"Қара қой эскадрильясы"

Кіріспе

Америкалық телесериал (1976–1978)

Baa Baa Black Sheep (екінші маусымда Black Sheep Squadron деп аталды) – 1976 жылдың 23 қыркүйегінен 1978 жылдың 6 сәуіріне дейін NBC телеарнасында көрсетілген американдық телесериал. Ол бір жағынан тарихи әскери драма, екінші жағынан комедия. Соңғы жеті эпизодта кейіпкерлер тізімі жаңартылды, бірқатар эскадрилья ұшқыштары алынып тасталды, 16 жастағы ұшқыш және төрт медбике қосылды. Сериалдың бастапқы идеясы АҚШ Теңіз жаяу әскерінің авиаторы Грег Бойингтонның және оның Екінші дүниежүзілік соғыстағы "Қара қой эскадрильясының" өміріне негізделген. Сериалды Стивен Дж. Каннелл жасаған және өндірген. Бастапқы титрде былай делінген: "Екінші дүниежүзілік соғыста Теңіз жаяу әскерінің майоры Грег "Паппи" Бойингтон ұшқыштар эскадрильясына басшылық етті. Олар Оңтүстік Тынық мұхитындағы қорқынышқа айналған, әртүрлі мінезді және ерекше адамдар еді. Олар "Қара қойлар" деп танылды."

Сюжет

Майор Грег "Паппи" Бойингтон – ВМФ 214 эскадрильясының командирі, ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде 1943-1945 жылдары Соломон аралдары мен Бугенвиль шайқастарына қатысқан, "бейімсіз" ұшқыштардан құралған теңіз әскери-әуе күштерінің бөлімшесі. Паппи базадағы ұшқыштардың жанжалдасуларына жиі араласады, бірақ оларға әуеде тапсырма берілген кезде барлығы бірігіп жұмыс істейді. Ұшқыш міндеттемелер болмағанда Паппи ішімдік ішіп, төбелес іздейді. Оның "Мяч" аталған бультерьер тұқымды иті бар, ол "Ұшқыш жауыздар" фильміндегі ережелерге қайшы итті базаға кіргізу үшін генерал Мурға тиесілі екенін айтады, бірақ генерал Мур "мұндай жаман итті менде болмайды" дейді. Сериалдың негізгі идеясы Грегори Бойингтонның әскери мансабының бір бөлігіне негізделген, ол өзінің командасындағы жас ұшқыштарға қарағанда "есейген" жасы үшін "Паппи" деп аталды. (VMF 214 эскадрильясын басқарған кезде ол 30 жаста болған, бірақ сериалдағы пилотта оның жасы 35 деп көрсетілген.) Сериалдың техникалық кеңесшісі болған Бойингтон бұл шоудың "шындыққа негізделген ойдан туған дүние" екенін және сериалдағы өзінен басқа тұрақты кейіпкерлердің жоқ екенін айтты, бірақ оның сол аттас кітабында генерал Мур сияқты мінез-құлқы бар генерал "Натс" Мур туралы айтылған. Кітапта сондай-ақ полковник Жозеф Смоак туралы да жазылған, ол полковник Лардтың прототипі болған. Лард телесериалда майор Бойингтонға кітаптағы Смоак сияқты жек көрушілікпен қарайды. "Pappy Boyington Field" деректі фильмінде Роберт Конрад телесериал түсірілімі кезінде Паппимен бірге өткізген уақытынан алған жеке ойларымен бөліседі. Эскадрилья Vought F4U Corsair ұшақтарын пайдаланып, тәжірибелі жапон ұшқыштарына қарсы көптеген сәтті ұрыс миссияларын орындады, олар Mitsubishi A6M Zero истребителімен қаруланған. Ұрыс миссиялары Бойингтонның 1943 жылдың қыркүйегінен 1944 жылдың қаңтарына дейінгі қызметтік кезеңінде Рабаулдағы жапон әскери базасының маңында өтті. Паппи Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін тәжірибелі ұрыс ұшқышы болған және эскадрильядағы кез келген ұшқыштан көбірек әуеде жеңіске жеткен. Пилоттық эпизодта Бойингтон Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін Қытайдағы "Ұшқыш жолбарыстармен" болған шайқаста алты жапон ұшағын атып түсірген. Сериал дамыған сайын оның есебі 20-ға жуықтап келеді. Шын Бойингтон VMF 214 эскадрильясымен алғашқы қызметтік кезеңінде 32 күн ішінде 14 жапон ұшағын атып түсірген, ал барлығы 28 ресми жеңіске жеткен. Телешоудағы эскадрилья ойдан шығарылған Велла-ла-Кава аралында орналасқан. Соломон аралдарының Жаңа Джорджия тобында Vella Lavella деп аталатын нақты арал бар, бірақ "Ұшқыш жауыздар" атты алғашқы эпизодта Vella la Cava авиациялық картада нақты Коломбангара аралымен көрсетілген. Бойингтонның басшылығымен 214-ші ВМФ Соломон аралдарындағы шайқас кезінде Велла Лавелладағы Баракома әуежайынан ұшып шықты.

