Marilyn Manson – "The Beautiful People" әні туралы: Antichrist Superstar альбомынан шыққан, альтернативті метал жанрындағы хит. Мағынасы, мәдениет пен элита туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"The Beautiful People" – американдық рок-тобы Мэрилин Мэнсонның әні. Ол 1996 жылдың қыркүйегінде топтың екінші студиялық альбомы "Antichrist Superstar" альбомының жетекші синглы ретінде жарық көрді. Альтернативті металл жанрына жататын бұл әнді топтың вокалисі Мэрилин Мэнсон мен Твигги Рамирес жазды, ал продюсерлік жұмысын Трент Резнор, Дейв Огилви және Мэнсон жасады. Әннің атауы Мэрилин Бендердің 1967 жылғы "The Beautiful People" атты кітабынан алынған. Альбомның идеялық тұжырымы бойынша, ән титулдық кейіпкер – халыққа үндейтін демагог, "Антихрист Суперстар" атты тұлғаның қарсы тұратын, жеңілдікке ие элиталар класына арналған. Әннің мәтіні Мэнсон "сұлулық мәдениеті" деп атаған құбылысты талқылайды. Сингл АҚШ-тың Modern Rock Tracks тізімінде 26-шы орынға жетті және Мэрилин Мэнсонның ең танымал және табысты әндерінің бірі болып саналады. 2004 жылғы мақаласында BBC журналисі Ричард Бэнкс бұл әнді топтың репертуарындағы "ең әсерлі" туынды деп атады, ал 2006 жылы VH1 телеарнасының "40 ең ұлы металл әні" тізімінде 28-ші орынға ие болды.
"The Beautiful People" is a song by American rock band Marilyn Manson. It was released as the lead single from the band's second studio album, Antichrist Superstar, in September 1996. Classified as alternative metal, the song was written by frontman Marilyn Manson and Twiggy Ramirez, and was produced by Trent Reznor, Dave Ogilvie and Manson. The title of the song comes from Marylin Bender's 1967 book The Beautiful People, In the context of the album's concept, the song refers to the privileged class of elites whom the titular character, a populist demagogue called Antichrist Superstar, fulminate against. Lyrically, it discusses what Manson refers to as "the culture of beauty". The single peaked at number 26 on the US Modern Rock Tracks chart and remains known as one of Marilyn Manson's most famous and most successful original songs; in a 2004 review, Richard Banks of the BBC called the track "still the most impressive" in the band's catalogue, and in 2006 it was ranked at number 28 on VH1's 40 Greatest Metal Songs.
Шығу тегі
"The Beautiful People" 1994 жылы жазылды, сөздерін Мэрилин Мэнсон, ал музыкасын Твигги Рамирес жазды. Бастапқы демо нұсқасы гастрольдегі қонақүй бөлмесінде жазылып, Мэнсон, Рамирес және барабаншы Джинджер Фиш төрт трекке жазды. Мэнсон 2005 жылғы мамырдағы Kerrang! журналына берген сұхбатында былай деді: "Бұл Оңтүстікте болды, бұл сәйкес келмейді. Мен еденге барабан ырғағын ойнағанымды есімде сақтаймын, содан кейін барабаншымды барабан машинасында сол ырғақты қайталады. Бұл шамамен бір күнде болды".
"The Beautiful People" was written in 1994, with lyrics by Marilyn Manson and music by Twiggy Ramirez. The original demo version was written in a hotel room while on tour, and recorded to four track by Manson, Ramirez, and drummer Ginger Fish. Manson recalled to Kerrang! magazine in May 2005: "It was somewhere in the South, which is ironic. I remember playing the drum beat on the floor and then having my drummer duplicate that on the drum machine. It happened in one day pretty much."
