Пакистандағы Хазарганжи Чилтан ұлттық паркі: сирек Чилтан еліктерінің қорғалынатын аймағы. Балочистанның табиғаты, орналасқан жері, флорасы мен фаунасы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хазарганжи Чильтан ұлттық паркі – Пәкістанның Балучистан провинциясының батысындағы Мастунг ауданында орналасқан ұлттық парк. Ол батысында Чильтан және шығысында Хазарганжи аралығында жатыр. Парк 1980 жылы осы аймақта кездесетін сирек Чильтан ибекстеріне қолайлы тіршілік ортасын қамтамасыз ету мақсатымен құрылды. 1980 жылы құрылған бұл парк 325 000 акр жерді алып жатыр және Кветта қаласының шетіндегі Кох-и Чильтан тауына жақын орналасқан. Парк Сулейман тауларында, шөл және орманды жерлерде, Кветта қаласының оңтүстік-батысында шамамен орналасқан.
National park in Balochistan, Pakistan
Hazarganji Chiltan National Park is a national park in the Mastung District of western Balochistan Province of Pakistan. It lies between Chiltan on its west and Hazarganji on the east. The park was established in 1980 to provide the habitat to rare Chiltan ibexes found in the area. It was established in 1980 and covers 325,000 acre of land located close to the Koh i Chiltan mountain in Quetta's outskirt. The park is located in the Sulaiman Mountains, with desert and forest habitats, about southwest of the city of Quetta.
Этимология
Атауы "Хазарганжи" деп аталатын таулар арасындағы саяхат жолынан шыққан, бұл жергілікті тілде "мың қазыналы" деген мағынаны білдіреді, себебі бұл Грек-Бактриялықтар, моңғолдар, скифтер және көшіп жүретін балух тайпалары үшін тарихи өткел болған.
The name comes from the travelling route between the mountains called "Hazarganji", which means (of a thousand treasures) in native language as it was a historical passage for the Greco Bactrian, the Mongols, the Scythians and migrating hordes of Baloch tribes.
Биологиялық әртүрлілік
Бұл саябақтың биологиялық әртүрлілігі 30 түрлі сүтқоректілерді (9 ірі және 21 ұсақ сүтқоректілер), 120 түрлі құстарды (36 тұрақты және 84 көшпенді) және 30 түрлі бауырымен жорғалаушыларды қамтиды.
The biodiversity of this park comprises 30 species of mammals (9 species of large mammals and 21 species of small mammals), 120 species of avifauna (36 resident and 84 migratory) and 30 species of reptiles.
Флора
Ормандағы ағаштардың ішінде паштундық арша (Juniperus macropoda), фисташка, бадам және емен ағаштары бар.
The trees in the forests include Pashtun Juniper (Juniperus macropoda), pistachio, almond, and ash trees.
Фауна
Парк аумағында 300-400 сирек кездесетін Сүлеймен маркхоры және 800-ге жуық Чилтан шоқбақтары қорғалып сақталады. Батыстағы 1500-2100 метр биіктіктегі беткейлерде әлі де аз ғана шұбарлар кездеседі. Басқа жануарлардың ішінде үнді қасқыры, жолақты гиена, Белуджистан барысы, қарақал, қара шакал және үнді шошқасы бар. Құстар қатарында өте сирек Хоубара бустард, грифон бүркіті, Египет бүркіті, тасқұйрық балқұсы (тек қыста), лаггар соколы, саяхатшы соколы, кәдімгі кестер, еуразиялық көкпар (тек қыста), үнділік соу, үнділік көкек, еуропалық аражегіш (тек көбейту маусымында), чукар қаз, еуропалық түнгі құс (тек көбейту/жаз маусымында), ұзын мүңкілді пипит, шығыс орфеялық сойқы, өзгермелі бидайқұс, көк таушаңырау, винчат, ақ қасты бұталы сымбаз және Лихтенштейн шөлінің қарғасы кездеседі. Сонымен қатар, монитор кескелдері, Расселдің уы, тісті жыландар және тікенек құйрықты кескелдер сияқты жорғалаушылар да табылған.
The fauna comprises about 300 400 rare Sulaiman Markhor and around 800 Chiltan ibex survive within the park boundaries. Few urials still survives in the western slopes between 1,500m to 2,100m. Other fauna includes Indian wolf, striped hyena, Baluchistan leopard, caracal, common jackal and Indian crested porcupine. Birds includes the very rare Houbara bustard, griffon vulture, Egyptian vulture, crested honey buzzard (winters only), laggar falcon, peregrine falcon, common kestrel, Eurasian sparrowhawk (winters only), Indian scops owl, Indian cuckoo, European bee eater (breeding only), chukar partridge, European nightjar (breeding/summer only), long billed pipit, Eastern Orphean warbler, variable wheatear, blue rock thrush, whinchat, white browed bush chat and Lichtenstein's desert finch and reptiles are also found here likes of monitor lizards, Russell's viper, saw scaled vipers and spiny tailed lizards.
Чилтан экспресі
Бұл пойыз бұрын Кветта-Лахор бағытымен, Дера Гази Хан және Кот Аду станциялары арқылы қатынайтын. Бұл бағыт 1973 жылы ашылған, демек Чилтан экспресі осы жылдан бастап немесе одан кейін жұмысын бастаған болуы мүмкін. Соңғы жылдарда Чилтан экспресінің бағыты көп рет өзгертілді: Фейсалабад арқылы Кветта мен Пешавар, Лахор арқылы Кветта мен Равалпинди және қазір Фейсалабад арқылы Кветта мен Лахор арасында.
This train used to have a Quetta Lahore route via Dera Ghazi Khan and Kot Adu Jn. This route opened in 1973, hence the Chiltan Express likely started operations on or after that year. Over the years the route of the Chiltan Express has been varied many times by running it between Quetta and Peshawar via Faisalabad, between Quetta and Rawalpindi via Lahore, and these days between Quetta and Lahore via Faisalabad.