Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сандар арқылы суға бату – Питер Гринвей режиссерлік еткен 1988 жылғы британдық-голландиялық қылмыстық комедиялық драма. Ол 1988 жылғы Канн кинофестивалінде «Ең үздік көркемдік жетістігі» үшін жүлде алды.
Drowning by Numbers is a crime comedy drama 1988 British Dutch film directed by Peter Greenaway. It won the award for Best Artistic Contribution at the Cannes Film Festival of 1988.
Музыка
Гринвейдің нақты нұсқауларымен, Майкл Найманның фильмге жазған музыкасы Моцарттың Ми-бемоль мажордағы Сифонья Кончертантасының баяу бөліміндегі тақырыптарға толығымен негізделген. Осы шығарманың 58-61 такттары әр суға батқаннан кейін өзгеріссіз естіледі. Гринвей 1970-ші жылдардың соңында Найманға осы туындының мүмкіндіктерін көрсеткен, ал бұрын оны "The Falls" фильміне, сондай-ақ "The Masterwork" жүлдесіне ие болған "Fish Knife" және "Tristram Shandy" шығармаларының музыкалық қосымшаларында қолданған. "Trysting Fields" – бұл материалды пайдаланудың ең күрделі жолы: осы бөлімнен алынған әрбір апподжиатура, басқа ешқандай материал қолданылмайды. Бұл Найманның оныншы альбомы және Майкл Найман тобының жетінші альбомы.
On Greenaway's specific instructions, the film's musical score by Michael Nyman is entirely based on themes from the slow movement of Mozart's Sinfonia Concertante in E flat, bars 58 to 61 of which are heard in their original form immediately after each drowning. Greenaway alerted Nyman to the potential of this piece in the late 1970s and had previously used it as material for part of the score of his The Falls and for "The Masterwork" Award Winning Fish Knife and Tristram Shandy. "Trysting Fields" is the most complicated use of the material: every appoggiatura from the movement, and no other material from the piece, is used. The album is the tenth by Nyman and the seventh to feature the Michael Nyman Band.
Қабылдау
"Сандар бойынша суға бату" фильміне жазылған пікірлер көбінесе жағымды болды, фильм Rotten Tomatoes сайтында 15 сыншының бағалауынша 87% мақұлдау алды. Дегенмен, Роджер Эберт бұл туындыға екі жұлдыз берді, оның пейзаждарын көркем түсірілген деп жоғары бағалады, бірақ сонымен қатар: "Фильм бітіп қалғаннан кейін Гринвейдің оны не үшін түсіргенін түсінбедім" деген қорытындыға келді.
Reviews for Drowning by Numbers were mostly favourable, with the film garnering an 87% approval rating on Rotten Tomatoes from 15 critics. Roger Ebert, however, gave the work two stars, praising its landscapes as beautifully photographed but also concluding, "When the movie was over, I was not sure why Greenaway made it."
Кассалық касса
Ол 220 мың фунт стерлинг тапты.
It made £220,000.
Танымал мәдениетте
Эмиль Жиле, Mutable Instruments электронды музыкалық аспаптар мен синтезатор модульдерінің дизайнері, өзінің Tides синтезатор модуліне Sheep деген ат қойды. Кейіннен Mutable Instrument Braids синтезатор модулі үшін Bees in the Trees және Mutable Instrument Peaks модулі үшін Dead Man's Catch деген балама программалық құралдар жарық көрді. Netflix деректік сериалдары Cheer және Last Chance U үшін музыка жазған амбиент электронды музыкант Юрий Томанек Drowning by Numbers деген атпен жазбалар шығарады. Фильм 2017 жылы Black metal тобы Farsot-тың Fail Lure альбомына шабыт берді. "Мен сіздің анаңызды қалай кездестірдім" эпизоды "Жаман жаңалық" фильмнен шабыт алған нөмірлеу құрылғысын пайдаланады. Сандар кейіпкер Маршалл әкесінің қайтыс болғанын білгендегі "Жаман жаңалық" аталымына дейін кері санап көрсетеді. J. M. DeMatteis фильмге сілтеме жасады Marc Spector:"Ай салтшысы" #29 санында.
Émilie Gillet, designer of the Mutable Instruments range of electronic musical instruments and synthesizer modules, named alternative firmware for her Tides synthesiser module Sheep, in reference to the game featured in the film. Subsequently, alternative firmware called Bees in the Trees, for the Mutable Instrument Braids synthesiser module, and Dead Man's Catch, for the Mutable Instrument Peaks module, have been published. Ambient electronic musician Yuri Tománek, who composed the music for the Netflix documentary series Cheer and Last Chance U releases recordings under the name Drowning by Numbers. The film helped to inspire Black metal band Farsot's 2017 album Fail Lure. The How I Met Your Mother episode "Bad News" uses a numbering device inspired by the film. Numbers count down to the titular "Bad News", when character Marshall learns that his father has died. J. M. DeMatteis referenced the film in Marc Spector:"Moon Knight" #29.