Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық алаяқ (1956–2001)
American fraudster (1956–2001)
Бонни Ли Бакли (7 маусым 1956 – 4 мамыр 2001) – актер Роберт Блейктің екінші әйелі, оның он бірінші күйеуі. 2001 жылдың мамыр айында Лос-Анджелестегі мейрамхананың жанында Блейктің тұрған машинасының ішінде отырғанда Баклиге оқ атып өлтірді. 2002 жылы Блейкке Баклиді өлтіру, өлтіруге сұраныс жасау, құлсату және күтіп тұрып шабуыл жасау айыптары тағылды. 2005 жылдың наурыз айында сот қазылар алқасы Блейктің қылмыста кінәлі еместігін анықтады. Жеті айдан кейін Блейк Баклидің балалары тарапынан оған қарсы азаматтық сотта өлімге себеп болды деген айыптама бойынша кінәлі деп танылды. Ресми түрде, Баклидің кісі өлтіру ісі әлі де шешілмеген күйде қалды.
Bonny Lee Bakley (June 7, 1956 – May 4, 2001) was the second wife of actor Robert Blake, who was her tenth husband. Bakley was fatally shot while sitting in Blake's parked car outside a Los Angeles restaurant in May 2001. In 2002, Blake was charged with Bakley's murder, solicitation of murder, conspiracy and special circumstance of lying in wait. In March 2005, a jury found Blake not guilty of the crimes. Seven months later, Blake was found liable in a wrongful death lawsuit brought against him by Bakley's children. Officially, Bakley's murder remains unsolved.
Ерте өмір
Бонни Ли Бакли Нью-Джерси штатының Мористоун қаласында ағаш күтуші Эдвард Дж. Бакли мен оның әйелі Марджори Лоис Бакли отбасында дүниеге келді. Баклидің үш бауырласы болған: Марджерри Лиза Бакли, Джо Бакли және анасының екінші некесінен туған жартылай ағасы Питер Карлион. Ол Нью-Джерси штатының Глен Гарднер қаласында әжесінің тәрбиесінде өсті, ал анасы Нью-Джерси штатының Уортон қаласындағы 6 Коссут көшесінде антикварлық дүкен иесі болды. Бакли 16 жасында орта мектепті тастап, Нью-Йорк қаласына модель және актриса болу үшін Барбизон модельдік мектебіне баруға шешім қабылдады. Сол жерде ол АҚШ-та тұру үшін үйленуі керек болған Эванджелос Паулакис есімді иммигрантпен танысты. Бакли оған ақы алғаны үшін үйленуге келісті, бірақ одан кейін дереу олар ажырасып кетті; Паулакис елден шығарылды. 21 жасында Бакли өзінің туысы Пол Гавронға үйленді. Бұл неке оның он некесінің арасында ең ұзағы болды, шамамен бес жылға созылды, және олардың Гленн мен Холли есімді екі баласы болды. 1982 жылы олар ажырасып кетті. Бакли пошта арқылы әйелдердің, өзінің суреттері де бар, жалаңаш фотосуреттерін жіберіп, ақы алатын бизнес бастады. Ол сондай-ақ журналдарда "жалғыз жүректерге" арналған жарнамалар беріп, "еркек серік" іздеді. Ол жарнамаға жауап берген ер адамдардан пәкір ақысын немесе жол шығындарын өтеу үшін ақша сұрады. Баклидің бизнесі мен алаяқтықтары оған Мемфис қаласында (Теннесси штаты) бірнеше үй және Лос-Анджелес маңындағы бір үй сатып алуға жеткілікті қаражат әкелді. Ол Ли Бонни сахналық есімімен Голливудта әнші және актриса болуға тырысты, бірақ сәттілікке жете алмады.
Bonny Lee Bakley was born in Morristown, New Jersey, to arborist Edward J. Bakley and his wife, Marjorie Lois Bakley. Bakley had three siblings: Margerry Lisa Bakley, Joe Bakley, and her half brother Peter Carlyon from her mother's second marriage. She was raised by and lived with her grandmother in Glen Gardner, New Jersey, while her mother operated an antique business at 6 Kossuth Street in Wharton, New Jersey. Bakley dropped out of high school at age 16 and decided to go to New York City to pursue a career in modeling and acting at the Barbizon School of Modeling. There she met an immigrant named Evangelos Paulakis, who needed to get married in order to stay in the United States. Bakley agreed to marry him for a price, but then almost immediately ended the marriage; Paulakis was deported. At age 21, Bakley married her first cousin Paul Gawron. At roughly five years, this would prove to be the longest of her ten marriages, and they had two children together, Glenn and Holly. The couple divorced in 1982. Bakley began a mail order business sending nude pictures of women, including herself, to men. She also ran "lonely hearts" ads in magazines advertising for a "male companion". After communicating with the men who answered her ads, she would ask for money for rent or travel expenses. Bakley's business and scams eventually afforded her enough money to buy several houses in Memphis, Tennessee, and one house outside Los Angeles. She pursued a Hollywood career as a singer and actor under the stage name Lee Bonney, but was unsuccessful.
