Кіріспе
Роберт Вирджил Свифт (6 наурыз 1915 – 17 қазан 1966) – американдық бейсболшы, жаттықтырушы, менеджер және скаут. Ол Бейсболдың жоғары лигасы (Major League Baseball) ойыншысы болған, қапшық (catcher) қызметін атқарған, бойы 5 фут (2 метр) және салмағы белгілі. Оң қолмен лақтыратын және соққы беретін. Свифт американдық спорт тарихындағы ең әйгілі суреттердің бірінде бейнеленген. 1951 жылдың 19 тамызында ол «Детройт Тайгерс» командасы үшін қапшық болғанда, «Сент-Луис Браунс» командасының иесі Билл Вик МЛБ ойынында соққы беру үшін кәріз Эдди Гейделді алаңға шығарды. Бұл әрекет Джеймс Турбердің «Сен оны іздеп таба аласың» атты әңгімесінен шабыттандырылып, «Спортсмендер паркіндегі» екі ойынның екіншісінде орын алды. «Браунс» командасы төрешілерге Америка лигасы кеңсесі берген заңды бейсбол шарты көрсеткен соң, Гейделге соққы беруге рұқсат берілді. Свифт питчер Боб Кейннің доптарын қабылдау үшін тізе бүгіп отырды – осы тізе бүгіп тұрған қалпы фотода түсірілген, ал Гейдел допты қабылдап, бірінші базаға шықты. Ол бірден жүгірушімен ауыстырылды және енді үлкен лига ойындарына қатыспады.
Robert Virgil Swift (March 6, 1915 – October 17, 1966) was an American professional baseball player, coach, manager and scout. He played in Major League Baseball as a catcher, standing 5 feet (2 m) tall and weighing He threw and batted right handed. Swift is pictured in one of the most famous photographs in American sporting history. He was the catcher for the Detroit Tigers on August 19, 1951, when St. Louis Browns owner Bill Veeck sent midget Eddie Gaedel to pinch hit during an actual MLB game. The stunt occurred in the second game of a doubleheader at Sportsman's Park, inspired by the James Thurber short story You Could Look It Up. Gaedel was allowed to bat when the Browns showed the umpires a legitimate baseball contract issued by the American League office. Swift knelt on the ground to receive pitcher Bob Cain's offerings—it is this kneeling stance that is captured in the photo—and Gaedel took a base on balls. He was immediately replaced at first base by a pinch runner and he never appeared in a big league game again.
Ойын мансабы
Гейдел жаңадан бастаған кезде, Канзас штатының Салина қаласында туған Свифт үлкен лигада 14 маусым (1940–1953) және кәсіби бейсболда 22 жыл (1934–1953; 1955–1956) ойнады. Үлкен лигадағы карьерасы барысында ол «Браунс» (1940–1942), «Филадельфия Атлетикасы» (1942–1943) және «Тайгерс» (1944–1953) командаларында 1001 ойынға қатысып, .231-ге дейін соқты. Оның 635 соққысының ішінде 86 қос соққы, үш үштік және 14 үй соққысы болды. Қорғаныс бойынша ол .985-тік көрсеткішті тіркеді. Свифт негізінен екінші қатардағы ұстаушы болды, бірақ 1945 жылғы әлем чемпионы «Тайгерс» командасының Америка лигасының ресми ойындарының 83-ін бастады. 1945 жылғы әлем чемпионатына өткен жеті ойынның тек үшіншісінде ғана ол бастап ойнады, ал қалған алты ойында Пол Ричардс осы міндетті атқарды.
Коучинг және менеджерлік мансап
Свифт МЛБ-дегі ойыншылық карьерасын аяқтағаннан кейін жаттықтырушы және кіші лига менеджері болды. Ол «Тайгерс» (1953–54; 1963–66), «Канзас-Сити Атлетикасы» (1957–59) және «Вашингтон Сенаторлары» (1960) командаларында жаттықтырды. 1959 жылғы маусымда «Канзас-Сити» командасының менеджері Гарри Крафттың ауруға байланысты 15 ойынды қатыстыра алмағанда, Свифт оның орнына басшылық етті. «Атлетика» қатарынан он ойын жеңіп, жалпы есепте 13–2 көрсеткішін тіркеді. Бірақ команда менеджерін ауыстырған соң, маусым соңында Свифт қызметтен босатылды. Свифт «Детройт» командасындағы жаттықтырушылық қызметіне екінші рет қайта оралғанда, менеджер Чак Дрессен көктемгі жаттығу кезінде жеңіл жүрек шабуына ұшырады. Уақытша менеджер ретінде Свифт Дрессен 31 мамырда қызметке оралғанға дейін «Детройтты» 24–18 есебімен жеңіске жеткізді. Келесі маусымда, 1966 жылдың 16 мамырында Дрессен тағы да жүрек ауруына шалдықты. Тағы да Свифт басшылыққа келді, бірақ шілде айының ортасында («Тайгерс» оның басшылығымен 32–25 көрсеткішін тіркегенде) ол ауырып, «All Star» ойындарының үзілісінде тамақтан уланғандай болып ауруханаға түсті. Бірақ тексерулер көрсеткендей, Свифттің өкпесінде операцияға келмейтін қатерлі ісік болған. 14 шілдеде жаттықтырушы Фрэнк Скафф команданың екінші уақытша менеджері болып тағайындалды және маусымды аяқтады. Боб Свифт 51 жасында 17 қазанда «Детройт» қаласында қайтыс болды. (Дрессен одан бұрын, 10 тамызда көз жұмған болатын.) 1965–66 жылдары уақытша менеджер ретінде оның көрсеткіші 56–43 (.566) болды, ал жалпы мансабындағы көрсеткіші 69–45 (.605) құрады.