Құрамы мен лирикалық мазмұны
Әннің басында бірнеше секундтық кері гитаралық шу және электрондық дыбыстар естіледі. Онда Текс Уотсонның күшті бұрмаланған үні бар, ол былай дейді: "[Біз] қалаға шабуыл жасаймыз... [және] әдемі емес барлық адамды өлтіреміз". Ән D минорында жазылған және негізінен кемітілген үштік ноталарына негізделген қуатты аккордтардан тұрады. Гитардың күшті бұрмалануы да кеңінен қолданылады, ал алақанмен өшіру әдісі қатты перкуссиямен күшейтілген, өте ритмдік және қарқынды стиль жасайды. Әннің ерекшелігі – барабандағы қайталамалы ритм: едендік томдарда ойналатын бес уақыттық стандартты үлгі, әр тактта шарлап ойнау арқылы үштік сезім тудырады. Antichrist Superstar альбомын микстеген және сопродюсерлік жасаған Шон Биван тректе "төмендейтін мүйіз гитарасы" деп көрсетілген. Биван гитара синтезаторы арқылы мұржа сияқты дыбыс шығарып, қайталамалы төмендейтін музыкалық фразаны ойнағанын естуге болады. Лирикалық тұрғыдан, ол "Антихрист Суперстар" альбомының негізгі тақырыбымен – Ницшелік "Үстеркі Адам" туралы жартылай повестьтік зерттеумен байланысты. Осы контексте "Көрікті Адамдар" билікке ұмтылудың құлдирарлық көрінісімен тікелей айналысады ("Жолыңдағы әрбір кемпірге жек көруге уақыт жоқ"), сонымен қатар Ницшенің мырза-құл моралі туралы көзқарасын зерттейді ("Сенің әрқашан қателесетініңің кінәсі сенде емес / Әлсіздер күштілерді ақтау үшін бар"), әсіресе бұл тұжырымның әлеуметтік дарвинизммен байланысы және капитализм мен фашизм сияқты түрлі саяси және экономикалық жүйелермен қарым-қатынасы ("Капитализм осылай жасады / Ескіше фашизм оны алып тастайды").
The song is preceded with a few seconds of backwards guitar feedback and electronic noise. It includes a heavily distorted spoken sample by Tex Watson, declaring "[We would] swoop down on the town. . [and] kill everyone that wasn't beautiful". The song is written in drop D tuning, and is built primarily out of power chords based on the notes of a diminished triad. It also incorporates extensive use of guitar distortion, and the use of palm muting creates a highly rhythmic, driving style amplified by a heavy percussion track. The song's characteristic element is its repetitive drum beat: a five beat common time pattern played on floor toms, with a shuffle note each measure creating a triplet feel. Sean Beavan, who mixed and co produced Antichrist Superstar, is credited with "descending horn guitar" on the track. Beavan can be heard playing a repeated descending figure with a brass instrument like sound using a guitar synthesizer. Lyrically, it is entwined with the Antichrist Superstar album's overarching theme, a semi narrative examination of the Nietzschean Übermensch. Within this context, "The Beautiful People" deals explicitly with the destructive manifestation of the Will to Power ("There's no time to discriminate / hate every motherfucker that's in your way"), while also exploring Nietzsche's view of master slave morality ("It's not your fault that you're always wrong / The weak ones are there to justify the strong"), particularly the concept's connection with Social Darwinism and its relation to various political and economic systems such as capitalism and fascism ("Capitalism has made it this way/Old fashioned fascism will take it away").
Ерекше орындары
"The Beautiful People" 1995–1996 жылдардағы Smells Like Children турнесі барысында сирек орындалды, көбінесе "My Monkey" әнінің бір бөлігі ретінде, қысқартылған нұсқада тартылды. Ән "ресми түрде" 1996 жылдың 3 қазанында Каламазудағы Мемлекеттік театрда ұсынылды – бұл топтың Dead to the World Tour турнесінің екінші концерті болды. Топ бір жылдық Dead to the World турнесінің соңғы еуропалық концертінен кейін екі апта демалыс алып, 4 қыркүйекте Нью-Йорк қаласына ұшып, 1997 жылғы MTV Video Music Awards марафонының бас қосымы болды. Ән Billboard Modern Rock Tracks тізімінде 26-шы орынға ие болды және оның музыкалық видеосы шоудағы "Үздік рок видеосы" номинациясына ұсынылды. Мэрилин Мэнсон мен Твигги Рамирес 1997 жылдың 18 қазанында Калифорния штатының Маунтин-Вью қаласындағы Shoreline амфитеатрында The Smashing Pumpkins тобымен бірге "The Beautiful People" әнін акустикалық түрде орындау үшін Бридж мектебінің жылдық қайырымдалық шарасына қосылды. Nine Inch Nails тобы да 2000 жылдың 9 мамырында Мэдисон Сквер Гарденде "The Beautiful People" әнін орындады, онда бас гитарада фронтмен Трент Резнор, ал жетекші вокалда Мэрилин Мэнсон болды. Мэнсон концертте күтпеген қонақ ретінде пайда болды, Nine Inch Nails тобының "Starfuckers, Inc." өнері кезінде сахнаға еш хабарсыз шықты; бұл өнер 2002 жылы шыққан And All That Could Have Been альбомының бонус материалы ретінде жазылып алынды. 2012 жылғы Echo Awards марафонында Rammstein тобы әнді орындады, онда Мэрилин Мэнсон жетекші әнші Тилл Линдеманнның орнына шықты. 2014 жылдың 31 қазанында, Хэллоуин түнінде арнайы дайындалған қойылымда Мэнсон Джонни Депппен бірге гитарада, ал Нинджа (Die Antwoord тобынан) әнге қосымша вокал ретінде қатысып, Батыс Голливудтағы Roxy клубында ән шырқады. Концерттік өнерлерінде Мэнсон жиі The Beatles тобының "Baby, You're a Rich Man" әнінен "Кәдемі адамдардың бірі болу қандай сезім?" деген сөздерді әнге енгізеді, оны аспаптық үзіліс кезінде немесе әннің кіріспе бөліміндегі барабан соққыларынан бұрын айқайлайды.