Құқықтық мәселелер
Беклидің пошта арқылы тапсырыс беру бизнесінің және басқа да мәмілелерінің сипатына байланысты ол бірнеше рет тұтқындалды. 1989 жылы Мемфисте есірткі сақтағаны үшін тұтқындалып, 300 доллар айып төледі. 1995 жылы ол Мемфис жазба компаниясының шотынан екі қолхатсыз чек жіберуге тырысқаны үшін тұтқындалды; оған 1000 доллар айып салынды және ол жазасын жеңілдетуге келіскеннен кейін демалыс күндері түзетутік шаруашалықта жұмыс істеуге сотталды. 1998 жылы Арканзас штатының Литл-Рок қаласында ол әртүрлі аттармен бес жүргізуші куәлігі мен жеті Әлеуметтік қамсыздандыру картасын ұстағаны үшін тұтқындалды. Бекли осы куәліктерді «Жалғыз жүректер» алаялығын жүзеге асыру үшін әртүрлі пошта жәшіктерін ашуға пайдаланды. 1990 жылы Бакли әнші Джерри Ли Льюиске қызығушылық таныта бастады. 1993 жылы ол туған қызы Джери Ли Льюистің Льюис баласы екенін мәлімдеді. Бірақ, кейін ДНК-тесті оның бұл мәлімдемесін жоққа шығарды. 1991 жылы ол академиялық сыйлық иегері актер Марлон Брандоның және бұрынғы актриса Анна Кашфидің үлкен ұлы Кристиан Брандоға қызығушылық таныта бастады, ол жарты қарындасының жігіті Даг Дролетті өлтіргені үшін сотталғанда бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен танымал болды. Брандо қасақана адам өлтіруде кінәлі деп танылып, он жылға бас бостандығынан айырылды. Ол түрмеде отырғанда Бекли оған хат жазып, суреттерін жіберіп тұрды. 1996 жылы босатылғаннан кейін Брандо мен Беклидің арасында романтикалық қарым-қатынас орнады. 1999 жылы Бакли жүкті екенін біліп, бастапқыда баланың әкесі Брандо деп ойлады. 2000 жылдың маусым айында ол төртінші баласын дүниеге әкелді, қызын Кристиан Шэннон Брандо деп атады.
Due to the nature of Bakley's mail order business and other dealings, she was arrested several times. In 1989, she was arrested in Memphis for drug possession and fined $300. In 1995, she was arrested for attempting to pass two bad checks from an account of a Memphis record company; she was fined $1,000 and sentenced to work on a penal farm on weekends after she plea bargained down to lesser charges. In 1998, she was arrested in Little Rock, Arkansas, for possessing five driver's licenses and seven Social Security cards with different names. Bakley used the IDs to open various post office boxes in order to run her "lonely hearts" scam. In 1990, Bakley began pursuing singer Jerry Lee Lewis. In 1993, she claimed that the daughter she gave birth to, Jeri Lee, was Lewis' child. However, DNA tests later disproved her claim. In 1991 she became interested in Christian Brando, the eldest son of Academy Award winning actor Marlon Brando and former actress Anna Kashfi, who had become a media fixture when he was tried for the murder of his half sister's boyfriend, Dag Drollet. Brando pleaded guilty to the lesser charge of voluntary manslaughter and was sentenced to ten years in prison. While he was in prison, Bakley began writing him and sending photos. After his release in 1996, Brando and Bakley began a romantic relationship. In 1999, Bakley discovered she was pregnant and initially thought that Brando was the child's father. In June 2000, she gave birth to her fourth child, a daughter she named Christian Shannon Brando.
