Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық колледжінің демалыс орталығы және аренасы. UC Riverside студенттік демалыс орталығы UCR студенттері үшін дене шынықтыру, спорттық іс-шаралар мен жалпы демалысқа арналған. Студенттік демалыс орталығының аренасы (SRC Arena) ғимараттың ішінде орналасқан. Бұл UC Riverside Highlanders ерлер баскетбол, әйелдер баскетбол және әйелдер волейбол командаларының үйі.
American college recreation center and arena
The UC Riverside Student Recreation Center is available to UCR students for physical fitness, sport activities and general recreational use. The Student Recreation Center Arena (SRC Arena) is located in the building. It is home to the UC Riverside Highlanders men's basketball, women's basketball and women's volleyball teams.
Тарих
UC Riverside студенттік демалыс орталығы (SRC) 1994 жылдың 11 қаңтарында ашылды. 2010 жылы студенттер студенттік қызмет ақысынан қаржыландырылатын SRC-ні кеңейтуге дауыс берді. Жоспарлау мен құрылыс келесі төрт жыл ішінде (2010–2014) жүргізілді, ал жаңартылған нысан 2014 жылдың 3 қазанында ашылды. Жаңартулар «қазіргі SRC-нің көлемін шамамен екі есеге арттырып (көлемі артты), жабық альпинистік қабырға, жабық жүгіру жолы, бассейн, көп мақсатты алаң және жаңадан жаңартылған салмақ көтеру залы қосылды».
The UC Riverside Student Recreation Center (SRC) opened on January 11, 1994. In 2010, students voted to expand the SRC with funding from their student services' fees. Planning and construction took place over the course of the next four years (2010 2014) with the renovated facility opening on October 3, 2014. The renovations "nearly doubled the size of the current SRC (increasing from to ), adding an indoor climbing wall, an indoor track, a pool, a multi activity court and newly renovated weight rooms."
Студенттердің демалыс орталығы
Студенттік демалыс орталығының аренасы (SRC Arena) ғимарат ішінде орналасқан. Ол 3168 адамға дейін сыйымдылыққа ие және UC Riverside Highlanders ерлер баскетбол командасы, UC Riverside Highlanders әйелдер баскетбол командасы және UC Riverside Highlanders әйелдер волейбол командасының үй аренасы болып табылады. Аренада командаларға арналған толық жабдықталған шешіну бөлмелері бар.
The Student Recreation Center Arena (SRC Arena) is located in the building. It seats up to 3,168 people and is home to the UC Riverside Highlanders men's basketball, UC Riverside Highlanders women's basketball and UC Riverside Highlanders women's volleyball teams. The arena offers full locker rooms for the teams.
UC Риверсайд Хайленджерлері
UC Riverside жеңіл атлетика бөлімі баскетбол және волейбол командаларының үй аренасымен бірге ғимаратта орналасқан.
The athletics department for UC Riverside is located in the building along with the home venue for its basketball and volleyball teams.
Ыңғайлылықтар
Студенттердің демалыс орталығында киім ауыстыратын бөлмелер, салмақ көтеру залы және кардио жаттығуларына арналған аймақ бар. Бұл орталықта үлкен жүзу бассейні мен спа, теннис корттары, жабық жүгіру жолы, бірнеше корттары бар қосымша спорт залы, төрт ракетбол/воллейбол корты, бір сквош корты, оқу асханасы, жабық альпинистік қабырға және боулдеринг аймағы да бар. Сонымен қатар, үш көп мақсатты бөлмесі де қарастырылған.
The Student Recreation Center offers locker rooms, weight training facility and area dedicated to cardio fitness machines. The facility also includes a large swimming pool and spa, tennis courts, an indoor running track, an auxiliary gym with multiple courts, four racquetball/wallyball courts, one squash court, a classroom kitchen, an indoor climbing wall and boulder. It also has three multipurpose rooms.
Қолданылуы
Студенттік демалыс орталығының басты міндеті – UC Riverside студенттерінің физикалық жаттығулар мен ішкі спорт түрлері арқылы денсаулығын нығайту. Бұрын студенттердің бітіру салтанаты, конференциялар, музыкалық топтар мен концерттер де осы орталықта өткізілген.
The Student Recreation Center's main function is for the well being of the UC Riverside student population through physical fitness and intramural sports. It has also hosted events including student commencement ceremonies, conferences, musical bands and acts.