Жінь әулетінің саяхатшысы Jia Chong туралы деректер
Jia Chong
Жа Чун (217-282) – Үш Патшалық дәуіріндегі және Жінь әулетіндегі маңызды саясаткер. Сіма Ши мен Сіма Чжаоның кеңесшісі, кейін Сіма Яньнің (Жінь У Ди) сарайында қызмет етті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қытайдың Цзинь әулетінің шенеунігі (217–282)
Chinese Jin Dynasty official (217 282)
Цзя Чонг (217 – 19 мамыр 282), әдептік аты Гонглю, Қытайдың Үш патшалық кезеңінің соңы мен Цзинь әулетінің басында өмір сүрген қытай саясаткері. Ол мансабын Үш патшалық дәуіріндегі Цао Вэй мемлекетінің регенттері Сима Ши мен Сима Чжаоның кеңесшісі ретінде бастады, ал кейіннен Цзинь әулеті құрылғаннан кейін Сима Чжаоның ұлы Сима Янның (Ву императоры) сарайында қызмет етті.
Jia Chong (217 – 19 May 282), courtesy name Gonglü, was a Chinese politician who lived during the late Three Kingdoms period and early Jin dynasty of China. He started his career as an advisor to Sima Shi and Sima Zhao, the regents of the state of Cao Wei in the Three Kingdoms era, and subsequently served as an official in the court of Sima Zhao's son, Sima Yan (Emperor Wu), after the establishment of the Jin dynasty.
Тэо Вэйдегі ерте өмірі мен мансабы
Цзя Чонның әкесі Цзя Куй Вэйдегі әскери генерал болған және мемлекетке адалдықтың үлгісі саналған. Өмірінің соңына дейін ұлы болмады; Цзя Чонг дүниеге келгенде, ол қатты қуанды. Цзя Чонның анасы Лю ханым (柳氏) болды. Цзя Чон әкесі қайтыс болғаннан кейін маркиздік атағын мұраға алды. Кейіннен ол регент Сима Шидің, содан кейін Сима Шидің кіші інісі және мұрагері Сима Чжаоның қызметінде болды. 257 жылы Сима Чжао оны генерал Чжуге Данның Вэй тағына таласу ниетін анықтау үшін жіберді. Чжуге Дан Цзя Чонды оның алдында Сима Чжаоны жиі мақтағаны үшін айыптады. Цзя Чонг Luoyang астанасына оралғаннан кейін, Сима Чжаоға Чжуге Данның оның регенттігіне бағынуға ықтиямал еместігін ескертті. Сондықтан Сима Чжао Чжуге Данды астанаға шақырып, оны көтеріліс жасауға мәжбүр етті, ол тез басылды. Осы оқиғадан кейін Сима Чжао Цзя Чонға деген құрметін арттырды. 260 жылы Вэй императоры Цао Мао Сима Чжаоның билікті монополиялауына ашуланып, регенттен билікті қайтарып алу үшін төңкеріс жасауға тырысты. Сима Чжаоның бауыры Сима Чжоу бастаған күштер Цао Маоның күштеріне қарсы тез жеңіліске ұшырағанда, императорға қарсы тұруға дайын болған Цзя Чонг болды және өзінің бағыныстысы Чен Цзиге (成濟) император мен оның жақтастарын жеңу үшін кез келген шара қолдануға бұйрық берді. Чен Цзи Цао Маоны найзамен өлтірді. Оқиғадан кейін халық Чен Цзи мен Цзя Чонды өлім жазасына кесуді талап етті. Сима Чжао бұл мәселені он күннен астам қарастырды, соңында Чен Цзиді (және оның руын) өлтіруге шешім қабылдады, бірақ оған адал болған адамды жазалаудан тартынды, сондықтан Цзя Чонды кешірді. Алайда, осыдан кейін Цзя Чон халық арасында патша өлтіруші ретінде танылды. Цзя Чонг 264 жылы Сима Чжаоның Чжун Хуйдің көтерілісін басуда маңызды рөл атқарды. Көтеріліске дейін Сима Чжао Чжун Хуйдің Вэйге қарсы көтерілуі мүмкін екенін болжап, алдын ала дайындық жасады, соның ішінде Цзя Чонды Чжун Хуйдің кез келген шабуылына қарсы тұру үшін армияға жетекші етіп тағайындады. Чжун Хуйді оның әскерлері өлтірді, олар оның көтерілісіне қосылғысы келмегендіктен, оған қарсы бүлік көтерді.
