Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Элис Фрэнсис Дю Понт Миллс (13 желтоқсан 1912 – 13 наурыз 2002) – американдық ұшқыш, таза қанды жарыс аттарын өсіруші және иесі, қоршаған ортаны қорғаушы, меценат және танымал Дю Понт отбасының мүшесі.
Alice Frances du Pont Mills (December 13, 1912 – March 13, 2002) was an American aviator, thoroughbred race horse breeder and owner, environmentalist, philanthropist and a member of the prominent du Pont family.
Өмірбаян
Делавэр штатының Вилмингтон қаласында А. Феликс ду Понттың (1879–1948) және Мэри Чичестердің (1878–1965) қызы ретінде дүниеге келген Элис ду Понт, Мэриленд штатының Гленко қаласындағы Олдфилдс мектебін бітіргеннен кейін, көптеген әртүрлі қызығушылықтарға берілді. Ағалары Феликс пен Ричард сияқты, ол да ұшуға құштар еді. 1932 жылы, оған жиырма жас толғанда, ол ағасы Ричардпен бірге ашық кабиналы ұшақпен Амазонка өзені бойымен ұшты. 1935 жылы ол ұшуды жақсы көретін Джеймс Пол Миллсқа (1908–1987) тұрмысқа шықты, олардың үш баласы болды. Оның қызы Филис суретші Джейми Уайетке үйленді. Оның немересі Ричард П. Миллс (Grimnir Wotansvolk / G. Heretik есімдерімен де таныс, американдық ұлттық-социалистік блэк-метал лейблінің және "Vinland Winds" дистрибуциясының иесі) 2006 жылғы 28 тамызда түсініксіз жағдайда (дәрінің артық дозасы) қайтыс болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Элис ду Понт Миллс Нью-Йорк штатының Лонг-Айленд аймағындағы әуежайда АҚШ әскери ұшқыштарына ерікті ұшу нұсқаушысы болып қызмет етті. Соғыс аяқталғаннан кейін, 1946 жылы ол күйеуімен бірге Нью-Йорк қаласынан Аргентинаның Буэнос-Айрес қаласына бір қозғалтқышты ұшақпен ұшты. Чичестер ду Понт қоры 1946 жылы Элис ду Понт Миллс, А. Феликс ду Понт кіші, Лидия Чичестер ду Понт және Мэри Чичестер ду Понт Кларк тарапынан құрылды. Қазір де жұмыс істеп келе жатқан бұл қор негізінен балаларға тікелей көмек көрсету үшін әлеуметтік қызметтер ұйымдарына жасалатын қайырымдылықтар арқылы жастарды қолдаумен айналысады.
Born in Wilmington, Delaware, the daughter of A. Felix du Pont (1879–1948) and Mary Chichester (1878–1965), after graduating from Oldfields School in Glencoe, Maryland, the wealthy Alice du Pont pursued a wide variety of interests. Like her brothers, Felix and Richard, she too had a passion for flying. In 1932, she was only twenty years old when she and brother Richard flew an open cockpit plane up the Amazon River. In 1935, she married James Paul Mills (1908–1987) who shared her love of flying and with whom she had three children. Her daughter Phyllis married artist Jamie Wyeth. Her grandson was Richard P. Mills (aka Grimnir Wotansvolk / G. Heretik, owner of the American National Socialist black metal record label and distro "Vinland Winds") who died in mysterious circumstances (drug overdose) on August 28, 2006. During World War II, Ms du Pont Mills served as a volunteer flight instructor for United States military pilots at an airfield on Long Island, New York. With the war over, in 1946 she and her husband flew a single engine plane from New York City to Buenos Aires, Argentina. The Chichester du Pont Foundation was incorporated in 1946 by Alice du Pont Mills, A. Felix du Pont Jr., Lydia Chichester du Pont, and Mary Chichester du Pont Clark. The foundation, which remains in operation, is primarily involved in supporting youth with donations made to social service organizations for the direct benefit of children.