Роберт Блейкпен неке
Бакли Кристиан Брандомен қарым-қатынаста болғанда, 1999 жылы джаз-клубта танысқан актер Роберт Блейкпен де кездесті. Қызы Кристиан Шэннон Брандо дүниеге келгеннен кейін Бэкли Блейкке баланың әкесін анық еместігін және ол баланың әкесі болуы мүмкін екенін айтты. Блейк әкелік салдауын талап етті, нәтижесінде Брандо емес, Блейк кіші баланың әкесі екені анықталды. Әкелігі анықталған соң баланың аты Роза Ленора София Блейк деп өзгертілді. Блейк Беклиге уақытша қамқорлық туралы келісімге қол қою шартымен үйленуге келісті. Келісімге сәйкес, Бэкли Роузбен қадағалауда кездесулерге келісті және оның достары мен туыстары Блейктің мүлігіне кіру үшін жазбаша рұқсат алуға міндетті болды. Сондай-ақ, егер тараптардың бірі некені бұзуды шешсе, екіншісі Роуздың қамқорлығын алады деп келісті. Беклидің адвокаты оған құжатқа қол қоймауға кеңес берді, себебі ол оны "тең емес" деп санады. Блейкке үйленуге құштар болған ол адвокатының кеңесін елемеді және 2000 жылдың 4 қазанында келісімге қол қойды. Олар үйленгенімен, бірге тұрмады. Бэкли мен Роуз Калифорния штатының Студио-Сити қаласында Блейктің үйінің жанындағы шағын қонақ үйінде тұрды. Қарым-қатынастың шиеленіскендігі хабарланды; Блейк Бэклиге сенімсіздікпен қарады және оның туралы көбірек ақпарат алу үшін жеке тергеуші жалдады. CBS News телеарнасының заңгер сарапшысы Дэвид Хэнкок "олардың ісінде көптеген нашар звеноларды жеңуге жеткілікті күшті бірде-бір элемент болған жоқ" деп жазды. Лос-Анджелес округінің прокуроры Стив Кули осы шешімге қатысты Блейкті "адамдықты жоғалтқан" және қазылар алқасын "өте ақымақ" деп атады. Блейктің қорғаушылары мен қазылар алқасының мүшелері айыптау тарапы өз позициясын дәлелдей алмағанын мәлімдеді. Сот барысында қорғаушылар Баклидің есірткіге тәуелді екенін және үлкен қызы Холлиді проституцияға тартқанын айтты. 2005 жылдың 18 қарашасында Блейк азаматтық сотта әйелінің өліміне кінәлі деп танылды. Баклидің үш үлкен баласы анасының өліміне оның кінәлі екенін айтып, оған сотқа шағымданған. Сот процесінде атақты "Перри Мейсон" эпизоды болды, онда Бакли отбасының адвокаты Эрик Дубин Блейктің ұзақ жылдар бойы күзетшісі және сотталушы Ерл Колдуэллдің қатынына куәгер ретінде шақырды және олардың қылмысқа қатысы бар деп санай ма деп сұрады, бұл сұраққа оған бұрын ешкім қойған емес. "Сот залында толық үнсіздік орнады", - деп еске алады Дубин. "Ол он жылдай үндемей тұрып, микрофонға еңкейіп, "Иә, олардың қатысы бар деп санаймын" деді". Қазылар алқасы Блейкті 30 миллион доллар төлеуге міндеттеді. 2008 жылдың 26 сәуірінде апелляциялық сот азаматтық іс бойынша шешімді күшінде қалдырды, бірақ Блейктің айыбын 15 миллион долларға дейін төмендетті. Блейктің адвокаттары оның ісін қарау кезінде қазылар алқасы Майкл Джексон және О. Дж. Симпсон ісі бойынша шешімдерді талқылағанын айтып наразылық білдірді, бірақ апелляциялық судья мұндай талқылаулар заңға қайшы емес деп шешті.
While Bakley was involved with Christian Brando, she dated actor Robert Blake, whom she met at a jazz club in 1999. After the birth of daughter Christian Shannon Brando, Bakley told Blake that she was unsure of the child's paternity and that he might be the father of the child. Blake insisted on a paternity test which later determined that he, not Brando, was the father of Bakley's youngest child. After paternity was established, the child's name was legally changed to Rose Lenore Sophia Blake. Blake agreed to marry Bakley under the condition that she sign a temporary custody agreement. Under the agreement, Bakley agreed to monitored visits with Rose and to get written permission for her friends and family to visit Blake's property. The agreement also stipulated that if either spouse decided to end the marriage, the other spouse would retain custody of Rose. Bakley's attorney advised her not to sign the document because he thought it was "lopsided". Eager to marry Blake, she ignored her attorney's advice and signed the agreement on October 4, 2000. Although they were married, the couple never lived together. Bakley and Rose lived in a small guest house beside Blake's residence in Studio City, California. The relationship was reportedly rocky; Blake was distrustful of Bakley and hired a private investigator to find more information about her. CBS News legal analyst David Hancock wrote "there was no single part of their case that was strong enough to overcome the many weak links." Los Angeles County District Attorney Steve Cooley, commenting on this ruling, called Blake a "miserable human being" and the jurors "incredibly stupid." Blake's defense team and members of the jury responded by stating that the prosecution had failed to prove its case. During the trial, the defense alleged that Bakley was a drug addict who used her oldest daughter, Holly, for prostitution. On November 18, 2005, Blake was found liable for the wrongful death of his wife in a civil trial. Bakley's three eldest children had sued him, asserting that he was responsible for their mother's death. The trial included a famous Perry Mason moment when Eric Dubin, the attorney for Bakley's family, called the girlfriend of Blake's longtime bodyguard and co defendant Earle Caldwell to the stand and asked if she believed they were involved in the crime, something no one had asked her before. "Dead silence filled the court," Dubin recalled. "Tears filled her eyes as she paused for what seemed like a decade, then leaned into the microphone and said that yes, she did believe that they were involved." The jury ordered Blake to pay $30 million. On April 9, 2010, the state of California filed a tax lien against Blake for $1,110,878 in unpaid back taxes. On April 26, 2008, an appeals court upheld the civil case verdict, but cut Blake's penalty assessment in half, to $15 million. Blake's attorneys had protested that jurors improperly discussed the Michael Jackson and O. J. Simpson verdicts during deliberations of his case, but the appeals judge ruled that such discussions were not improper.