"The Beautiful People" was performed sporadically during the 1995–1996 Smells Like Children Tour, frequently in abbreviated form as part of the Portrait of an American Family song "My Monkey". It was "officially" premiered on October 3, 1996, at the State Theatre in Kalamazoo – the second show of the band's Dead to the World Tour. The band took two weeks off following the last European show of their year long Dead to the World Tour and, on September 4, flew to New York City and performed as the grand finale of the 1997 MTV Video Music Awards. The song had reached No.26 on the Billboard Modern Rock Tracks chart and its music video was nominated at the show for Best Rock Video. Marilyn Manson and Twiggy Ramirez joined The Smashing Pumpkins at Mountain View, California's Shoreline Amphitheatre for an acoustic performance of "The Beautiful People" during the venue's annual Bridge School Benefit on October 18, 1997. Nine Inch Nails also performed "The Beautiful People", with frontman Trent Reznor on bass guitar and Marilyn Manson on lead vocals, on May 9, 2000, at Madison Square Garden. Manson had been a surprise guest at the concert, appearing unannounced on stage during Nine Inch Nails' "Starfuckers, Inc."; this performance was filmed and released as a bonus feature on And All That Could Have Been in 2002. At the 2012 Echo Awards, Rammstein performed the song, with Marilyn Manson standing in for lead singer Till Lindemann. On October 31, 2014, in a special setup on Halloween night, Manson performed the song with Johnny Depp on guitar and Ninja (from Die Antwoord) as a background vocalist, in the club Roxy in West Hollywood. In live performances, Manson frequently incorporates the lyric "How does it feel to be one of the beautiful people?" from The Beatles' "Baby, You're a Rich Man" into the song, either shouted over its instrumental break or as a lead in to the introductory drums.
Версиялар мен релиздер
Antichrist Superstar альбомындағы және синглдегі нұсқалардан басқа (олар тек кіріспе шудың ұзындығымен ғана ерекшеленеді), радиолық өңдеуі де бар, ол әдепсіз сөздерді жояды. "Барлық әйелдерді жек көремін" деген сөз "барлық басқа жек көрушілерді жек көремін" деген сөзбен ауыстырылды, ал "қоқыс" деген сөз алынып тасталды. Осы радиолық өңдеу "The Beautiful People" музыкалық видеосында қолданылған нұсқа. "The Beautiful People" әнінің үш ресми ремиксі жарық көрді. Біріншісі, "The Horrible People", Дэнни Сэйбер жасаған және 1997 жылғы Remix & Repent EP-де жарияланған; ремиксте жылдам темпте барабан мен бас серіктес тректері бар, ал түпнұсқа әннің джаздық ырғағын латуль және фортепиано үлгілерімен күшейтеді. J. G. Thirlwell-дің "The Not So Beautiful People" тректің тікелей индустриалдық өңдеуі болып табылады, ырғақты вокалды үлгілермен және қозғалмалы, сүзгіленген синтезаторлармен толық. 1997 жылдың наурыз айында бірнеше апта бойы WWF RAW is WAR бағдарламасының ашылу тақырыбы ретінде пайдаланылды. Кейін әннің өңделген нұсқасы 2001 жылдан 2003 жылға дейін WWE SmackDown! бағдарламасының ашылу тақырыбы ретінде қолданылды, ал оның ремиксі WWF Forceable Entry және әннің 10 дюймдік сурет дискісіне енгізілді. Мэрилин Мэнсонның 2004 жылғы ең жақсы хитттер жинағы, Lest We Forget, тректің сәл өңделген нұсқасын қамтиды. Сингл нұсқасынан ұзақ кіріспе қайта жаңартылды, ал кейбір музыкалық элементтер (әсіресе, бұрынғы нұсқаларда байқалмайтын органға ұқсас дыбыс) айқынрақ естіледі. 2010 жылы Кристина Агилера өзінің Burlesque фильмінен "The Beautiful People" әнін шығарды, ол әннен үлгі алды. 1997 жылы MTV News хабарлағандай, Мэнсон "The Beautiful People" әнінің рок/рэп нұсқасын жасау үшін Снуп Доггпен ынтымақтастыққа түсуге қызығушылық танытқан. Бұл ынтымақтастық болған-болмағаны белгісіз, бірақ 1997 жылдың 4 қыркүйегінде CMJ Music Marathon-дағы бас сөз сөйлегенде, әнші бұл жобаны "мен әлі де істегім келетін нәрсе" деп атап, кешігуге өзінің және рэпердің тығыз гастроль кестелерін кінәлады. Бүгінгі күнге дейін ремикс жарық көрген жоқ.
