Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Star Wars Episode III: Revenge of the Sith – Original Motion Picture Soundtrack – 2005 жылы 3 мамырда Sony Classical компаниясымен шығарылған, осы аттас фильмге арналған саундтрек. Музыка авторы және дирижері – Джон Уильямс, 2005 жылдың ақпанында Лондон симфониялық оркестрі мен Лондон хоры орындады, оркестрлеуді Конрад Поуп пен Эдди Карам жасады. Бұл Уильямстың сагадағы алтыншы музыкалық желісі. Шон Мерфи жазуды жүзеге асырды. Рамиро Белгардт пен Кеннет Ванберг музыка редакторлары болды, Ванберг бұрынғы «Жұлдызды соғыстар» фильмдерінің музыкалық редакторы қызметін атқарған. Саундтректің жаңартылған нұсқасын Walt Disney Records 2018 жылдың 4 мамырында жариялады. Бұл альбом Уильямстың Лондон симфониялық оркестрімен жазылған соңғы «Жұлдызды соғыстар» саундтрегі болды. «Батырлар шайқасы» тақырыбына арналған «A Hero Falls» атты музыкалық бейнеклип фильмнен алынған кадрларды қамтиды. Ұлыбританияда «Battle of the Heroes» CD-сингл ретінде шығарылып, 2005 жылдың маусым айында Ұлыбритания сингл чартында 25-орынды иеленді. Саундтрекке сонымен қатар коллекционерлік DVD – «Жұлдызды соғыстар: Музыкалық саяхат» қоса берілді, онда сагадағы хронологиялық тәртіппен орналасқан алты фильмнен таңдалып алынған 16 музыкалық видеоклип бар. Бұл альбом Amazon.com сайтының 2005 жылғы 100 үздік редакторы таңдауына ілікті.
Star Wars Episode III: Revenge of the Sith – Original Motion Picture Soundtrack is the film score to the 2005 film of the same name released by Sony Classical on May 3, 2005, more than two weeks before the film's release. The music was composed and conducted by John Williams, and performed by the London Symphony Orchestra and London Voices in February 2005, with orchestrations provided by Conrad Pope and Eddie Karam. The score was Williams' sixth score in the saga. Shawn Murphy recorded the score. Ramiro Belgardt and Kenneth Wannberg served as music editors; Wannberg served as music editor for the previous Star Wars scores. A remastered version of the soundtrack was released by Walt Disney Records on May 4, 2018. The album would be Williams' final Star Wars score to be recorded with the London Symphony Orchestra. A music video titled A Hero Falls was created for the film's theme, "Battle of the Heroes", featuring footage from the film. In the U. K., "Battle of the Heroes" was released as a CD single and reached No. (Number) 25 in the UK Singles Chart in June 2005. The soundtrack also came with a collectors' DVD, Star Wars: A Musical Journey, that features 16 music videos set to remastered selections of music from all six film scores, set chronologically through the saga. This album was chosen as one of Amazon. com's Top 100 Editor's Picks of 2005.
Шолу
"Жұлдызды соғыс" сағасының алтыншы бөлімі – "Жұлдызды соғыс. III эпизод: Ситтердің қарымтасы" фильмінің музыкалық партитурасы 2005 жылдың 3 ақпанынан 17 ақпанға дейін 14 күн бойы Abbey Road студиясында Лондон симфониялық оркестрі мен Лондон хорының қатысуымен жазылды, соның ішінде бір таң вокалды жазуға арналды.
The musical score for Star Wars Episode III: Revenge of the Sith, the Star Wars saga's sixth installment, was recorded over fourteen days at Abbey Road Studio with the London Symphony Orchestra and London Voices starting on February 3, 2005, and ending on February 17, with one morning allocated specifically for vocal recording.