Аспан Биіктігі: Өмірден кейінгі есіктердің құпиясы
Sky High (2003 film)
«Sky High» (2003) фильмі – жапондық әрекет фильм, телесериалға түсірілім алдында түсірілген. Минаның өмірі мен өркендеуі, Izuko қалай қаһарман болғаны туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2003 жылғы Рюхей Китамураның фильмі.
2003 film by Ryuhei Kitamura
Sky High (スカイハイ) – режиссер Рюхей Китамураның түсірген жапондық үстіміздік экшн фильмі. Бұл Цутому Такахасидің осы аттас мангасына негізделген, сондай-ақ сол аттас жапон теледрамасының алғашағы және сол актриса Юмико Шакудың бас рөлде ойнауымен ерекшеленеді. Фильм сериалға алғашағы болғанымен, сериал әлі түсіріліп жатқан кезде, бірінші және екінші маусымдар арасында жасалған. Фильм екінші маусымның бағытына айқын әсер еткен, бұл Мина/Изуконың екінші маусымдағы киімдерінің сыртқы түрі мен стилінен көрінеді – ол бірінші маусымдағы жұмсақ, түрлі-түсті, кімоноға ұқсас киімге қарағанда фильмдегі қараңғы, өткір стильге көбірек ұқсайды. Фильмде әлсіз Минаның сериалда (және фильмнің әрекетке толы мәресінде) көрінгендей, батыр Изукоға қалай айналғаны көрсетіледі.
Sky High (スカイハイ) is a Japanese supernatural action film from director Ryuhei Kitamura. It is based on the manga of the same title by Tsutomu Takahashi and serves as a prequel to a Japanese television drama of the same name, and starring the same actress, Yumiko Shaku. Although the film is a prequel to the series, the film was made while the series was still in production, sometime between the first and second seasons. The film had a clear effect on the direction of the second season, as evidenced in the look and style of Mina/Izuko's second season costuming—more similar to the darker, edgier look she sports in the film, as opposed to the softer, colourful, kimono like outfit of the first season. The film reveals how the somewhat meek Mina became the heroic Izuko, as seen in the series (and the film’s action climax).
Сюжет
Бір сериялы кісі өлтіруші қашып жүр, ол құрбандарының жүректерін алып, өзімен бірге алып кетеді. Бірақ оның құрбандары полиция ойлағандай кездейсоқ адамдар емес. Олар – өткен мен қазіргі уақыттағы өмір қақпаларының күзетшілері. Ойын күні детектив Канзаки, іспен айналысып жүргенде, өзінің сүйіктісі Минаның өлтірілгенін және оның жүрегі де жоғалғанын біледі. Сондай-ақ, кісі өлтірушілердің Кудо, генетик және оның зұлым хатшысы Рей екенін анықтайды. Екеуі Қаһарлы қақпадан жын-шайтандарды шақырып, барлық тілектерін орындау үшін күзетшілерден алты жүрек алуға тырысады. Бірақ бір мәселе бар: олар қақпаны ашса, бүкіл әлем қараңғылыққа толып кетеді. Ал осы уақытта, өлімнен кейінгі әлемде Мина Қақпаның Қамқоршысы Идзукомен кездеседі. Идзуко оған үш мүмкіндік ұсынады: Мина көкке көтеріліп қайта туылуын, жер бетіндегі арбақ ретінде мәңгі өмір сүруін немесе тірілердің біреуін қарғып өлімге жіберіп, өзі тозаққа түсуін таңдай алады. Минаның шешім қабылдауға 12 күні бар.
A serial killer is on the loose who just so happens to also be removing the hearts of his victims and taking them with him. His victims however, are not merely random humans as thought by the police. They are in fact, the past and present guardians of the gateway of the afterlife. On the day he is to be married, Detective Kanzaki, who happens to be on the case, discovers that his fiancé Mina has been murdered with her heart also missing. He also learns that the killers are Kudo, a geneticist, and his evil secretary Rei. The two are trying to obtain six hearts from the guardians so that they may call forth a horde of demons from the Gate of Rage and have their every desire granted. Only problem is, once they open the gate the entire world will be covered in darkness. Meanwhile, in the afterlife, Mina encounters Izuko, the Guardian of the Gate. Izuko gives her three options: Mina can choose to ascend to heaven and be reborn, she can choose to forever walk the earth as a ghost or she can choose to curse one of the living to death and as a result be cursed to descend to hell. Mina has 12 days to make her choice.
Өндіріс
Фильм 2003 жылы жапон кинотеатрларында көрсетілді. Оның премьерасы танымал "Sky High" телесериалының ізімен жүрді, сол актриса (Юмико Шаку) Изуконың басты рөлінде ойнады. Нақтырақ айтқанда, "жаңа" Изуко, себебі фильм телесериалға арналған преквел болып саналады, ол Мина Саэкидің (Шаку) бұрынғы Қорғаушыны қалай алмастырып, сериалда көрінетін Изуко рөліне қалай келгенін көрсетеді. Фильмде сериалға қарағанда әлдеқайда көп экшн, жекпе-жек өнері және жоғары бюджеттік арнайы эффектілер қолданылса да, екеуі де бірдей сюжеттік желіге ие. "Sky High" телесериалының түбірлігі саналатын жапондық "TV Asahi" телеарнасы осы фильмнің де негізгі өндірушісі болып табылады. Фильмді танымал экшн режиссері Рюхэй Китамура түсірген, ол "Versus" фильмдерімен, сондай-ақ "Azumi" және "Godzilla: Final Wars" сияқты басқа да танымал жұмыстарымен белгілі. Китамура телесериалдың бірнеше бөлімдерін де режиссерлік еткен, ал фильмнің кассадағы табысынан кейін "Sky High 2" (немесе 2-маусымы) желісі 2004 жылдың қаңтарында фильмнен алынған көптеген элементтерді, соның ішінде қараңғы, өткір стильді және жақсартылған декорациялар мен эффектілерді пайдаланып, жылдам өндіріске кірістірілді. Фильмнің сценарийін Исао Кирияма жазды, ол Цутому Такахасидің "Sky High" мангасына негізделген. Фильмнің соңғы әні – Хайдтың ("L'Arc en Ciel" және "Vamps") "Horizon" әні.
The film opened in Japanese theaters in 2003. Its premiere followed in the footsteps of the popular Sky High television series, starring the same actress (Yumiko Shaku) in the lead role of Izuko—or specifically, the "new" Izuko, as the film is considered a prequel to the TV series, revealing how Mina Saeki (Shaku) came to replace the previous Guardian and take her position as the Izuko we see in the series. Although the film makes much greater use of action, martial arts, and big budget special effects than the series is capable, both follow the same continuity. TV Asahi, the Japanese television network behind the TV series is also the theatrical film's primary production company. The movie was helmed by popular action director Ryuhei Kitamura, best known for his Versus series of films, as well as other popular draws such as Azumi and Godzilla: Final Wars. Kitamura also directed several episodes of the TV series, and following the film's box office success, Sky High 2 (or Season 2) was quickly put into production by the network for January 2004, utilizing many elements from the film, including its darker, edgier look, and improved sets and effects. The film's screenplay was written by Isao Kiriyama, based on the manga Sky High by Tsutomu Takahashi. The closing theme for the movie is "Horizon" by Hyde (L'Arc en Ciel and Vamps).