Толыққанды жарыстар
1949 жылы ол күйеуімен Вирджиния штатының Миддлбург қаласына көшіп, Hickory Tree Farm және Stable атты тауар тұқымды жылқы өсіру және жарыс өткізу шаруашылығын құрды. Оның шаруашылығы көптеген маңызды жарыстарда жеңіске жетті, әсіресе 1966 жылы оның Glad Rags атты биесі британдық классикалық жарыс – 1,000 Гвинеялық жүйрісінде жеңіс оді. 1982 жылы Keeneland жылқы сатылымында ол Windfields Farm шаруашылығының Devil's Bag атты торына ие болды. Woody Stephens баптаған Devil's Bag 1983 жылы Америка чемпионы екі жасар торы деп танылып, Eclipse жүлдесіне ие болды және 1984 жылғы Кентукки Дербисінде жеңіске жететін фаворит саналды. Алайда, ат жарақат алғаннан кейін мансабын аяқтауға мәжбүр болды. Devil's Bag асыл тұқымды торы ретінде 36 миллион АҚШ долларына сатылып, 2005 жылы қайтыс болғанға дейін 40-тан астам маңызды жарыс жеңімпаздарын өрбіткен. Тауар тұқымды жылқылармен айналысу арқасында Элис дю Понт Миллс Вирджиния тауар тұқымды жылқы қауымдастығының мүшесі болды, ал Hickory Tree Farm және Stable оның Даңқ залына мүше етіп сайланды. Ол АҚШ тауар тұқымды жылқы иелері мен өсірушілер қауымдастығының сенімді мүшесі, Ұлттық жарыс мұражайы мен Даңқ залының кеңесші мүшесі және Grayson Jockey Club ғылыми-зерттеу қорының директоры болды. Вирджиния штатының Лисбург қаласындағы Марион дюпонт Скотт атты медициналық орталығының негізін қалаушылардың бірі, Элис дю Понт Миллстің туысы Марион дюпонт Скотт, тегіс және кедергілі жарыстарда маңызды иеленуші және өсіруші болды. Көптеген қайырымдалық жобаларға қатысқан Элис дю Понт Миллс "Жоспарлы ата-аналық" ұлттық директорлар кеңесінің мүшесі болды. Табиғатты қорғаушы ретінде, ол қоршаған ортаны және табиғи ресурстарды сақтауды және тиімді басқаруды белсенді түрде қолдады, Вирджинияның Bull Run қорығы мен Piedmont экологиялық кеңесінің негізін қалаушы мүшесі болды және Вирджиния ашық кеңістіктер қорының сенімді мүшесі атанды. Элис дю Понт Миллс 2002 жылы Вирджинияда қайтыс болды.
In 1949, she and her husband settled on a country estate in Middleburg, Virginia, where they maintained Hickory Tree Farm and Stable, a thoroughbred breeding and racing operation. Her stable won numerous stakes races, notably in 1966 when her filly Glad Rags won a British Classic Race, the 1,000 Guineas Stakes. At the 1982 Keeneland yearling sale she bought the Windfields Farm colt, Devil's Bag. Trained by Woody Stephens, Devil's Bag was voted the Eclipse Award winner as American Champion Two Year Old Colt of 1983 and a favorite for the 1984 Kentucky Derby, However, the horse had to be retired after sustaining an injury. Devil's Bag was syndicated for US$36 million as a breeding sire, and produced more than 40 stakes winners before his death in 2005. Through her involvement with thoroughbred horses, Alice du Pont Mills became a member of the Virginia Thoroughbred Association, Hickory Tree Farm and Stable elected a member of its Hall of Fame. She served as a trustee of the United States Thoroughbred Owners and Breeders Association, was an advisory trustee to the National Museum of Racing and Hall of Fame, and was a director of the Grayson Jockey Club Research Foundation. A founding member of the Marion duPont Scott Equine Medical Center in Leesburg, Virginia, Alice du Pont Mills' cousin, Marion duPont Scott, was a significant owner/breeder in both flat and steeplechase racing. Involved in a number of charitable works, Alice du Pont Mills was a member of the national board of directors of Planned Parenthood. A conservationist, she was an active advocate for the preservation and careful management of the environment and of natural resources, serving as founding member of Virginia's Bull Run Conservancy and the Piedmont Environmental Council and became a trustee of the Virginia Outdoors Foundation. Alice du Pont Mills died in Virginia in 2002.