Хунджераб ұлттық паркі: Марко Поло қойы мен қар барысының мекені
Khunjerab National Park
Пакистандағы Хунджераб ұлттық паркі: Марко Поло қойы, қар барысы мен тауыл қойы сияқты сирек жануарларды қорғау мақсатымен құрылған. Gilgit Baltistan аймағында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құнжераб ұлттық паркі – Пәкістанның Гилгит-Балтистан аймағындағы ұлттық парк. Құнжераб ұлттық паркі Пәкістанның үшінші ең ірі ұлттық паркі және Қытайдың Ташкұрган табиғи қорығымен шектес.
National park in Pakistan
Khunjerab National Park is a national park in Gilgit Baltistan, Pakistan. Khunjerab National Park is Pakistan's third largest national park, and is adjacent to the Taxkorgan Natural Reserve in China.
Этимология
Хун – Вахи тілінде "қан" деген мағынаны білдіреді, ал джерав – "ағып жату" дегенді білдіреді.
Khun means "blood" and jerav means "to stream" in Wakhi, the native language of the region.
Тарих
Хунджераб ұлттық паркі негізінен аймақта тіршілік ететін Марко Поло қойларын (сондай-ақ қар барысын және бхаралды) қорғау мақсатында құрылды. Парктің шекарасын 1974 жылы Шаллер қысқа далалық зерттеуден кейін картаға түсірді. Парк 1975 жылғы 29 сәуірде Пакистанның премьер-министрі Зұлфиқар Әли Бхутто тарапынан ресми түрде құрылды, ол «Бұл әлемге танымал парк болуы керек» деді. 2-санаттағы ұлттық парк ретінде тіркелгеніне қарамастан, ауыл шаруашылығы және аң ауруды қоса алғанда, адам қызметіне тыйым салынды, бірақ парк нашар басқарылды, нәтижесінде Марко Поло қойларын заңсыз аулау тоқтамады. Осы себепті, Халықаралық табиғатты қорғау одағы 1988 жылы норвегиялық биолог Пер Веггеге парктің жабайы жануарларын зерттеуді тапсырды. Вегге заңсыз жайылымда жүрген үй қойлары мен жабайы Марко Поло қойлары арасында бәсекелестікке ешқандай дәлел жоқ екенін және заңсыз аң аурудың көп бөлігін жергілікті Вахи тұрғындары жасамайтынын анықтады. Жануарларды браконьерлерден қорғау үшін WWF «Хунзеров ауылы» ұйымын құрды, ол аймақта тұратын адамдарға браконьерлік немесе жойылып бара жатқан жануарларды көрген жағдайда хабарлауға сенеді. Бұл парк 1975 жылғы 29 сәуірде жабайы табиғатты зерттеуші доктор Джордж Шаллердің ұсынысы бойынша құрылды. Парқтың жартысынан астамы 4000 метрден жоғары орналасқан. Қаракорум тас жолы арқылы Қытайға қақпа болып табылатын Қонажераб асуының биіктігі 4934 метрді құрайды.
Khunjerab National Park was established primarily as a means to protect the Marco Polo sheep (as well as snow leopards and bharal) living in the area. The borders of the park were mapped by Schaller in 1974, after a short field survey. The park was formally established on 29 April 1975 by Prime Minister of Pakistan Zulfikar Ali Bhutto, who said that "it must become a world famous park". Despite being listed as a category 2 national park, banning human activities including agriculture and hunting, the park was poorly managed, meaning that illegal hunting of the Marco Polo sheep continued. Because of this, the International Union for Conservation of Nature commissioned Norwegian biologist Per Wegge to do a wildlife survey of the park in 1988. Wegge found that there was no evidence of competition between the domestic sheep being illegally grazed and the wild Marco Polo sheep, and that most of the illegal hunting was not being done by local Wakhi residents. To help protect the animals from poaching, the WWF has created the Khunzerav Village Organization, which relies on people living in the area to report poaching or endangered animal sightings. This park was created on 29 April 1975 on the recommendation of wildlife biologist Dr. George Schaller. Over half of the park is above 4,000 m. Khunjerab Pass, the gateway to China via the Karakoram Highway, is at 4,934 m.
Жабайы табиғат
Бұл саябақтың басты мақсаты – Пакистанның осы аймағында ғана кездесетін, құрып кету қаупі төнген Марко Поло қойларын қорғау. Ханзаның Мирінің сөзіне сүйенсек, қойлардың саны шамамен 400 болған, бірақ Қарақұрам тас жолы салынысымен 180-нен асты. 1984 жылғы көктемде 75-ке жуық Марко Поло қойынан тұратын топ тіркелді, ал саябақ қызметкерлері 1989 жылдың мамырында кем дегенде 50 қойдың өткелден өтіп бара жатқанын көрді. Бұл саябақ қарлы барысқа да танымал. Кейбір мәліметтерге сәйкес, Гималай экожүйесінде осы әдемі мысықтардың ең жоғары тығыздығы осы аймақта болуы мүмкін, себебі бұл олардың табиғи мекені. Мұнда 2000-нан астам сібірлік ибекс бар, олар саябақта кеңінен таралған және көптеп кездеседі, бірақ көршілес Қытайда табылмайды. Саябақта жабайы немесе жартылай жабайы жануарларды, әсіресе үйлік яктарды кездестіруге болады.
The primary purpose of this park was to provide protection to the endangered Marco Polo sheep, which is only found in this area in Pakistan. According to the Mir of Hunza, the population of sheep was around 400 but had dropped to below 180 by the time of the completion of the Karakoram Highway. A herd of almost 75 Marco Polo sheep was recorded in the spring of 1984 and park staff saw at least 50 crossing the pass in May 1989. The park is also famous for its snow leopards. Some reports say that it might contain the highest density of these beautiful cats in the total Himalayan ecosystem, which is the natural habitat of these cats. Over 2,000 Siberian ibex, widely distributed and abundant in the park but absent from neighbouring China, are also present here. Feral or semi feral animals especially domestic yaks can be seen roaming in the park.