Jia Chong's father, Jia Kui, was a military general in Wei and was considered an epitome of faithfulness to the state. He did not have a son until late in his life; when Jia Chong was born, he was very pleased. Jia Chong's mother was Lady Liu (柳氏). Jia Chong inherited his father's marquis title after the latter's death. He later served under the regent Sima Shi, and then under Sima Shi's younger brother and successor, Sima Zhao. In 257, Sima Zhao sent him to probe the general Zhuge Dan's intentions should he decided to usurp the Wei throne. Zhuge Dan rebuked Jia Chong when the latter incessantly praised Sima Zhao in front of him. After Jia Chong returned to the capital Luoyang, he warned Sima Zhao that Zhuge Dan would most likely be unwilling to submit to his regency. Sima Zhao therefore summoned Zhuge Dan back to the capital, forcing him to start a rebellion that was quickly crushed. After the incident, Jia Chong became even more highly regarded by Sima Zhao. In 260, the Wei emperor Cao Mao, unable to contain his anger about Sima Zhao's monopolisation of power, attempted a coup d'état to try to take back power from the regent. When forces led by Sima Zhao's brother Sima Zhou quickly collapsed against Cao Mao's forces, it was Jia Chong who was willing to stand against the emperor and who further ordered his subordinate, Cheng Ji (成濟), to take any measure to defeat the emperor and his loyalists. Cheng Ji killed Cao Mao by spearing him to death. In the aftermath of the incident, the people demanded for Cheng Ji and Jia Chong to be executed. Sima Zhao considered the matter for more than 10 days, eventually resolving to kill Cheng Ji (and his clan) but sparing Jia Chong, not wanting to execute someone who had been so loyal to him. From that point on, however, Jia Chong's reputation among the people was one of regicide. Jia Chong also played a key role in Sima Zhao's suppression of Zhong Hui's rebellion in 264. Before the rebellion, Sima Zhao had foreseen that Zhong Hui was likely to rebel against Wei and had made preparations beforehand, including putting Jia Chong in charge of an army to counter any possible attack from Zhong Hui. Zhong Hui was killed by his soldiers who, unwilling to join his rebellion, mutinied against him.
Джин әулетінің тұсында өмір сүрген
265 жылы қыркүйекте Сима Чжаоның қайтысынан кейін, оның ұлы Сима Ян 266 жылы ақпанда соңғы Вэй императоры Цао Хуанды тақтан басқаруға мәжбүр етті, осылайша Вэйдің өмір сүруіне нүке салып, оны Цзинь әулетімен алмастырды; Сима Ян өзі таққа отырып, Цзинь императоры Ву атанды. Цзя Чон, Сима әулетіне адал қызметкер ретінде, Цзинь үкіметіндегі маңызды тұлға болып қала берді. Император Ву оған Цзинь әулетінің заңдарын жасауды тапсырды, бастапқыда бұл заңдар Вэй режиміндегі қатаң заңдарға қарағанда әлдеқайда мейірімді деп есептелді. Дегенмен, осы заңдардың теңсіз қолданылуы нәтижесінде негізгі пайда көрушілер ақсүйектер болды. Император Цзя Чонды «Лу Герцогы» деп атады. Цзя Чонг жылдар бойы Рен Кай (任愷) және Ю Чун (庾純) есімді саяси қарсыластарымен күресті. 271 жылы Рен Кай мен Ю Чун император Вуды Цзя Чонды Цзинь әскерін басқарып, Туфа Шуцзиньенг (禿髮樹機能) бастаған Сяньбей көтерілісшілеріне қарсы шабуыл жасауға жіберуге көндірді. Цзя Чон көтерілісшілермен соғысқысы келмеді. Ол әйелі арқылы император Вудың әйелі, Императорлық Янға қызы Цзя Наньфэнды император Вудың дамуында кемістігі бар мұрагер ханзадасы Сима Чжунға үйлендіруді ұсынды, соның арқасында шайқасқа барудан құтылды. 272 жылы Цзя Чон Рен Кай мен Ю Чунға қарсы кек алды және оларды саясаттан шеттетуге жетті. 279 жылы император Ву Қытайды Цзинь әулетімен біріктіру жоспарының бөлігі ретінде Үш Патшалықтың соңғысы – Шығыс Вуға қарсы ірі шабуыл ұйымдастыруды көздеді. Цзя Чон императордың бұл идеясына қарсы шығып, Вуды бағындырудың өте қиын екенін айтты. Император Ву оның кеңесін ғана емес, сонымен қатар оны Вуға қарсы алты бағыттан шабуыл жасауды үйлестіруші етіп тағайындады. Цзя Чон бұдан бас тартқанда, император Ву оған үйлестіруді міндеттеді, әйтпесе өзі жеке басқаратынын мәлімдеді. Цзя Чон мәжбүр болып келісті, бірақ әскери қимылдарға қарсылығын жалғастырды. 280 жылдың басында, Вуға қарсы бірнеше әскери жеңістерге қарамастан, Цзя Чон Цзинь әскері Вудың батыс жартысын бағындырғаннан кейін шабуылды тоқтатуға талап етуін жалғастырды. Ол Ву императорына науқанға қарсы пікір білдіретін меморандум жазғаннан кейін, Ву императоры Сунь Хао Цзинь әулетіне бағынды, осылайша Вудың өмір сүруіне нүке салды. Цзя Чон өте ұялғандықтан, отставкаға кететінін ұсынды. Алайда, император Ву отставкасын қабылдамады және тіпті оны науқан кезіндегі Цзяның еңбегі үшін марапаттады.
