Воссоединение и тьма: Эпизод "Ангела"

Введение

"Воссоединение" – десятый эпизод второго сезона телесериала "Ангел".

Сюжет

Ангел сообщает своим соратникам, что Друзилла вернулась и, действуя в сговоре с Wolfram & Hart, вновь обратила Дарлу в вампира. Уэсли и Корделия расследуют планы юридической фирмы в отношении Друзиллы и Дарлы, пока Ангел готовится уничтожить двух вампиров. В попытке найти Друзиллу и Дарлу, Ангел навещает квартиру Линдси, который предоставил Друзилле убежище, но тот уже съехал. Появляется управляющий домом и замечает, что к Линдси приехала его кузина – «милая, но очень эксцентричная англичанка», ожидающая ребенка, которого она хотела родить под звездами. Ганн понимает, что Друзилла увезла Дарлу, мертвую до пробуждения в качестве новообращенной вампирки, в питомник растений. Ангел находит Дарлу, завернутую в саван и неглубоко захороненную в приподнятом ящике с землей. Он пытается вонзить кол в бессознательную Дарлу, но на него нападает Друзилла. Дарла приходит в себя во время схватки Ангела и Друзиллы; она сбегает, а Друзилла исчезает. В Wolfram & Hart Холланд и Линдси обсуждают запланированную вечеринку, когда появляется Друзилла, чтобы доложить о последних событиях. Дарла возникает и утаскивает Друзиллу. Пока Ангел спешит в офисы W&H, Корделия получает видение, направляющее их в другое место. Дарла обвиняет Друзиллу в том, что та обратила ее в вампира; Друзилла признается, что чувствует себя очень одинокой и хотела спасти Дарлу. После кровопийства и убийства новой жертвы, Дарла обретает прежнюю уверенность и берет Друзиллу на шопинг. Во время поездки на поиски Друзиллы и Дарлы Корделия получает видение, меняющее направление их миссии. Ангел быстро завершает задание, полученное по видению Корделии, а затем возвращается к Wolfram & Hart. Холланд обрушивает Дарлу и Друзиллу на Лос-Анджелес; они начинают с налета на магазин одежды за новыми нарядами, убив двух продавцов. Ангел прорывается в "Волфрам и Харт", требуя информацию. Линдси отказывается; Ангел арестован и взят под стражу Кейт. Она освобождает его, надеясь, что он сможет остановить кровавую серию Дарлы и Друзиллы. Холланд устраивает дегустацию вин для своих коллег в винном погребе своего дома. Пока он произносит речь, появляются Дарла и Друзилла, намереваясь устроить бойню. Холланд пытается убедить их в том, что он и его соратники – их союзники, но безуспешно. Ангел находит выжившего в магазине одежды и узнает, куда направились Дарла и Друзилла. Однако, прибыв в дом Холланда, он отказывается остановить Дарлу и Друзиллу, вместо этого запирая винный погреб, чтобы не дать адвокатам сбежать от вампиров. Когда Ангел рассказывает своим соратникам о содеянном, они возражают, опасаясь, что Ангел скатывается во тьму и растление. Он увольняет их и уходит.

Angel tells his associates that Drusilla has returned and, working with Wolfram & Hart, has made Darla a vampire again. Wesley and Cordelia investigate the law firm's plans for Drusilla and Darla as Angel prepares to stake the two vampires. In an attempt to find Drusilla and Darla, Angel goes to Lindsey’s apartment, who has been sheltering Drusilla, however he has already moved. The property manager stops by and remarks that Lindsey's cousin a "sweet, but very odd English girl" is visiting him and is expecting a daughter, whom she wanted to be born near the stars. Gunn realizes that Drusilla has taken Darla, who is dead until she wakes as a newly made vampire, to a plant nursery. Angel locates Darla, who is wrapped in a shroud and shallowly buried in a raised box of dirt. He attempts to stake the unconscious Darla, but Drusilla attacks him. Darla revives as Angel and Drusilla struggle; she escapes and Drusilla disappears. At Wolfram & Hart, Holland and Lindsey are discussing the evening's planned party when Drusilla arrives to update them on recent events. Darla appears and drags Drusilla off. As Angel races to the W&H offices, Cordelia has a vision which sends them elsewhere. Darla confronts Drusilla for making her a vampire; Drusilla admits she is feeling very lonely and she wanted to save Darla. After bloodsucking and killing a fresh victim, Darla has her old confidence restored and takes Drusilla shopping. While driving to find Drusilla and Darla, Cordelia has a vision which detours their mission. Angel brusquely completes the mission from Cordelia's vision, then heads back toward Wolfram & Hart. Holland unleashes Darla and Drusilla on Los Angeles; they begin by raiding a clothing store for new wardrobes, killing two salespeople. Angel forces his way into Wolfram & Hart, demanding information. Lindsey refuses; Angel is arrested and taken into custody by Kate. She releases him, hoping he can stop Darla and Drusilla's killing spree. Holland hosts a wine tasting party for his colleagues in his home's wine cellar. As he makes a speech, Darla and Drusilla appear, intent on slaughter. Holland attempts to convince the two that he and his associates are their allies, to little effect. Angel finds a survivor at the clothing store and learns where Darla and Drusilla have gone. When he arrives at Holland's home, however, he refuses to stop Darla and Drusilla, instead locking the wine cellar to prevent the lawyers from escaping the vampires. When Angel tells his associates what he has done, they object, fearing that Angel is descending into corruption and darkness. He fires them and leaves.

Прием

The Futon Critic назвал его 20-м лучшим эпизодом 2000 года, отметив, что в эпизоде было несколько захватывающих дух моментов и что он "никогда не хотел так сильно увидеть следующую серию".