Ирландиядағы Чарльз форты: Тарих және мұражай кешені
Charles Fort (Ireland)
Ирландиядағы Корк графтығындағы Шарльз Форт бекінісі – 1682 ж. салынған, жұлдыз тәрізді қабырғасы бар тарихи қамал. Туристік объекті ретінде қызмет етеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чарльз форты (Дүн-Шатаил) – итальян стиліндегі бекініс, сыртқы қабырғасының бір бөлігі жұлдыз тәрізді салынған бастиондық қамал. Ол Ирландияның Корк графтығындағы Кинсаль портындағы Саммер Ков ауылының оңтүстік жағында орналасқан. 1682 жылы құрылысы аяқталған Чарльз форты, кейде 1607 жылға дейін Кинсаль портының қарсы жағында салынған Джеймс фортымен ("ескі қамал") салыстыру үшін "жаңа қамал" деп аталған. Қазіргі таңда қамал, Heritage Ireland ұйымы арқылы, Қоғамдық жұмыстар басқармасының мұралық туризм нысаны ретінде басқарылады.
Charles Fort (Dún Chathail) is a trace italienne fortification, a bastion fort with one section of the outer wall built in star fashion. It is located at the southern end of the village of Summer Cove, on Kinsale harbour, County Cork, Ireland. First completed in 1682, Charles Fort was sometimes historically referred to as the "new fort" to contrast with James' Fort (the "old fort") which had been built on the other side of Kinsale harbour before 1607. The fort is now operated as a heritage tourism site by the Heritage Ireland arm of the Office of Public Works.
Тарих
Чарльз форты Ринкуррандағы Бари Ог қамалы деп аталатын бұрынғы бекіністің қираған жерінде салынған. Рингкран қорғанысы 1601 жылы Кинсаль қамалында маңызды рөл атқарды. Жаңа форт, Карл II құрметіне аталған, Килменхэм корольдік ауруханасының архитекторы Сэр Уильям Робинсон жобалаған. Форт 1677 және 1682 жылдар аралығында жұлдыз тәрізді бекіністерге ұқсас элементтерді қамтитын жобамен салынды; бұл жоба пушкалардан қорғану үшін арнайы жасалған. Ол 1602 және 1607 жылдар аралығында Кинсаль портының қарсы жағында салынған Джеймс фортымен ("ескі форт") салыстыру үшін "жаңа форт" деп аталды. Сонымен қатар, 18 және 19 ғасырларда қосымша жұмыстар (ішкі "цитадель" қорғанысын жетілдіруді қоса алғанда) жүргізілді.
Charles Fort was built on the site of the ruins of an earlier stronghold known as Barry Óg Castle, at Rincurran. The Ringcurran defences had featured prominently during the Siege of Kinsale in 1601. The new fort, which is named after Charles II, was designed by the Surveyor general Sir William Robinson architect of the Royal Hospital Kilmainham. The fort was built between 1677 and 1682 to a design which included elements similar to star fortifications; a layout specifically designed to resist attack by cannon. It became known as the "new fort" to contrast with James' Fort (the "old fort") which had been built on the other side of Kinsale harbour between 1602 and 1607. and additional works (including the development of internal "citadel" defences) were added through the 18th and 19th centuries.
Сәулет
Чарльз форты – бесбұрышты бастионды бекіністің мысалы. Бес бастион айналып келіп, "Кинсейл" (кейде "Шайтан" деп те аталады), "Чарльз", "Кокпит", "Флагстаф" және "Солтүстік" деп аталады.
Charles Fort is an example of a pentagonally bastioned fort. The five bastions are named, in turn, the "Kinsale" (also known as the "Devil's"), the "Charles", the "Cockpit", the "Flagstaff" and the "North".
Туризмді дамыту
Көптеген жылдар бойы кешен көбінесе құлайтын күйде қалды, бірақ 1971 жылы Ирландияның ұлттық ескерткіші мәртебесі берілді. Чарльз форты аймақтағы OPW-ға ең көп келушілер тартатын орындардың бірі болып табылады, 2015 жылы 86 000-нан астам адам келді.
The complex remained largely derelict for some time, but was named a National Monument of Ireland in 1971. Charles Fort is one of the most visited OPW sites in the region, attracting in excess of 86,000 visitors in 2015.