Кіріспе
Spiral (らせん) – 1998 жылы түсірілген жапондық қорқыныш фильмі. Бұл 1998 жылғы "Жылтық" фильмінің жалғасы. Режиссері – Жожи Ида. Ол жапон плакатында және бейнепакеттегі ағылшын тілінде The Spiral (Спираль деп стильделген) деп аталады, ал бұрын Солтүстік Америкада Rasen (жапон атауының транслитерациясы) және Ұлыбритания, Ирландия және Филиппинде The Spiral деп шығарылған. "Жылтық" және оның жалғасы "Спираль" Жапонияда бір уақытта көрсетілді. Студия бұл кірісті арттырады деп үміттенді, себебі "Жылтық" оқиғасы бұрыннан-ақ табысты роман және телефильм болған. Екі фильмде де бірнеше актерлер мен продюсерлік топтың құрамы ортақ болды, бірақ режиссерлер мен сценарийшілер әртүрлі болды: "Спиральды" Жожи Ида жазып, режиссерлік етсе, "Жылтықты" Хироси Такахаши жазып, Хидео Наката режиссерлік еткен. Шығарылғаннан кейін "Жылтық" үлкен жетістікке жетті, ал "Спираль" тез арада "ұмытылған жалғас" болып қалды. Кейін Такахаси мен Наката тағы бір жалғасты жасады – "Жылтық 2", ол "Спиральды" "Жылтықтың" жалғасы ретінде алмастырды, бірақ ол Судзукидің шығармаларына негізделмегендіктен, "Спираль" оқиғасын ескермеді.
Spiral (らせん) is a 1998 Japanese supernatural horror world cinema film. It is a sequel to the 1998 film Ring. It is directed by Jōji Iida and is based on the novel of the same title by Koji Suzuki. It is titled The Spiral (stylized as the Spiral) in English on the Japanese poster and video packaging, and it was previously released in North America as Rasen (a transliteration of the Japanese title) and in the United Kingdom, Ireland, and the Philippines as The Spiral. Ring and its sequel Spiral were released in Japan at the same time. The studio hoped this would increase revenues, because the Ring story was already a successful novel and television film. The two films shared a few cast members and had the same production team, but different directors and screenwriters; Spiral was written and directed by Jōji Iida whereas Ring was written by Hiroshi Takahashi and directed by Hideo Nakata. After their release, Ring became an enormous success while Spiral floundered, quickly becoming the "forgotten sequel". Takahashi and Nakata were later recruited to produce another sequel, Ring 2, which replaced Spiral as the sequel to Ring, not based on Suzuki's works, and thus ultimately ignores the story of Spiral.
Сюжет
"Жеңбек" оқиғасынан кейін Рюдзи Такаяманың, Рейко Асакаваның бұрынғы күйеуі және Йоичи Асакаваның әкесі, оның досы және бәсекелесі, патолог Мицуо Андоның денесі тексеріледі. Такаяманың асқазанында құпия жазбаны тапқаннан кейін, Рейко мен Йоичи де өлі болып шығады. Көп ұзамай Андо жасырын қарғыс видеотаспасын біледі, оны өлтірілген жас әйелдің рухы қудалайды. Бұл видеоны көрген адам бір аптадан кейін өледі деген хабар тарады. Өзінің баласының өліміне қатты қайғырып, оны бәсекелесінің арбағы жетелеп отыр деп сенген Андо видеоны өзі көруге шешім қабылдайды. Таспаны көргеннен кейін айналасында таңғажайып нәрселер бола бастайды, ол тез арада таспаның тыныштықсыз рухының оған басқа жоспарлары бар екенін біледі. Такаяманың оқушысы Май Таканоның көмегімен