Франциядағы Католик діоцезі: Кемпер және Леон епархиясы
Roman Catholic Diocese of Quimper
Католиктік шіркеудің Франциядағы Кемпер – Корнуайль және Леон диоцезі. Тарихы 5-ғасырға дейін жетеді, Франция төңкерісінен кейін қайта құрылды. Финистер департаментімен шектеседі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Франциядағы католик епархиясы
Catholic diocese in France
Кимпер (–Корнуайл) және Леон епархиясы (лат. Dioecesis Corisopitensis (–Cornubiensis) et Leonensis; фр. Diocèse de Quimper (–Cornouaille) et Léon) – Франциядағы католик шіркеуінің Латын шіркеуінің шіркеулік аумағы немесе епархиясы. 1853 жылы епархия атауы Кимпер (–Корнуайл) және Леон епархиясына өзгертілді. V ғасырда құрылған бұл епархия Француз революциясы кезіндегі антиклерикализм салдарынан таратылды. 1801 жылғы Конкордат бойынша, Франциядағы Бретаньдегі Кимпер, Сент-Поль-де-Леон және Трегье епархиялары біріктіріліп, қайта құрылды. Дәстүрлі түрде, ол Төменгі Бретаньның бөлігі болды; бүгінгі епархия Финистер департаментімен шектеседі. Епархия Ренн, Дол және Сент-Мало архиепископтық провинциясындағы суфрагандық епархия болып табылады. Қазіргі епископ – Лоран Мари Бернар Догнин.
The Diocese of Quimper (–Cornouaille) and Léon (Latin: Dioecesis Corisopitensis (–Cornubiensis) et Leonensis; French: Diocèse de Quimper (–Cornouaille) et Léon) is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in France. In 1853, the name was changed from the Diocese of Quimper (–Cornouaille) to the Diocese of Quimper (–Cornouaille) and Léon. Originally established in the 5th century, the diocese was dismantled during the anti clericalism of the French Revolution. It was restored by the Concordat of 1801, as the combination of the Dioceses of Quimper, Saint Pol de Léon and Tréguier in Brittany, France. Traditionally, it formed part of Lower Brittany; today's diocese is coextensive with the Department of Finistère. The diocese is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Rennes, Dol, and Saint Malo. The current bishop is Laurent Marie Bernard Dognin.
Кимпер епархиясы: ерте тарихы
Кимпер епископтарының каталогының екі нұсқасы белгілі: біреуі он екінші ғасырдан бастап Кимперле картотекасында сақталған, екіншісі он бесінші ғасырдағы Кимпер картотекасында сақталған. Екеуі де Кимпердің алғашқы епископы ретінде Кирентийді атайды. Дегенмен, оның агиографиясы шіркеу тарихында салыстырмалы түрде кеш дамыды. Ол туралы нақты ештеңе белгісіз, бірақ кейбіреулер оны төртінші ғасырда Турлық киелі Мартин тағайындаған деп санайды, ал басқалары ол алтыншы ғасырдағы монах болған деп мәлімдейді. Дюшен 11-ғасырға дейін Кимпер епископтары тізімін бақылаудың "өте қиын" екенін атап көрсетеді. Растау үшін сыртқы материалдар жетіспейді. Сент Геноле (Винвало) (шамамен 460–532 жж.), Ландевеннектің алғашқы аббаты деп есептелетін, Роберт Латуш көрсеткендей, тарихи құндылығы жоқ, ал оған негізделген құжаттар толығымен жалған. Кимпер қаласы Корнуэль графтығының астанасы болған. Кимпер епархиясы шіркеу кеңестерінде бесінші ғасырдың ортасынан бастап қатысқан. Ең ерте тарихи жазба 453 жылға жатады. 453 жылдың 4 қазанында Анжерде Lugdunensis Tertia провинциясының сегіз епископы жиналып, Анжердің жаңа епискобын қадірлеу үшін бас қосты. Төрт епископтың белгілі бір кафедралармен байланысы бар болуы мүмкін. Қалған төртеуін ғалымдар шіркеу провинциясының басқа епархияларына жатқызады, олардың бірі Кимпер епархиясы болды. Сарматио, Хариато, Руморидус және Вивенций атты төрт епископтың бірі Кимпер епискобы болған.