In addition to the version on the Antichrist Superstar album and the version on the single (which differ only in the length of the introductory noise) a radio edit also exists, which removes the profanity. The phrase "hate every motherfucker" has been replaced by the alternate lyric "hate every other hater", and the word "shit" has been excised. This radio edit is the version used in the music video for "The Beautiful People". Three official remixes of "The Beautiful People" have been released. The first, "The Horrible People", was created by Danny Saber and appears on the 1997 Remix & Repent EP; the remix features a fast tempo drum n bass backing track, and accents the original song's swing jazz inflected rhythm with brass and piano samples. J. G. Thirlwell's "The Not So Beautiful People" is a straight industrial reworking of the track, with rhythmic vocal samples and churning, filtered synthesizers. It was used as the opening theme for WWF RAW is WAR for only a few weeks in March 1997. Later an edited version of the song was used as the opening theme for WWE SmackDown! from 2001 to 2003, and a remix of it was included on WWF Forceable Entry and a 10 inch picture disc single of the song. Marilyn Manson's 2004 greatest hits compilation, Lest We Forget, contains a slightly reworked version of the track. The longer introduction from the single version has been restored, and certain musical elements (most notably, an organ like sound not noticeable in the previously released versions) have been made more pronounced. In 2010, Christina Aguilera released "The Beautiful People" from her film Burlesque, which samples the song. In 1997, MTV News reported that Manson had expressed interest in collaborating with Snoop Dogg to produce a rock/rap version of "The Beautiful People". It is unknown if the collaboration ever actually occurred, although in his September 4, 1997 keynote address at the CMJ Music Marathon, the singer referred to the project as "something I would still love to do" and blamed the hectic touring schedules of both his own band and the rapper for the delay. To date the remix has never materialized.
Музыкалық бейне
Флория Сигисмонди "Әдемі адамдар" үшін "ең қорқынышты бейнелердің ең кереметі" деп сипатталған видеоны түсірді. Торонтодағы (Канада) сол кездегі тастап кетілген Гудерхам және Вортс дистилляция зауытында түсірілген клипте топ медициналық протездер мен зертханалық жабдықтармен безендірілген сыныпқа ұқсас орында ән орындап жатқаны бейнеленген. Бұл кадрлармен бірге әнші Мэрилин Мэнсонның ұзын көйлек сияқты костюмімен және авиатор көзілдірігімен, оның басы толық және гротесктей биік көрінуі үшін тіреулер мен протездік макияж киген көріністері бар. Осы костюмге ұқсас киім киген көмекшілер оны кидіргеннен кейін, ол митингті еске түсіретін сахнада терезе арқылы шапалақтаған көпшілікке көрінеді, ал кейіннен адамдар оның айналасында жүріп, қолдарын жоғары көтеріп тұрады. Басқа жылдам монтаждардағы кадрлар – жыртылатын құрттардың жақыннан түсірілген көріністері, манекендердің бас және қолдары, шеруге қатысушылардың аяқ киімдері; сондай-ақ топтың жеке мүшелерінің ерекше костюмдері, оның ішінде Мэнсонның арқа және мойын тіректері, былғары авиатор бас киімі және металл тістерін көрсететін ортодонтиялық жақ кеңейткіші. Видео 1997 жылғы MTV Video Music Awards сыйлығына екі номинацияда ұсынылды: "Ең жақсы рок видеосы" және "Ең жақсы арнайы эффектілер". "Мен протездерді және басқа да медициналық құштарлықтарды жақсы көремін. Бұл қызықты болды. Ол тіс операциялары және осы сияқты процедуралар үшін қолданылды. Өкінішке орай, аузымда жазылмайтын жаралар қалды. Бірақ, бір нәрсе жасау үшін азап шегуге дайын болу керек". 2023 жылдың қазанына қарай, әннің YouTube-та 260 миллионнан астам қаралым жинады.