Андо Рюдзидің өткені туралы, сондай-ақ құпия жас әйел Садако Ямамура туралы көбірек біледі. Риужи мен Йоичидің вирустан өлгенін, ал Рейко оны өзінің бастығы Йошиноға жеткізбегенін білу үшін. Йошино Андого құпияны ашады: оның әйелі күнделік жазбалары бар. Ол Рюжимен бірге сол видеотаспаны зерттеп шықты. Рейко қарғысты жойғанмен, Рюжи таспаны көргеннен кейін бір аптадан кейін қайтыс болды. Рейко көшірмені жасау қарғысты бұзады деп сенді, бірақ Йоичи таспаны көргеннен кейін бір аптадан кейін, дәл әкесі сияқты қайтыс болды. Йошино Анддоға таспаны да, күнделікті де көрсетеді. Анддо Май Таканоға не істегенін айтса, ол шоққа ұшырап, себебін түсінбейді, өйткені ол бастарынан Такаяма мен оның отбасын өлтірген видео екенін сезінді. Олар сөйлесіп жатқанда, Йошино Андоны шақырады. Ол Рейконың бизнесіне араласпағанын қалайтынын мойындайды. Анддо Йошиноның видеоны көргеніне сенеді, бірақ ол бұны жоққа шығарып, қорқып кеткенін айтады. Алайда Йошино қайтыс болады. Андо видеотаспаларды жоюға шешім қабылдап, видеоның соңғы құрбаны болатынына көз жеткізеді. Содан кейін ол Майға ұлының өлімі туралы айтып береді, олар бірге ұйықтайды. Андо Майдан ол қайтыс болған кезде өзімен бірге бола ма деп сұрайды, бірақ Май оған тым қорқатынын айтады. Ол түсініп, Такаяма мен оның ұлын өлтірген вирус туралы көбірек білуге тырысады. Ол Йошиноны өлтірген вирустың әке мен ұлын өлтірген вирустан өзгеше екенін біледі. Андо өзіне тексеру жүргізуді сұрайды. Осы арада Май Такано жоғалып кетеді, ал Андо қарғыстан аман қалады. Ол бұл оқиғаның жай ғана аңыз екеніне сенуді бастайды және Май пайда болғанда, ол жеңілдеді, бірақ оның сәбидің белгісі жоқ босанғанын білгенде, ол өлі болып табылғанын білгенде, шоқ болады. Андо жұмысқа оралып, "Майды" көреді және оның Садако Ямамурадан басқа ешкім емес екенін, қайта туылғандығын және "әдемі екі жынысты" екенін біледі. Содан кейін ол Такаяма Андоға Садаконы тоқтатуға көмектеспегенін біледі. Йошино, Андоның досы Мияшита және басқалар вирустан немесе видеодан емес, Рейконың күнделігінен қаза тапты. Садако Андоның ұлын қайта тірілтуге көмектесуді уәде етеді. Ақырында, Андо Садаконың көмегімен Такаяма мен оның ұлын қайта тірілтеді. Рюжи кетіп бара жатқанда, Андёға: "Біздің әлемде бейбітшілік орнағанға дейін көп жыл өтеді", - дейді.
Шығару
Spiral 1998 жылы 31 қаңтарда Жапонияда кинотеатрларда көрсетілді, таратуын Toho компаниясы жүзеге асырды. Филиппинде фильм 2004 жылы 25 ақпанда "Спираль" деген атаумен шектеулі көрсетімге шықты. DreamWorks компаниясы фильмді 2005 жылы 23 тамызда АҚШ-та "Rasen" деген транслитерацияланған атаумен DVD форматында шығарды. Содан кейін, фильм жоғары сападағы Blu-ray Disc және видео бойынша сұраныс бойынша Америка Құрама Штаттарында, Канадада, Ұлыбританияда және Ирландияда Arrow Films компаниясының Arrow Video таңбасымен "Spiral" деген атаумен жарық көрді.
Қабылдау
Geek Den фильмді "өзінің репутациясы айтқандай нашар да емес, сонымен қатар ұзақтан бері жоғалған бағалы тас та емес" деп атады, ал Collider оны "gonzo сияқты екінші бөлім, өзінің алдыңғы бөлімінен гөрі нашар ұйымдасқан, бірақ ұмытылмауы керек фильм" деп сипаттады.