Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Словениядағы ұлттық парк
National park in Slovenia
Триглав ұлттық паркі (ТНП;) – Словениядағы жалғыз ұлттық парк. Ол 1981 жылы қазіргі түрінде құрылған және елдің солтүстік-батыс бөлігінде, тиісінше Альпі тауларының оңтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан. 1961 жылы, көп жылдық күш-жігерден кейін, қорғау жаңартылды (бұл жолы тұрақты негізде) және шамамен 20 км² көлемде кеңейтілді. Қорғалған аймақ ресми түрде Триглав ұлттық паркі деп аталды. Ол Словенияның және словен халқының символы саналатын Триглав тауының атымен аталған. Дегенмен, нағыз ұлттық парктің барлық мақсаттарына қол жеткізілмеді, сондықтан келесі екі онжылдық бойында осы қорғауды кеңейту және өзгерту туралы жаңа ұсыныстар енгізілді. Нәмісакер, 1981 жылы Триглав ұлттық паркі қазіргі түрінде ресми түрде құрылды. Парк қайта ұйымдастырылып, жаңа концепциямен 838 км²-ге дейін кеңейтілді. 2010 жылы тұрғындарының тілегі бойынша Кнешке Равне (Толмин) елді мекені де парктің құрамына қосылды, осылайша парктің жаңа ауданы 880 км²-ға жетті, бұл Словенияның ауданының 4% құрайды. Словения Республикасының Ресми газетінде жарияланғандай, Aconitum napellus, Cannabis sativa және Taxus baccata сияқты маңызды түрлерді жинауға және пайдалануға тыйым салынған.
Triglav National Park (TNP; ) is the only national park in Slovenia. It was established in its modern form in 1981 and is located in the northwestern part of the country, respectively the southeastern part of the Alpine massif. In 1961, after many years of effort, the protection was renewed (this time on a permanent basis) and somewhat enlarged, embracing around 20 km². The protected area was officially designated as Triglav National Park. It was named after Mount Triglav, a symbol of Slovenia and of Slovene character. However, all objectives of a true national park were not attained and for that reason over the next two decades new proposals for expanding and modifying this protection were put forward. Finally, in 1981, Triglav National Park was officially established in the modern form. A rearrangement was achieved and the park was given a new concept and expanded to 838 km². In 2010, the park expanded to include the settlement Kneške Ravne (Tolmin), according to wishes of its inhabitants, thus the new park area amounts to 880 km², which is 4% of the area of Slovenia. Some important species such as Aconitum napellus, Cannabis sativa, and Taxus baccata are not allowed to be collected and used as per the Official Gazette of the Republic of Slovenia.
Гидрология
Триглав ұлттық паркінің сулары екі су алабынан тұрады: Сава өзенінің су алабы және Соча өзенінің су алабы. Паркте көптеген сарқырамалар кездеседі, олардың көпшілігі Соча өзені мен оның салаларының аңғарларында орналасқан. Ең биік сарқырама – Бока сарқырамасы (106 м). Толминка өзеніндегі Толмин шатқалы ұлттық паркте орналасқан. Парктегі көлдердің барлығы мұздықтардан пайда болған. Олардың ішіндегі ең ірісі – Бохинь көлі. Басқалары – Триглав көлдері (Триглав көлдері аңғарында орналасқан), Крн көлі және Төменгі және Жоғарғы Криж көлдері.
Waters in Triglav National Park consist of two watersheds: the Sava River watershed and the Soča River watershed. Many waterfalls can be found in the park, and most of them are located in the valleys of Soča River and its tributaries. The highest waterfall is Boka Falls (106 m). The Tolmin Gorges on the Tolminka River are located in the national park. The lakes in the park are all of glacial origin. The largest among them is Lake Bohinj. Others are the Triglav Lakes (located in the Triglav Lakes Valley), Lake Krn, and Lower and Upper Križ Lake.