Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі ауыл және азаматтық приход, Англия.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
Фарлингтон – Англияның Солтүстік Йоркшир округіндегі Хамблтон ауданындағы шағын ауыл және азаматтық приход. Ол Йорк қаласынан солтүстікке қарай шамамен 15 километр қашықтықта, Стиллингтон мен Шериф Хаттон арасында орналасқан. Ауылдан Фарлингтон бұлағы деген шағын өзен ағып өтеді.
Farlington is a small village and civil parish in the Hambleton District of North Yorkshire, England. It is situated approximately 9.5 mile (15 km) north of York between Stillington and Sheriff Hutton. A small stream, the Farlington beck, runs through the village.
Тарих
Фарлингтон "Домсдей кітабында" Фаллингтон деп тіркелген, ол Булфорд жүзінің құрамында болған. Нормандтар шапқан кезде осы жер Лигульфтің иелігінде болған, бірақ Роберт Мортен графына өтті, ол оның орнына Найджел Фоссарды осы жердің иесі етіп тағайындады. Фарлингтон атауы "Домсдей кітабынан" бұрын пайда болған. Оның түбі англосаксондық болуы мүмкін, онда "тон" сөзі Феорлинг руының қонысын білдіреді.
Farlington is mentioned in the Domesday Book as Falinton in the Bulford Hundred. At the time of the Norman invasion the manor was in the name of Ligulf, but passed to Robert, Count of Mortain who made Nigel Fossard the lord of the manor in his stead. Farlington, as a name, originates before the Domesday Book. Its origins are likely to be Anglo Saxon where the meaning would be the settlement, ton, of the Feorlings clan.
Басқару
Ауыл Ұлыбритания Парламентінің Тирск және Малтон сайлау округі шегінде орналасқан. Ол Хэмблтон аудандық кеңесінің Стиллингтон бөлігінде және Солтүстік Йоркшир округі кеңесінің Стиллингтон сайлау округінде жатады.
The village is within the Thirsk and Malton UK Parliament constituency. It lies within the Stillington ward of Hambleton District Council and Stillington electoral division of North Yorkshire County Council.
География
Ауылдың ең биік нүктесі теңіз деңгейінен 123 фут (37 метр) биіктікте жатыр. Ең жақын елді мекендер: батысқа қарай 3 километрде Стиллингтон; шығыс-оңтүстікке қарай 4 километрде Шериф Хаттон; солтүстікке қарай 4 километрде Брэндсби-мен-Стирсби және оңтүстік-батысқа қарай 4 километрде Саттон-он-зе-Форест. Фарлингтон Бек өзені ауылдан оңтүстікке қарай ағып, шамамен 2 километрде Фосс өзеніне құяды.
The village is at an elevation of 123 feet (37 m) above sea level at its highest point. The nearest settlements are Stillington 2 mile (3 km) to the west; Sheriff Hutton 2.3 mile (4 km) to the east south east; Brandsby cum Stearsby 2.6 mile (4 km) to the north and Sutton on the Forest 2.71 mile (4 km) to the south west. Farlington Beck runs southwards through the village to join the River Foss about a 1 mile (2 km) south.
Ыңғайлылықтар
Ауылда паб, шіркеу, ауылдық үй, қызыл телефон будкасы және пошта жәшігі бар. Бастауыш білім жақын орналасқан Шейриф Хаттон, Стиллингтон және Саттон-он-де-Форест CE бастауыш мектептерінде беріледі. Бұл мектептер орта білім беру үшін Easingwold мектебінің аймағында орналасқан.
The village has a pub, a church, a village hall, a red telephone box and a post box. Primary education is provided at nearby Sheriff Hutton, Stillington and Sutton on the Forest CE Primary Schools. These schools are within the catchment area of Easingwold School for secondary education.
Дін
Ауылдың шетінде орналасқан Сент-Леонард ағылшын шіркеуі негізінен XII ғасыр құрылысы, кейіннен әртүрлі уақыттарда тіреулер мен терезелер қосылып, ХХ ғасырда кеңінен қалпына келтірілген. Ол 50 футқа 16 фут (ішкі өлшемдермен) кішкентай төртбұрышты ғимарат, құрылымдық бөлінісі жоқ неф пен ғибадатханадан, ғибадатхананың солтүстігіндегі киім ауыстыратын бөлмеден (вестиари) және батыс жағындағы қоңырау мұнарасынан тұрады. ІІ санаттағы ескерткіш ретінде танылған бұл шіркеу 1887 жылы ішінара қалпына келтірілді.
St Leonard's Anglican Church, on the outskirts of the village, is substantially a 12th century structure, only altered by the addition of buttresses and windows of various dates and extensive restoration in the twentieth century. It is small rectangular building 50 ft. by 16 ft. (internal measurements), consisting of a nave and chancel without structural division, a vestry north of the chancel and a western bell cote. A Grade II Listed Building, it was partially restored in 1887.