Қайта қосылу және қараңғылыққа құлау

Кіріспе

"Кездесу" – "Ангел" телесериалының 2-маусымының 10-шы эпизоды.

Сюжет

Енджэл серіктестеріне Друзилланың оралғанын және Вольфрам & Хартпен бірігіп, Дарланы қайтадан вампирге айналдырғанын айтады. Уэсли мен Корделия заң фирмасының Друзилла мен Дарлаға қатысты жоспарларын зерттейді, ал Енджэл екі вампирді жоюға дайындалады. Друзилла мен Дарланы табуға тырысып, Енджэл Друсилланы баспана берген Линдсейдің пәтеріне барады, бірақ ол көшіп кеткен болады. Пәтердің басқарушысы келіп, Линдсейдің туысы – "жақсы, бірақ өте ерекше ағылшын қызы" онымен кездесіп, қыз бала күтіп отырғанын, оны жұлдыздарға жақын жерде дүниеге келтіргісі келетінін айтады. Ганн Друзилланың Дарланы, жаңадан жасалған вампир оянғанша өлген күйде, гүлзарға алып кеткенін түсінеді. Енджэл Дарланы табады, ол киізге оралып, топыраққа көмілген жәшікте жатыр. Ол есінен танып қалған Дарланы өлтіруге тырысады, бірақ Друзилла оған шабуыл жасайды. Дарла Енджэл мен Друзилла күрескенде қайта тіріледі, қашып кетеді, ал Друзилла жоғалып кетеді. Вольфрам & Харт-та Холланд пен Линдсей кешкі кеш туралы сөйлесіп жатыр, сол кезде Друзилла оларға соңғы оқиғалар туралы хабарлайды. Дарла пайда болып, Друзилланы сүйреп алып кетеді. Енджэл W&H кеңсесіне асығып бара жатқанда, Корделия оларды басқа бағытқа жіберетін көрініс көреді. Дарла Друзиллаға өзін вампир етіп жасағаны үшін наразылық білдіреді, ал Друзилла өзін өте жалғыз сезініп, Дарланы құтқаруға тырысқанын мойындайды. Қан сорып, жаңа құрбанды өлтіргеннен кейін Дарла бұрынғы сенімділігін қалпына келтіріп, Друзилланы саудаға апарады. Друзилла мен Дарланы іздеп келе жатқанда, Корделияның көрінісі олардың миссиясын өзгертеді. Енджэл Корделияның көрінісінен алған тапсырманы аяқтайды, содан кейін Вольфрам & Хартқа қайта оралады. Голланд Дарла мен Друзилланы Лос-Анджелеске жібереді, олар жаңа киімдері үшін киім дүкеніне шабуыл жасап, екі сатушыны өлтіреді. Енджэл Вольфрам & Хартқа күшпен кіріп, ақпарат талап етеді. Линдсей бас тартады, Енджел тұтқындалып, Кейт қарауына алынады. Ол Дарла мен Друзилланың қырқынын тоқтатуға үміттеніп, оны босатады. Голланд үйінің шарап қоймасында әріптестері үшін шарапты дәмдеу кешін ұйымдастырады. Ол сөйлеп жатқанда, Дарла мен Друзилла келіп, оларды өлтіруге ниеттеніп тұрады. Голланд оларға өзінің және серіктестерінің олардың одақтастары екенін түсіндіруге тырысады, бірақ бұл әсер етпейді. Енджэл киім дүкенінде аман қалған адамды тауып, Дарла мен Друзилланың қайда кеткенін біледі. Ол Голландтың үйіне келгенде, Дарла мен Друзилланы тоқтатудан бас тартып, адвокаттардың вампирлерден қашуына жол бермеу үшін шарап қоймасын құлыптайды. Енджэл істегенін серіктестеріне айтқанда, олар қарсылық білдіреді, өйткені Енджэл бүлік пен қараңғылыққа батып барады деп қорқады. Оларды жұмыстан шығарып, кетеді.

Angel tells his associates that Drusilla has returned and, working with Wolfram & Hart, has made Darla a vampire again. Wesley and Cordelia investigate the law firm's plans for Drusilla and Darla as Angel prepares to stake the two vampires. In an attempt to find Drusilla and Darla, Angel goes to Lindsey’s apartment, who has been sheltering Drusilla, however he has already moved. The property manager stops by and remarks that Lindsey's cousin a "sweet, but very odd English girl" is visiting him and is expecting a daughter, whom she wanted to be born near the stars. Gunn realizes that Drusilla has taken Darla, who is dead until she wakes as a newly made vampire, to a plant nursery. Angel locates Darla, who is wrapped in a shroud and shallowly buried in a raised box of dirt. He attempts to stake the unconscious Darla, but Drusilla attacks him. Darla revives as Angel and Drusilla struggle; she escapes and Drusilla disappears. At Wolfram & Hart, Holland and Lindsey are discussing the evening's planned party when Drusilla arrives to update them on recent events. Darla appears and drags Drusilla off. As Angel races to the W&H offices, Cordelia has a vision which sends them elsewhere. Darla confronts Drusilla for making her a vampire; Drusilla admits she is feeling very lonely and she wanted to save Darla. After bloodsucking and killing a fresh victim, Darla has her old confidence restored and takes Drusilla shopping. While driving to find Drusilla and Darla, Cordelia has a vision which detours their mission. Angel brusquely completes the mission from Cordelia's vision, then heads back toward Wolfram & Hart. Holland unleashes Darla and Drusilla on Los Angeles; they begin by raiding a clothing store for new wardrobes, killing two salespeople. Angel forces his way into Wolfram & Hart, demanding information. Lindsey refuses; Angel is arrested and taken into custody by Kate. She releases him, hoping he can stop Darla and Drusilla's killing spree. Holland hosts a wine tasting party for his colleagues in his home's wine cellar. As he makes a speech, Darla and Drusilla appear, intent on slaughter. Holland attempts to convince the two that he and his associates are their allies, to little effect. Angel finds a survivor at the clothing store and learns where Darla and Drusilla have gone. When he arrives at Holland's home, however, he refuses to stop Darla and Drusilla, instead locking the wine cellar to prevent the lawyers from escaping the vampires. When Angel tells his associates what he has done, they object, fearing that Angel is descending into corruption and darkness. He fires them and leaves.

Қабылдау

The Futon Critic оны 2000 жылғы ең жақсы 20-шы эпизод деп атады, эпизодта бірнеше таң қалдыратын сәттер болды және ол «бұл эпизодтан кейін осы сериалдың келесі эпизодын көруді осыдан артық қалаған емеспін» деді.