Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Энн Шелтон (туған Патрисия Жаклин Сибли, 10 қараша 1923 – 31 шілде 1994) – ағылшынның танымал әншісі, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде радио арқылы және британдық әскери базаларда тікелей өнер көрсету арқылы солдаттарға рух көтеріп, шабыттандыратын әндермен есте қалды. 1950-ші және 60-шы жылдары Шелтон Ұлыбританияның сингл тізімінде сәттілікке жетіп, 1956 жылы "Lay Down Your Arms" әнімен көшбасшы болды.
Anne Shelton (born Patricia Jacqueline Sibley, 10 November 1923 – 31 July 1994) was a popular English vocalist, who is remembered for providing inspirational songs for soldiers both on radio broadcasts, and in person, at British military bases during the Second World War. During the 1950s and 60s, Shelton had some success on the UK Singles Chart, topping it in 1956 with "Lay Down Your Arms".
Ерте өмір
Шелтон 1923 жылдың 10 қарашасында Оңтүстік Лондондағы Дуличте дүниеге келген.
Shelton was born on 10 November 1923 in Dulwich, South London.
Әнші мансабы
1940 жылы мамыр айында 16 жасында ол BBC-нің "Дүйсенбі күні сағат сегізде" атты дарындылар радиошоуында өнер көрсетіп, "Көрпеше төмен түсін" әнін орындады. Би тобының жетекшісі Берт Амброуз оның өнерін естіп, оны өзінің беделді және танымал "Амброуз оркестрімен" ән айтуға шақырды. Ол Амброзбен бірінші рет 1940 жылғы маусымда эфирге шықты, ал көп ұзамай Rex Records үшін "Мен сені енді сүйе алмаймын" әнін, екінші жағынан "Ақымақтар асығады (періштелердің батуға қорқатын жері)" әнімен бірге алғашқы жеке таспасын жазды. 1941 жылғы қаңтарда ол Джек Пейн мен оның оркестрімен апта сайынғы радиохабарларын бастады. Шелтон Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Ұлыбританиядағы әскери базаларда концерттер берді. Оның "Мальтаға шақыру" радиобағдарламасы 1942 жылдан 1947 жылға дейін эфирде болды. 1944 жылы Глен Миллер оны Францияда өзінің оркестрімен бірге ән айтуға шақырды. Ол бұрынғы міндеттемелеріне байланысты бас тартты. Миллер осы тур кезінде ұшағы апатқа ұшырап қаза тапты. Ол сондай-ақ 1961 жылы "Sailor" әнінің кавер-нұсқасымен Top 10-ға енді. "Early Years: Lili Marlene" және "At Last: The Very Best" сияқты көптеген жинақ альбомдары жарық көрді. 2007 жылы Шелтонның 142 Корт-Лейн мекенжайындағы Дульвич үйіне Лондонның Саутварк ауданы кеңесінен естелік тақта орнатылды.
In May 1940 at age 16, she appeared on the BBC talent radio show "Monday Night at Eight" and sang 'Let the Curtain Come Down'. The dance band leader Bert Ambrose heard her performance, and signed her to sing with his prestigious and popular 'Ambrose Orchestra'. She made her first broadcast with Ambrose in June 1940 and she soon made her first solo record for Rex Records "I Can't Love You Any More" backed with "Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread)". In January 1941 she commenced weekly radio broadcasts with Jack Payne and his orchestra. Shelton performed at military bases in Britain during World War II. Her radio programme, Calling Malta, was broadcast from 1942 to 1947. In 1944, she was invited by Glenn Miller to sing in France with him and his orchestra. She declined because of prior commitments. Miller died during this tour when his plane crashed. She also had a Top 10 hit in 1961 with her cover version of "Sailor". Numerous compilation albums have been published, including Early Years: Lili Marlene and At Last: The Very Best. Shelton's Dulwich residence at 142 Court Lane was awarded a Blue Plaque by Southwark London Borough Council in 2007.
Жеке өмір
Шелтон 1958 жылдан 1990 жылы қайтыс болғанға дейін Корольдік теңіз күштерінде лейтенант-командир болған Дэвид Ридке үйленген. Ол Лондон қаласы, Камбервелл, Бренчли бақшасындағы Камбервелл жаңа зиратында жерленген.
Shelton was married to David Reid, a lieutenant commander in the Royal Navy from 1958 until he died in 1990. She is buried at Camberwell New Cemetery, Brenchley Gardens, Camberwell, London.
Жарық синглдері
Жыл Бірыңғай кестелік позициялар АҚШ Ұлыбритания 1949 "Be Mine" 25 – "Galway Bay" 27 – 1955 "Arrivederci Darling" – 17 1956 "Жеті күн" – 20 "Қаруларыңды төмен сал" 59 1 1959 "Сент-Бернадет ауылы" – 27 1961 "Теңізші" – 10
Year Single Chart Positions US UK 1949 "Be Mine" 25 – "Galway Bay" 27 – 1955 "Arrivederci Darling" – 17 1956 "Seven Days" – 20 "Lay Down Your Arms" 59 1 1959 "The Village of St. Bernadette" – 27 1961 "Sailor" – 10