Two versions of the catalogue of the Bishops of Quimper are known: one is from the twelfth century and is held by the Cartulary of Quimperlé; the other is preserved in a Quimper Cartulary of the fifteenth century. Both mention a St. Chorentius as first Bishop of Quimper. His hagiography, however, was developed relatively late in church history. Nothing accurate is known about him, but he is supposed by some to have been ordained by St. Martin of Tours in the fourth century, while others claim that he was a sixth century monk. Duchesne points out that, before the eleventh century, control of the list of Bishops of Quimper is "très difficile". External material to provide verification is lacking. The tale of Saint Guénolé (Winwaloe) (ca. 460–532), the alleged first Abbot of Landevennec, is, as Robert Latouche has shown, devoid of historical merit, and the documents on which it depends complete forgeries. The city of Quimper was the capital of the County of Cornouaille. The Diocese of Quimper was represented at church councils as early as the mid fifth century. The earliest historical reference dates from 453. An assembly of eight bishops of Provincia Lugdunensis Tertia took place at Angers on 4 October 453 to consecrate a new bishop for Angers. Four of the bishops can be associated with particular Sees. The other four are assigned by scholars to the other dioceses in the ecclesiastical province, one of which was Quimper. One of the four prelates, Sarmatio, Chariato, Rumoridus, and Viventius, was Bishop of Quimper.
Сент-Поль-де-Леон епархиясы
Христиан дінінің Леонда Корнуэль евангелизациясынан жиырма жыл бұрын уағыздалғанына дәлелдер бар, бірақ ежелгі бретондық хронология өте сенімсіз. 884 жылы жазылған Әулие Павел Аврелиан туралы аңыз, бретондық монахтардың Леон шіркеуі Меровинг дәуірінде құрылған деп сенгенін көрсетеді. Ирландиялық усақ тіршілік иесі Әулие Ронан, көбінесе Әулие Патрикпен кияланған 350 епископтың бірі саналады, V ғасырда Корнуэль және Леон төңірегіндегі аймақтардың апостолдарының бірі ретінде танымал болды. Галл монахы Павел Аврелиан, Бретаньдің солтүстік-батыс жағалауындағы Уэссан және Бац аралындағы монастырьларды құрған, тастап кетілген бекіністе монастырь салғаны айтылады, ол кейіннен Сент-Пол-де-Леон қаласына айналды, ол епархияның орталығы болды. Ол шіркеудің алғашқы титул иесі, кереметтер жасаушы және пайғамбар болды, және үш ізбасардың көмегімен 575 жылы 140 жасында қайтыс болды делінеді. Леон монастыры, мүмкін, Павел Аврелианмен VI ғасырда құрылған болса да, епархия тарихы одан да күрделі. Леон епархиясының тарихында кем дегенде IX ғасырдың ортасына дейін іздер бар екені белгілі. Епархияда екі коллегиялық шіркеу болды: Сен-Тремур-де-Карха және Нотр-Дам-де-Ростренен, олардың әрқайсысын Кантор басқарды. Епархиядағы жеті аббаттың абаттары король тағайынымен және Папаның бекітуімен тағайындалды: Сен-Морис аббаттығы (О.С.Б.), Нотр-Дам-де-Даулак аббаттығы (О.С.Б.), Ландеунн аббаттығы (О.С.Б.), Сен-Круа-де-Кимперле аббаттығы (О.С.Б.), Бонрепос (Премонстраттар), Нотр-Дам-де-Кёрмалауэн аббаттығы (О.С.Б.) және Лангоннет аббаттығы (О.С.Б.).
