Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1885–1997 жылдар
тарихи сайлау округі
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1885–1997
the historic constituency
Ланкастер – 1707 жылдан 1800 жылға дейін Англия Парламентінің, ал 1801 жылдан 1867 жылға дейін Ұлыбритания Парламентінің Палаталар палатасының сайлау округі болды, сол округ Солтүстік-Батыс Англиядағы тарихи Ланкастер қаласының айналасында орналасқан. 1867 жылы жемқорлық үшін сайлау құқығынан айырылғанға дейін бұл округті екі Парламент мүшесі ұсынды. 1885 жылғы Орындырларды қайта бөлу туралы заңға сәйкес, Ланкастер 1885 жылғы жалпы сайлау үшін округтік сайлау округі ретінде қайта құрылды. Одан кейін ол Ұлыбритания Парламенті Палатасына бір Парламент мүшесін (депутат) сайлап, сайлаулар «бірінші келген жеңеді» жүйесі бойынша өткізілді. Бұл сайлау округі 1997 жылғы жалпы сайлауда Ланкастер және Уайр жаңа сайлау округімен ауыстырылғаннан кейін таратылды.
Lancaster was a constituency of the House of Commons of the Parliament of England then of the Parliament of Great Britain from 1707 to 1800 and of the Parliament of the United Kingdom from 1801 to 1867, centred on the historic city of Lancaster in north west England. It was represented by two Members of Parliament until the constituency was disenfranchised for corruption in 1867. Under the Redistribution of Seats Act 1885, Lancaster was re established for the 1885 general election as a county constituency. It then returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom, with elections held under the first past the post system. This constituency in turn was abolished when it was largely replaced by the new Lancaster and Wyre constituency for the 1997 general election.
Тарих
Ланкастер 1295 және 1331 жылдар аралығында Парламентке депутаттарды сайлап жіберді, бірақ қаланың тұрғындарының кедейлігіне байланысты 1523 жылы Уильям Банестер сайланғанға дейін қайтадан сайлау өткізбеді. Протекторат кезінде өкілдік саны азайды: Ланкастер «Бос сүйектер» Парламентіне өкіл жібермеді және бірінші және екінші Протекторат Парламенттеріне бір ғана депутатты жіберді. Екі депутаттық округ 1867 жылы жемқорлық салдарынан сайлау құқығынан айырылды және 1885 жылға дейін бір депутаттық округ ретінде қайта құрылмады. Округ 1997 жылы таратылып, оның орнына Ланкастер және Уайр округі құрылды.
Lancaster returned Members to Parliament between 1295 and 1331 but is not known to have done so again, on the grounds of the poverty of the town's burgesses, until the election of William Banester in 1523. Representation was reduced during the protectorate: Lancaster was not represented in the Barebones Parliament and sent only one Member to the first and second Protectorate Parliaments. The two Member constituency was disenfranchised in 1867 for corruption and representation not restored until 1885 as a one Member constituency. The constituency was finally abolished in 1997 and replaced by the constituency of Lancaster and Wyre.
Шекаралар
1885–1918: Ланкастер ауданы, Гарстанг және Хорнби сессиялық бөлімдері, сондай-ақ Оңтүстік Лонсдейл сессиялық бөлімінің бір бөлігі. 1918–1950: Ланкастер және Морекамб қалалары, Хейшем және Прейсалл қалалық округтері, Гарстанг ауылдық округі, және Ланкастер ауылдық округінің бір бөлігі. 1950–1983: Ланкастер ауданы, Карнфорт қалалық округі, Лунсдейл ауылдық округі, сондай-ақ Ланкастер ауылдық округіндегі Аштон-сент-Тоддей, Кокерхем, Эллел, Хитон-сент-Оксклиф, Миддлтон, Овертон, Овер-Уайрсдейл, Скоттфорт және Турнхэм приходтары. 1983–1997: Ланкастер қаласының Балк, Касл, Кэтон, Эллел, Хорнби, Джон О’Гонт, Скоттфорт шығысы, Скоттфорт батысы, Скертон орталық, Скертон шығысы және Скертон батысы округтері, сондай-ақ Уайр ауданының Брок, Кальдер, Каттералл, Герцог, Гарстанг, Ұлы Экклстон, Пиллинг және Уайрсдейл округтері.
1885–1918: The Borough of Lancaster, the Sessional Divisions of Garstang and Hornby, and part of the Sessional Division of South Lonsdale. 1918–1950: The Boroughs of Lancaster and Morecambe, the Urban Districts of Heysham and Preesall, the Rural District of Garstang, and part of the Rural District of Lancaster. 1950–1983: The Borough of Lancaster, the Urban District of Carnforth, the Rural District of Lunesdale, and in the Rural District of Lancaster the parishes of Ashton with Stodday, Cockerham, Elllel, Heaton with Oxcliffe, Middleton, Overton, Over Wyresdale, Scotforth, and Thurnham. 1983–1997: The City of Lancaster wards of Bulk, Castle, Caton, Ellel, Hornby, John O'Gaunt, Scotforth East, Scotforth West, Skerton Central, Skerton East, and Skerton West, and the Borough of Wyre wards of Brock, Calder, Catterall, Duchy, Garstang, Great Eccleston, Pilling, and Wyresdale.
1850 жылдардағы сайлау
Армстронгтың сайлауы жемқорлық және парақорлық фактілеріне байланысты күшін жойды, соның салдарынан қайта сайлау өтті.
Armstrong's election was declared void due to corruption and bribery, causing a by election.
1860 жылдардағы сайлау
Гарнет отставкаға кетіп, қосымша сайлауға себеп болды. Грегсонның қазасы да қосымша сайлауға себеп болды. Ауқымды парақорлықтың нәтижесінде 1866 жылғы 23 сәуірде екі депутат та қызметтен шеттетіліп, 1867 жылғы реформа заңына сәйкес Парламентке өкіл сайлау құқығынан айырылды. Ол Солтүстік Ланкашир құрамына енді.
Garnett resigned, causing a by election. Gregson's death caused a by election. Extensive bribery caused both members to be unseated on 23 April 1866, and the seat to lose its right to return a member of Parliament under the Reform Act 1867. It was incorporated into North Lancashire.
1930 жылдардағы сайлау
Джордж Х. Брайанс либералдық кандидат ретінде қабылданды, бірақ 1931 жылдың қазан айында жүрек талмасы болды және сайлаудан бас тартты.
George H Bryans was adopted as Liberal candidate but in October 1931 had a heart attack and withdrew.
Ескертпелер мен сілтемелер
Крейг, Ф. В. С. (1983). Ұлыбритания парламент сайлауларының нәтижелері 1918–1949 (3-басылым). Чичестер: Парламенттік зерттеулер қызметі.
Craig, F. W. S. (1983). British parliamentary election results 1918–1949 (3 ed.). Chichester: Parliamentary Research Services. .