғаннан кейін, газет 1872 жылдың қаңтар-желтоқсан айларында "Ұлттық құлдыққа қарсы стандарттан" "Ұлттық стандарт: Ықылымдылық және әдебиет журналы" деп атауын өзгертті. Слоганы "Тәуелсіз, реформа және әдебиет журналы – әділдік және баршаға тең құқықтар" болып өзгерді.
From May–July 1870, the paper's title changed to Standard: A Journal of Reform and Literature. Then from July 30, 1870, to December 23, 1871, it ran as the National Standard: An Independent Reform and Literary Journal. After the ratification of the fifteenth amendment, the paper changed its title from The National Anti Slavery Standard to The National Standard: A Temperance and Literary Journal from January to December in 1872. The motto changed to An Independent, Reform and Literary Journal Justice and Equal Rights for All.