There is evidence that Christianity was preached in Léon twenty years before the evangelization of Cornouaille, but ancient Breton chronology is very uncertain. The legend of St. Paul Aurelian, written in 884, shows that the Breton monks believed the See of Léon had been founded in the Merovingian epoch. The hermit Saint Ronan, a native of Ireland, often held to be one of the 350 bishops consecrated by Saint Patrick, was in the fifth century known as one of the apostles of Cornouailles and the neighbourhood around Léon. Paul Aurelian, a Gallic monk, founder of monasteries at Ouessant on the north west coast of Brittany and on the Island of Batz, was believed to have founded in an abandoned fort a monastery which gave origin to the town of St. Pol de Léon, afterwards the seat of a diocese. He was the first titular of the see, a wonder worker and prophet, and was held to have died in 575 at the age of 140 years, after having been assisted in his labours by three successive coadjutors. Though the monastery of Léon was probably founded by Paul Aurelian in the sixth century, the history of the diocese is more complicated. It is at least certain that there are traces in history of a Diocese of Léon as far back as the middle of the ninth century. There were two Collegiate Churches in the diocese, Saint Trémeur de Carhaix and Notre Dame de Rostrenen, each headed by a Cantor. The abbots of seven abbeys in the diocese were subject to nomination by the King and confirmation by the Pope: the Abbey of St. Maurice (O. S. B. ), the Abbey of Notre Dame de Daoulac (O. S. B. ), the Abbey of Landeunnes (O. S. B. ), the Abbey of Saint Crois de Quimperlé (O. S. B. ), the Abbey of Bonrepos (Premonstratensian), the Abbey of Notre Dame de Coeurmalaoüen (O. S. B. ), and the Abbey of Langonnet (O. S. B. ).
Басқа шіркеулер
Қазіргі уақытта Кимпер епархиясында орналасқан Сент-Пол-де-Леон соборы 13-16 ғасырлар аралығында салынған. Сол қаладағы Нотр-Дам-де-Крейскер шіркеуі 14 ғасырда қайта жаңартылып, бриттаниялықтар әлемдегі ең әдемі деп санайтын қоңырау мұнарасына ие. Бұрын Кимперледе 1029 жылы негізі қаланған, ал 1665 жылы Сент-Маур бенедиктиндерінің орналасқан жері болған маңызды Сант-Круа бенедиктин аббаттығы болды. Барлық аббаттықтар, монастырлар және шіркеулермен бірге ол Ұлттық құрылтай және дін қызметкерлерінің азаматтық конституциясымен таратылды. Монастырлық уәделер жойылды. Францияның ірі бекінілген портының бірі – Брест қазір епархия құрамында.
The Cathedral of St. Pol de Léon, which is now in the Diocese of Quimper, was built between the 13th and 16th centuries. The Church of Notre Dame de Creisker, in the same town, restored in the fourteenth century, has a belfry which the Bretons claim to be the handsomest in the world. Formerly Quimperlé had an important Benedictine abbey, Sainte Croix, founded in 1029 and where the Benedictines of St. Maur took up their residence in 1665. Along with all abbeys, convents, and monasteries, it was suppressed by the National Constituent Assembly and by the Civil Constitution of the Clergy. Monastic vows were abolished. Brest, one of the great fortified harbours of France, is now in the diocese.
Кимпер епархиясы: 17-18 ғасырлар
1608 жылы Контрреформация уағыздаушысы Мишель Ле Ноблетс Уассант аралында алғашқы миссиясын жүргізді. "Бретань елшісі" деп аталған Джулиан Мауноар 43 жыл бойы бретон халқына миссионер болып қызмет етті. Альберт Ле Гранд "Бретань қасиеттерінің өмірі" (1636) еңбегін жазды, бретон тілінде сөздік және бірнеше діни туындылар жариялады. Бүгінде ол кейбір мамандар тарапынан бретон филологиясының негізін қалаушы деп есептеледі. 1348 жылы Кимперде гимназия болған, бірақ ешқашан университеті болған емес. Иезуиттер 1620 жылы Кимпер колледжінде орналасты, және 1763 жылы Иса қоғамы Франциядан қуылғанға дейін дамыды. Кимпер епархиясынан шыққан тағы да бірнеше белгілі тұлғалар: классикалық ғалым Жан Хардуан (1646–1729), сыншы Эли Катерин Фрерон (1719–71) және стетоскопты ойлап тапқан дәрігер Рене Леннек (1781–1826). 1772 жылы Кимпер қаласында шамамен 10 000 адам тұрды, ал қалада бес шіркеу болды. Барлық епархияда 180-ге жуық шіркеулер болды.
