Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ағылшын иезуит діни қызметкері (1601 жылы қайтыс болды)
English Jesuit priest (died 1601)
Роджер Филкок (сонымен қатар Артур Найлор) (27 ақпан 1601 жылы Лондон қаласында қайтыс болды) – ағылшын иезуит діни қызметкері. Иоанн Павел II папа 1987 жылғы 22 қарашада оны католик шейіті ретінде қасиетті деп жариялады.
Roger Filcock (alias Arthur Naylor) (died 27 February 1601, London) was an English Jesuit priest. He was beatified as a Catholic martyr by Pope John Paul II on 22 November 1987.
Өмір
Англияның Кент графтығындағы Сандвич қаласында Саймон мен Маргарет Лоудың (немесе Лоу) ұлы ретінде дүниеге келген ол, 15 маусымда 1581 жылы Реймстегі ағылшын колледжіне қабылданды. Ол Францияның Реймс қаласындағы ағылшын колледжінде оқыды және Испанияның Вальядолид қаласындағы Сент-Альбан семинариясына барған алғашқы студенттердің қатарында болды, онда 1597 жылы диаккондыққа өкілеттік алды. Ол Ису қоғамына кіруге ниеттенді, бірақ алдымен миссияда тәжірибе жинауы қажет деп есептелді. Голландия кемелері қуып жеткен кемемен Францияның Кале қаласына жол тартты. Көптеген жолаушылар тұтқынға түсуге жол бермеу үшін кемеден секіріп, жағаға жетті. Филкок тұтқынға алынды, бірақ қашып құтылып, 1598 жылдың басында Англияның Кент жағалауына қонды, онда ол Артур есімін қабылдап, діни қызметін бастады. 1600 жылы Генри Гарнет оны иезуит жаңашылына қабылдады. Фландрияға жаңашылдыққа баруды күтіп тұрғанда, Филкок ұсталды, Вальядолидтегі бұрынғы оқушысы оны сатып берді және Лондонның Ньюгейт түрмесіне жіберілді. 1601 жылы Филкок діни қызметкер болуы үшін айыпталды, бірақ ол куәгерлер мен дәлелдер ұсынылсын деп талап етіп, мойындаған жоқ не жоққа шығарған жоқ. Дәлелдер келтірілмегендіктен, оны сотқа алып келді және оған тағылған айыптама тыңдалды. Ол присяжныйларсыз сотталуды сұрады, өйткені ол өзіне қарсы болатынын білетін үкімнің присяжныйлардың санасында болуын қаламады. Дегенмен судья присяжныйларға айыпталушыны кінәлі деп табуды бұйырды және Филкок мемлекетке қарсы қылмыс жасағаны үшін өлім жазасына кесілді.
Born at Sandwich, Kent, England, the son of Simon and Margaret Lowe (or Low), he entered the English College at Rheims on 15 June 1581. He studied at the English college in Rheims, France, and was amongst the first students to go to St Alban's seminary in Valladolid, Spain, where he was ordained in 1597. He desired to enter the Society of Jesus, but it was considered prudent that he first gain some experience on the mission. He headed for Calais, France, on a ship which was pursued by Dutch ships. Rather than permitting themselves to be taken captive, many passengers jumped ship and successfully made it to shore. Filcock however, was captured but managed to escape and landed on the Kent shore of England in early 1598 where he assumed the alias of Arthur and began his priestly ministry. He was admitted as a Jesuit novice by Henry Garnet in 1600. While waiting to go to Flanders for his novitiate, Filcock was apprehended, betrayed by a former fellow student at Valladolid and sent to Newgate prison in London. In 1601, Filcock was charged for being a priest but he would neither admit nor deny, insisting that witnesses and evidence be brought forth. As none was forthcoming, he was brought for trial and heard the indictment against him. He requested to be tried without jury because he did not want the verdict, which he knew would be against him, to be on the jurors’ consciences. Nevertheless, the judge directed the jury to find the defendant guilty and Filcock was sentenced to the gallows for high treason.