Друридж Бэй: Табиғат және тарихқа толы жағажай аймағы
Druridge Bay
Дрюридж Бэй – Англияның Нортумберленд жағалауындағы 11 км-лік шығанақ. Табиғат қорықтары, тарихи қорғаныс құрылыстары мен Druridge Bay елдік паркі бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дридж шығанағы – Англияның Нортумберленд аймағындағы Солтүстік теңізде орналасқан, 11 шақырымдық (7 миль) ұзындықтағы жағалаулық ерекшелік. Шығанақ солтүстікте Амблден оңтүстікте Кресуэллге дейін созылады. Дридж шығанағының ауылдық саябағы осы шығанақта орналасқан, ал шығанақтың бір бөлігі (шығанақтың ортасындағы Дридж шаруашылығына жақын аймақ) Ұлттық сенім қорына тиесілі. Шығанақтың жағалау аймақтары табиғат қорғау зонасы ретінде белгіленген.
Coastal feature in Northumberland, England
Druridge Bay is a 7 mile (11 km) long bay on the North Sea in Northumberland, England, stretching from Amble in the north to Cresswell in the south. Druridge Bay Country Park is situated on the bay, and part of the bay (the section near the farmstead of Druridge, in the centre of the bay) is owned by the National Trust. Coastal areas on the bay are set aside as nature reserves.
Соғыс уақытындағы қорғаныс
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Дрюридж шығанағының төңірегінде жаугершілікке қарсы дайындықтар аясында қорғаныс құрылыстары салынды. Бұл қорғанысқа мұрапаттар мен танкіге қарсы тосқауылдар, олардың үстінен бақылау мұнаралары кірді. Олардың артында миналық далалар мен танкіге қарсы ор қазылды. Дридж және Крессвелл шағын елді мекендері арасында ұшақтарға қарсы орлар қазылып, қазірге дейін сақталған кірпіштен салынған алдау бақылау пункты бар.
During World War II, defences were constructed around Druridge Bay as part of the anti invasion preparations. The defences included scaffolding barriers and anti tank blocks overlooked by pillboxes; behind these were minefields and an anti tank ditch. Between the hamlets of Druridge and Cresswell, anti glider ditches were dug and there is an extant brick built decoy control.
Ұсынылған ядролық реактор
Бұл шығанақ 1980 жылдары қысымды су реакторымен жұмыс ілейтін ядролық электр стансасын салу жоспарларына, ал 1990 жылдары аймақтан ірі көлемде құмды өндіруге қарсы ұзаққа созылған күрестің орталығы болды. Алғашқы күрес, сондай-ақ Ұлыбритания үкіметінің ядролық энергия саясатындағы өзгерістер электр стансасының салынуына кедерес келтірді: жоспар 1989 жылы қолдан тоқтатылды. Жерді Nuclear Electric компаниясы өз өкілігінде ұстады және 1996 жылдың ақпан айында NDA/BNFL-ге берілді. 1996 жылдың қараша айында NDA/BNFL жерді шаруаларға сатты.
The bay was the focus of a long running campaign against proposals to construct a Pressurised Water Reactor nuclear power station during the 1980s and for the large scale extraction of sand from the area in the 1990s. The first campaign, along with changes in UK Government policy on nuclear power, prevented the power station from being built: the plan was shelved in 1989. The land was retained by Nuclear Electric and in February 1996 was allocated to the NDA/BNFL. In November 1996 the NDA/BNFL sold the land to farmers.
Ұсынылған көмір кеніші
2015 жылдың соңында Дрюридж шығанағы қоршаған ортаға қатысты алаңдаушылықтардың орталығына қайтадан айналды, Банкс тобы жағажайдың батысына қарай 360 гектарға (900 акр) созылатын, 3 миллион тонна көмірді өндіруге арналған ашық карьерді салуға қатысты жоспар ұсынған кезде. Өтініш берілгеннен кейін алты апта өткен соң, Ұлыбритания үкіметі 2025 жылға дейін барлық көмірмен жұмыс істейтін электр станцияларын жабуға уәде берді. 1800-нен астам наразылық хаттары түсті. 2016 жылдың шілдесінде Нортумберленд округі кеңесі ашық карьер жоспарларын бекітті. 2016 жылдың қыркүйегінде жоспарлар үкіметтік сараптама нәтижесінде тоқтап қалды. 2018 жылдың наурыз айында Қоғамдық басқарма министрі Саджид Джавид бұл ұсынысты ресми түрде қабылдамады. Жобаны жүзеге асырушы компания бұл шешімге Жоғарғы сотта шағымдануды жоспарлап отырғанын мәлімдеді. 2020 жылдың қыркүйегінде Мемлекеттік хатшы бұл ұсынысты тағы да қабылдамады.
Druridge Bay again became the focus for environmental concerns in late 2015, when a planning application was submitted by Banks Group for an open cast mine extending to 360 hectares (900 acres) immediately to the west of the beach, for the extraction of 3 million tonnes of coal. Six weeks after the application was submitted the UK government announced that all coal fired energy generation would cease by 2025. Over 1800 letters of objection were received. Northumberland County Council approved plans for the open cast mine in July 2016. In September 2016, the plans were put on hold subject to a government inquiry. In March 2018, the proposal was formally rejected by the Communities Secretary Sajid Javid. The company behind the project said they were planning to formally challenge the decision in the High Court. In September 2020, the proposal was rejected again by the Secretary of State.
Жабайы табиғат
Northumberland Wildlife Trust 2006 жылы RMC Group-тан құм өндіру учаскесін сатып алды. Жағалау алтын қосқарыл және қызғылт құмшық сияқты құстарға толы. Дрюридж шығанағы құс бақылаушылар арасында 1998 жылы Дрюридж шығанағының құсқұйрығын (curlew) қабылдауымен әйгілі, бұл даулы құс кейіннен Ұлыбританияда жұқа мүңкілікті құсқұйрықтың (slender-billed curlew) алғашқы тіркелмесі ретінде мойындалды, бірақ оның дұрыстығы әлі де кейбір мамандар тарапынан күмәндануда.
Northumberland Wildlife Trust purchased the sand extraction site from RMC Group in 2006. The shore is known for populations of birds including the golden plover and the purple sandpiper. Druridge Bay is best known to birdwatchers for hosting, in 1998, the Druridge Bay curlew, a controversial bird which was eventually accepted as the first record of a slender billed curlew in Britain, although this identification is still disputed by some.
Натуризм
Дрюридж шығанағын нудистер де пайдаланады. North East Skinny Dip, алғаш рет 2012 жылы өткізілді, MIND психикалық денсаулықты қолдау қорына қаржы жинау мақсатымен жыл сайын ұйымдастырылатын шара. Ол әдетте қыркүйек айының соңында, күзгі күн мен түн теңелу кезінде өтеді.
Druridge Bay is also used by naturists. The North East Skinny Dip, first held in 2012, is an annual event to raise funds for MIND, the mental health charity. It is held around the time of the Autumn Equinox in late September each year.