Кіріспе

"Орфей" – "Ангел" телешоуының 4-ші маусымының 15-ші бөлімі. Мере Смит жазған және Терренс О’Хара режиссерлік еткен бұл эпизод алғаш рет 2003 жылдың 19 наурызында WB телеарнасында көрсетілді. "Орфей" үш бөлімдік сюжет желісін аяқтады, онда қонақ актриса Элиза Душку Фейт рөлін қайта ойнайды, ал оқиға өткен бөлімнің соңында қалған жерден басталады: Ангелус Фейттің күшімен қоректенуге тырысады. Бірақ Фейт өзінің қанын психоделикалық препаратпен улағандықтан, екеуі де есінен танып құлайды. Комадағы Ангелус өзінің жақсы жағы Ангел жасаған ізгіліктері мен Фейтпен бірге өткен оқиғаларды қайта басынан кешіруге мәжбүр болады, ал Корделия Виллоу Розенбергтің Ангелге жанын қайтаруына қарсылық көрсетеді.

Сюжет

Фейттен ішіп алғаннан кейін, Ангелус шокта қалып, бұрын өткенге қайта оралады, ол өзіне шайтан барында вампир наркоманнан ұрланған есірткі енгізген кезде. Ангелус пен Фейт екеуі де есінен танып, құлап қалады. Ганн Ангелус денесіне Hyperion қонақ үйіне сүйреп барады, онда ол Коннормен бірге Ангелуспен жертөледегі қақпаққа қауіпсіз түрде байлайды. Уэсли қонақ үйдің бір бөлмесіне Фэйтті алып келді. Фейт өзіне өміріне қауіп төндіретін сиқырлы психоделикалық дәрі - Орфейді салғандығын білген Лорн Веслиге Фейтті Ангелусқа атаулы түрде шағып жібергені үшін наразылық білдіреді. Коннор Корделияға Фейт пен Ангелус жағдайы туралы хабарлайды. Кенеттен Корделия Коннорды Фейт туралы үнемі сөйлейтінін ескермей, қабырғаға қарай қатты итеріп жібереді. Ол шоққа ұшырап, әйел жүктілік пен жүректегі гормондарды кінәлап, мінез-құлқын жасыруға тырысады. Төменде Коннор Фред пен Уэслиге Ангелюсті өлтіру қажеттілігі туралы айқайлайды, онда есікте Уиллоу Розенберг пайда болады, ол өзін жақсы балама деп санайды. Фред Уилоуға көмек сұрап хабарласты, өйткені ол Ангелдің жан дүниесін қайта қалпына келтірген жалғыз тірі жан. Уилоу Корделияны қайтадан көргісі келеді, ал Коннор оны еріксіз жоғары көтереді. Уиллоу Ангельсты жандандырумен байланысты қиындықтар туралы сөйлескенде, Корделия жасырын түрде жазғышының астындағы үлкен пышаққа қол созып, Уиллоуды соққы беруге жеткілікті жақындатуға тырысады. Егер олар ыдысты сындырып алса, барлық асқынулардан аулақ болып, жанды азат ете алатынын біледі. Уиллоу өзіне лақтырылған пышақтың орнына есікті соққылайтын пышақтың алдынан қашу үшін уақытында бөлмеден шығып кетеді. Комадағы Ангелус пен Фейт 1920-жылдардағы "Ангел" роліне куә болады. Ангелус еске алуды қайтадан бастағандықтан ашуланады, ал Фейт олар Ангелдің өткендегі жақсы істерін көріп жатқанын қуанышпен түсінеді. Кейінгісі, хиппи Ангел тамақханаға кіріп, музыка қорапшасындағы "Мандиді" таңдайды, ал Ангелус Фейтке Ангелдің өзін-өзі азапқа ұшыратуын көру туралы шағымданады. Бір адам тамақханаға кіріп, ақша сұрайды, бірақ тез әрекет етпеген кассирді өлтіреді. Қарулы қашып кетеді, ал Энгел касса қызметкерін тамақтандыруға деген құмарлығымен күреседі, ол жеңіске жетеді. Түсіндегі тістеу іздері Фейттің мойнынан қан аға бастайды, ол Ангел касса қызметкерін құтқара алатынын түсінеді. Ангелус Фейттің ауырсынуын көріп, өзін кінәлі сезініп, азап шегіп жатқанын көреді. Виллоу Ангелдің жан дүниесін ұстап тұрған ыдысты табу үшін сиқырын бастамас бұрын, Жабайы қожайынның терең дауысы тоқтауға ескертеді. Уиллоуның сиқыры Қожайыныны жеңеді, және Уиллоу өзінің сиқырын бастайды, өйткені Корделия жатын бөлмеден қарсы сиқырмен жұмыс істейді. Коннор Корделияның шоғырлануын бүлгізе отырып, жатын бөлмесіне кіруге тырысқанда, Уиллоу сиқырлы түрде ыдысты талқандай алады. Тесуланың шарын пайдаланып, Уиллоу мен Фред Ангелге жан дүниесін қайтаратын рәсімді бастайды. Dream Faith өзін Angelus-пен қайтадан лас аллеяда табады, барлық адам байланыстарын тастаған, сырға тамақтанатын, өткен періштені бақылайды ("Бейоинг, 1-бөлім" фильміндегі 1996 жылғы флешбек оқиғаларынан аз уақыт бұрын, онда жын Уистлер періштеге сөзбе-сөз "Бейоинг, 1-бөлім" фильміндегі сырға тамақтану әдеттеріне түсініктеме бере отырып, оны сырға тамақтану әдеттерінен сүйреп шығарып, Баффидің одақтасы және Биліктердің чемпионы ретінде оның тағдырына жол ашты). Бірден өткен Ангел бұрылып, екеуіне сөйлейді. Ангелус пен Ангел бетпе-бет келіп, соққы алмаса бастайды, өйткені Ангел Фейтті өмір сүруге тұрарлық екеніне және ол оянуға тиіс екеніне сендіреді. Сенім жоғалады. Коннор оның төсек бөлмесіне кіргенде, Корди оның басына шам ұрып, содан кейін оның өзі екенін білмегендей етеді. Корди Коннорды Уиллоуның сиқыры зұлым деп ойлап, туа білмеген балаларына қауіп төндіреді. Ол оған отбасын қорғау үшін Ангелусты өлтіру керектігін айтады. Виллоу қалпына келтіру сиқырын аяқтап, Ангелус пен Энгелді бір денеге тартады, ал Фейт оянып, Коннордың Энгелді ұстауын тоқтату үшін төменгі қабаттағы жертөлеге асығады. Ол Коннорды ұрып-соға бастайды, ол оянғанша және жекпе-жекті тоқтатқанша. Кейін Фейт Ангелге Саусаққа Санидейлге бара жатқанын айтады. Олар кеткеннен кейін жүкті Корделия төмен түсіп, топты әлі де шешілмейтін қиындықтармен шоқтайды.