After Sima Zhao's death in September 265, his son Sima Yan forced the last Wei emperor Cao Huan to abdicate the throne to him in February 266, thus ending Wei's existence and replacing it with the Jin dynasty; Sima Yan himself ascended the throne as Emperor Wu of Jin. Jia Chong, as a loyal subject of the Sima family, continued to be an important figure in the Jin government. Emperor Wu commissioned him to draft the laws of the Jin dynasty, initially considered to be far more merciful than the strict laws under the Wei regime. However, uneven enforcement of these laws meant that the main beneficiaries were nobles. The emperor also enfeoffed Jia Chong as the "Duke of Lu". For years, Jia Chong had engaged his political rivalry with Ren Kai (任愷) and Yu Chun (庾純). In 271, Ren Kai and Yu Chun were able to persuade Emperor Wu to send Jia Chong to lead Jin forces to attack Xianbei rebels led by Tufa Shujineng (禿髮樹機能). Jia Chong did not want to fight the rebels at all. He was able to avoid being sent into battle by getting his wife to flatter and convince Emperor Wu's wife, Empress Yang, to recommend his daughter, Jia Nanfeng, to marry Emperor Wu's developmentally disabled crown prince, Sima Zhong. In 272, Jia Chong retaliated against Ren Kai and Yu Chun and succeeded in forcing them out of politics. In 279, Emperor Wu wanted to launch a major invasion against Eastern Wu, the last of the Three Kingdoms, as part of his grand plan to reunify China under the Jin dynasty. Jia Chong opposed the emperor's idea and argued that Wu was too difficult to conquer. Emperor Wu not only ignored his advice, but also appointed him as the coordinator of a six pronged attack on Wu. When Jia Chong declined, Emperor Wu told him to coordinate anyway, or else the emperor himself would personally coordinate. Jia Chong relented, but continued to oppose military action. In early 280, despite some military successes against Wu, Jia Chong continued to press for the invasion to be stopped after Jin forces had conquered the western half of Wu. Soon after he wrote a memorial to Emperor Wu arguing against the campaign, the Wu emperor Sun Hao surrendered to the Jin dynasty, thus ending Wu's existence. Jia Chong felt so ashamed that he offered to resign. However, Emperor Wu did not accept the resignation and even rewarded him for what he perceived to be Jia's contributions during the campaign.
Өлім
282 жылы Цзя Чонг ауыр сырқатқа шалдыққанда, Император Ву оған ерекше құрмет көрсетіп, тәж мұрагері Сима Чжунға Цзяға арнайы баруды бұйырды. Цзя Чонг қайтыс болғаннан кейін, оның екінші әйелі Гуо Хуэй (郭槐) Цзя Чонгтың анасының немересі Хан Мидің (韓謐) оның герцогтік атағын мұраға алуын қалады. Император Ву мақұлдады, тіпті анасының немересінің атасының атағын мұраға алуы лайық емес деп есептелсе де. Осы себепті, маңызды лауазымдардағы адамдардың қайтыс болғаннан кейінгі есімдерін таңдауға жауапты ресми Цинь Шиу (秦秀) бастапқыда Цзяның қайтыс болғаннан кейінгі есімін "Хуан" (荒; сөзбе-сөз "заңсыздық жасаған") деп қоюды ұсынды, бірақ Император Ву Цинь Шиудың ұсынысын қабылдамай, Цзяның қайтыс болғаннан кейінгі есімін "У" (武; сөзбе-сөз "батыл") деп таңдады.
When Jia Chong became critically ill in 282, Emperor Wu bestowed upon him a special honour by ordering the crown prince Sima Zhong to pay a special visit to Jia. After Jia Chong died, his second wife Guo Huai (郭槐) wanted Jia Chong's maternal grandson, Han Mi (韓謐), to inherit his ducal title. Emperor Wu approved, even though it was considered inappropriate for a maternal grandson to inherit his maternal grandfather's title. Because of this, the official Qin Xiu (秦秀), who was responsible for selecting important officials' posthumous names, initially wanted to select "Huang" (荒; literally "performer of illegal acts") as Jia's posthumous name, but Emperor Wu overrode Qin Xiu's recommendation and chose "Wu" (武; literally "martial") as Jia's posthumous name.
Танымал мәдениетте
Цзя Чон алғаш рет Koei's Dynasty Warriors видео ойынының сегізінші бөлімінде ойналатын кейіпкер ретінде ұсынылады.
Jia Chong is first introduced as a playable character in the eighth installment of Koei's Dynasty Warriors video game series.