In 1608 Counter Reformation preacher Michel Le Nobletz conducted his first mission on the island of Ouessant. "Apostle of Brittany" Father Julian Maunoir worked as a missionary to the Breton people for 43 years. Albert Le Grand wrote the "Lives of the Saints of Brittany" (1636) and published a Breton dictionary, and some devotional works in Breton. Today he is considered by some to be the founder of Breton philology. There was already a grammar school in Quimper in 1348, but never a university. The Jesuits were established in the Collège de Quimper in 1620 where they flourished until the Society of Jesus was expelled from France in 1763. Other notable persons whose origins were in the Diocese of Quimper are: the classical scholar Jean Hardouin (1646–1729), the critic Élie Catherine Fréron (1719–71), and the physician René Laennec (1781–1826), inventor of the stethoscope. In 1772, the city of Quimper contained about 10,000 persons, and in the city there were five parishes. The entire diocese contained some 180 parishes.
Революция
Француз революциясы кезінде Кимпер епархиясы таратылып, жаңа "Финистер департаментімен" шектесетін жаңа епархия құрамына енді, ол Ренде орналасқан "Солтүстік-Батыс Митрополиясының" қарауына берілді. Діни қызметкерлер Конституцияға адал болуға ант беруге міндетті болды, ал Діни қызметкерлердің азаматтық конституциясының талаптарына сәйкес, департаменттегі барлық сайлаушылар жаңа епископты сайлауға тиіс еді. Бұл оларды Рим-католик шіркеуі мен Папамен қарым-қатынасты үзуге мәжбүр етті. 1790 жылдың 26 қазанында Кимперлік Капитул епископты "сайлаушылар" арқылы заңсыз сайлауға қарсы наразылық білдірді. Құрылтай жиналысы, қайтыс болған епископ Конан де Сен-Люктің орнына Морледегі Сен-Мартин шіркеуінің пасторы Луи-Александр Экспиллиді таңдады. Ол 1789 жылғы Генерал-штаттарда Сен-Поль-де-Леонның өкілі болды және Діни қызметкерлердің азаматтық конституциясының авторларының бірі еді. Экспилли патша Людовик XVI-ға ұсынылып, оның сайлауы бекітілді. Осылайша ол Конституциялық епископтардың біріншісі атанды. 17 қарашада Кимперлік Капитул конституциялық епископ сайлауының жарамсыздығын жариялап хат жолдады. Экспилли 1791 жылдың 24 ақпанында Париждегі Ораторияда Аутун епискобы Шарль Морис де Тальеранның қатысуымен шіркеуге кіргізілді. Экспилли содан кейін 1772 жылы тағайындалған және кейіннен жолдан бұрған, Париждің конституциялық епископы болған Жан Батист Гобельге, 27 ақпан мен 6 наурызда қосымша конституциялық епископтарды шіркеуге кіргізуге көмектесті. Одан кейін ол қызметке орналасу үшін Кимперге бағыт алды. Ол дін қызметкерлерінің көп бөлігінің Террор кезінде қашуынан және монархияға адал Чоуандардың елдің үлкен бөлігін басып алуынан үлкен қиындықтарға тап болды. Ол департамент директориясының президенті болып сайланды, бірақ оның көзқарастарының жеңілдеуі оны якобиндердің күдігіне түсірді. Ол жазаланды және тұтқынға алынып, 1794 жылдың 22 мамырында Бресте гильотинаға алынды. Оның ізбасары Ив Одрин 1800 жылдың 19-20 қарашасында Чоуандар тарапынан жазаланды. 1801 жылғы Конкордатқа сәйкес, Папа Пий VII 1802 жылы Кимпер епархиясын қайта құрды. 1790 жылғы Діни қызметкерлердің азаматтық конституциясының нәтижесінде епископтар санының азаюынан және "департаменттер" деп аталатын азаматтық әкімшілік аудандарымен сәйкес келу үшін епархиялық шекараларды рационализациялаудан алынған сабақтар назардан тыс қалған жоқ. Бретаньнің тоғыз епархиясының тек төртеуі ғана қайта құрылды. Кимпер бұрынғы Сен-Поль-де-Леон епархиясының барлық бөлігін, бұрынғы Корнуайль епархиясының көп бөлігін, Ванн епархиясының бір кантонын және екі приходын, сондай-ақ бұрынғы Доль епархиясының бөліктерін алды; алайда Кимпер өзінің шығыс приходтарының бір бөлігін Ванн мен Сен-Брюкке берді. Кимпер Турдың қарауына қайта оралды. Бірақ 1859 жылы Рен архиепископтық болған кезде, Кимпер бұл Митрополияға бағындырылды, бұл Революция кезінде болғандай еді.