Қиғаштың маңыздылығы

Фейт "Қылай қыздар" эпизодында Бірінші Зұлымдыққа қарсы күреске көмектесу үшін Уиллоумен бірге Саннидейлге оралады. Уиллоу Ангелдің жанын екінші рет қайта жасайды және Жасминмен (Корделияның денесінде) сиқырлы шайқас жүргізеді.

Жалғастығы

Ангелустың флешбэгінде Ангел Барри Мэнилоудың "Mandy" әнін таңдайды, дәл сол әнді ол "Judgment" эпизодында Caritas-та алғаш рет орындаған, оның құлдырауындағы маңызды сәт және кейін батырлыққа жол тартуы. "Mandy" әні алғаш рет 1974 жылы шыққан, демек, флешбэк сол жылдан кейін болған кездің бірінде орын алады; эпизодтың кейініректерінде Ангелус Ангелдің осы оқиғадан кейін жиырма жыл бойы егеуқұйрықтармен қоректенгенін айтады, бұл оқиғаны шамамен 1976 жылға жатқызады, себебі "Buffy" эпизодындағы "Becoming" флешбэгінде 1996 жылы Уистлер Ангелді егеуқұйрықтармен қоректенген күнінен алып шығады (жоғарыда қараңыз). Ангелус сондай-ақ Ангелдің кейде Мэнилоу концерттеріне баратынын айтады, бұл Ангелусты қатты қынжыртушы еді. "Mandy" әнінің мәтіні Ангелдің өмірімен ерекше байланысты; әнші/баяншы бастапқыда өзін "түнде жылаған адамның көлеңкесі" деп сипаттайды, бұл Ангелдің жанына енгеннен кейінгі үмітсіздігі мен жалғыздығын еске түсіреді. Әннің мәтінінде де, адам "сүйіспеншілікке" ие болғанда қалай "кетип қалғаны" суреттеледі, бұл Ангелдің "Graduation Day" эпизодының соңында Саннидейлден кетуіне ұқсас, Бэффиге деген сезіміне қарамастан оны тастап кеткені. "Buffy" сериалымен байланыс: Уиллоу "Lies My Parents Told Me" эпизодында Фредтен телефон қоңырауын алды. Уиллоу "Buffy the Vampire Slayer" сериалының өткен оқиғаларына бірнеше сілтеме жасайды, оның ішінде гомосексуалдығы, Кеннедимен қарым-қатынасы және 6-маусымның соңында қараңғы күшке бет бұруы. Фред Саннидейлдегі "Тозақ қақпасынан" сөз етеді. Бұл эпизод Уиллоудың "Ангел" сериалындағы үшінші және соңғы рет пайда болуын белгілейді. Бұл Фейттің көрінетін соңғы "Ангел" эпизоды.

Қабылдау

Faith трилогиясы ("Құтқарылу" сериясымен басталып, осы эпизодпен аяқталады) көбінесе жақсы қабылданды. UGO Networks бұл сюжеттік желіні "барлық маусымның шынайы биік нүктесі" деп атады, бірақ режиссердің түсіндірмесіндегі жиі үнсіздіктер оларды көңіл көшірді. Дегенмен, PopMatters веб-журналы осы эпизодтың соңғы тоқсанында көріне бермейтін проблемалардың тым жылдам шешілуіне шағымданып, наразылық білдірді. "Біздің ойымызша, олардың ешқайсысы да көрінгендей қауіпті емес", - деп жазды сыншы. "Апокалипсис" сөзін көп қайталаса, оның мәнділігі бірте-бірте төмендеп кетеді".