Floria Sigismondi directed what has been described as "the creepiest of creepy videos" for "The Beautiful People". The clip, filmed in the then abandoned Gooderham and Worts distillery in Toronto, Canada, depicts the band performing the song in a classroom like area decorated with medical prostheses and laboratory equipment. Intercut with these performance clips are scenes of lead singer Marilyn Manson in a long gown like costume and aviator goggles, wearing stilts and prosthetic makeup which make him appear bald and grotesquely tall; after being placed in this costume by similarly attired attendants, he appears to a cheering crowd through a window in a scene reminiscent of a rally, and later stands in the center of a circle while people march around him pumping their fists into the air. Other fast cut scenes include extreme close ups of crawling earthworms, mannequin heads and hands, and the boots of people marching; and shots of the individual band members bizarrely costumed, including Manson in back and neck braces, a leather aviator cap and an orthodontic cheek retractor, exposing metallic teeth. The video was nominated for two 1997 MTV Video Music Awards: Best Rock Video and Best Special Effects. "I'm a big fan of prosthetics and other medical fetishes. It was an interesting thing. It was used for dental operations and things of that nature. It did leave some bad cuts in my mouth that will unfortunately, probably never heal. But, you always have to suffer to make something great." As of October 2023, the song has over 260 million views on YouTube.
Қабылдау
Сингл жарық көрген кезде жалпы алғанда жоғары бағаланды. AllMusic-тің Стивен Томас Эрлевин әнді өте жоғары бағалап, «Өзінің сыртқы қауіптілігімен және металл үштік ноталарымен, бұл Мэнсонның ең үлкен хиті бар алғашқы әні болды – тіпті топтың қарсыластары да басынан шығара алмайтын ән» деді. 1996 жылы Rolling Stone журналы «Antichrist Superstar» шолуында «The Beautiful People» әнін «күшті шиеленіспен толы», «зомбидей қайталанатын қасиетімен және әуелі электронды дыбыстармен» сипаттады. Сондай-ақ, Мэнсонның ән айту әдісінде «кейбір сөздерді өткір, есірткіш үнмен, ал басқаларын жұтынумен айтады» деп қосты. АҚШ-та сингл Billboard Mainstream Rock Tracks тізімінде 29-орынға, Modern Rock Tracks тізімінде 26-орынға ие болды және 1997 жылы Австралияда ең көп сатылған 89-шы сингл атанды. Q журналы 2005 жылы Ultimate Music Collection-ның Metal Tracks санатына «The Beautiful People» әнін қосты. Синглге түсірілген музыкалық видео 1997 жылғы MTV Video Music Awards-та үш номинацияда – «Ең жақсы рок видеосы», «Ең жақсы көркемдік шешімі» және «Ең жақсы арнайы эффектілер» номинацияларында ұсынылды.
The single was generally praised on its release. AllMusic's Stephen Thomas Erlewine highly praised the song, stating that "With its mock menace and pummeling metal triplets, it was the first Manson song with an oversized hook the kind of song that even the group's detractors couldn't get out of their heads". In its 1996 review of Antichrist Superstar, Rolling Stone magazine described "The Beautiful People" as "suspense filled", with "a zombielike, repetitive quality [and] ghostly electronic sounds. . ", adding that in his vocal delivery, "Manson hisses his lines, punctuating certain words with a shrill, insane pitch, others with a retching scream". In the United States, the single managed to reach number 29 on the Billboard Mainstream Rock Tracks chart and number 26 on the Modern Rock Tracks chart. and became the 89th highest selling single of 1997 in Australia. Q also included "The Beautiful People" under the Metal Tracks category of their Ultimate Music Collection in 2005. The music video for the single would be nominated in three categories at the 1997 MTV Video Music Awards namely, Best Rock Video, Best Art Direction and Best Special Effects.