During the French revolution the Diocese of Quimper was abolished and subsumed into a new diocese, coterminous with the new 'Departement de Finistère', which was made a suffragan of the 'Metropole du Nord Ouest' with its seat at Rennes. The clergy were required to swear and oath to the Constitution, and under the terms of the Civil Constitution of the Clergy a new bishop was to be elected by all the voters of the department. This placed them in schism with the Roman Catholic Church and the Pope. The Chapter of Quimper entered a protest on 26 October 1790 against the uncanonical election of a bishop by 'electors'. The Constituent Assembly chose, as successor of the deceased Bishop Conan de Saint Luc, Louis Alexandre Expilly, the Rector of the church of St. Martin at Morlaix. He had been the delegate of Saint Pol de Leon to the Estates General of 1789 and was one of the authors of the Civil Constitution of the Clergy. Expilly was presented to King Louis XVI who ratified his election. He therefore became the first of the Constitutional Bishops. The Chapter of Quimper on 17 November wrote to the Constitutional Bishop elect proclaiming the nullity of his election. Expilly was consecrated in Paris at the Oratory by Charles Maurice de Talleyrand, Bishop of Autun, on 24 February 1791. Expilly then assisted Jean Baptiste Gobel, a legitimate bishop consecrated in 1772, who had apostasized and was then Constitutional Bishop of Paris, in the consecration of additional Constitutional bishops on 27 February and 6 March. He then proceeded to Quimper for his installation. He faced great difficulties both from the flight of many of his clergy in the face of the Terror, and from the seizure of large areas of the countryside by the Chouans, who were loyal to the monarchy. He had himself elected president of the departmental Directory, but his increasingly moderate stance brought him under suspicion from the Jacobins. He was denounced and arrested, and guillotined at Brest on 22 May 1794. His successor, Yves Audrin, was executed by the Chouans on 19/20 November 1800. In accordance with the Concordat of 1801, Pope Pius VII restored the Diocese of Quimper in 1802. The lessons taught by the reduction in the number of bishoprics by the Civil Constitution of the Clergy of 1790, and the rationalization of diocesan boundaries to coincide with civil administration districts called 'départmentes', did not go unnoticed. Only four of the nine Breton dioceses were restored. Quimper received all of the former diocese of St. Pol de Léon, most of the former Diocese of Cornuaille, a canton and two parishes of the Diocese of Vannes, and parts of the former Diocese of Dol; Quimper, however, handed over some of its eastern parishes to Vannes and to Saint Brieuc. Quimper returned to its status as a suffragan of Tours. When Rennes became an archbishopric in 1859, however, Quimper was assigned to that Metropolitanate, as it had been during the days of the Revolution.
Зерттеулер
Латуш, Роберт (1911). Корнуал тарихына арналған жинақтар (VI-XI ғасырлар). Париж: "Хонре Чемпион". (Практикалық жоғары мектептер кітапханасы, 192-том).
Latouche, Robert (1911). Mélanges d'histoire de Cornouaille (VI XI siècle). Paris: Honoré Champion. (Bibliothèque de l'école pratique des hautes études, Vol. 192).