Major Greg "Pappy" Boyington is the commanding officer of VMF 214, a Marine squadron of "misfit" fighter pilots based on the Solomon Islands campaign and Bougainville campaign from 1943 to 1945 during World War II. Pappy often intercedes in altercations of the pilots at the base, but everyone seems to pull together when they are assigned missions in the air. Pappy likes to drink and fight a lot when not flying missions. He owns a Bull Terrier named "Meatball" — which he claims belongs to General Moore to get the dog on the base against regulations in "Flying Misfits", but General Moore says he "wouldn't own an ugly mutt like that." The series premise was very loosely based on a portion of the real life military career of Gregory Boyington, known as "Pappy" due to his "advanced" age compared to the younger pilots under his command. (He was 30 when he took command of VMF 214, but in the series pilot, he is stated to be 35.) Boyington, who was a technical adviser for the series, commented that the show was "fiction based on reality" and that no regular character in the series except for himself actually existed, although in his book of the same name there is a General "Nuts" Moore who has similar characteristics to General Moore in the series. Also in the book is Lieutenant Colonel Joseph Smoak, on whom Colonel Lard is based. Lard has almost the same animosity for Major Boyington in the TV series as Smoak does in the book. In the documentary film Pappy Boyington Field, Robert Conrad shares personal insight about Pappy from their time together during the television series. The squadron has many successful combat missions using their Vought F4U Corsair planes against the experienced Japanese pilots using their Mitsubishi A6M Zero fighter planes. The combat missions took place around the Japanese military base in Rabaul during Boyington's September 1943 to January 1944 tour of duty. Pappy was an ace pre World War II combat pilot and has the most air victories, or "kills", of any pilot in the squadron. In the pilot episode, Boyington has six kills from his combat tour in China before World War II with the Flying Tigers. His count climbs into the mid 20s as the series progresses. The real life Boyington had 14 kills in 32 days during his first tour of duty with VMF 214, and finished with 28 confirmed victories. The TV show's squadron makes its base on the fictional island of Vella la Cava. There is an actual island called Vella Lavella in the New Georgia Group of the Solomon Islands, but in the initial episode "Flying Misfits", Vella la Cava was represented on an aviation sectional chart by the real Kolombangara Island. Under Boyington's command, VMF 214 flew out of Barakoma Airfield on Vella Lavella during the Solomon Islands campaign.

Негізгі кейіпкерлер

Майор Грегори/Грег "Паппи" Бойингтон (ұшқыш/ВМФ 214 командалық офицері) (1976–1978). Роберт Конрад сомдады. Капитан Джеймс "Джим" Гаттерман (ұшқыш/атқарушы офицер) (1976–1977). Джеймс Уитмор, Jr. екінші маусымда қатыспады. Бірінші лейтенант/капитан Лоуренс "Ларри" Кейси (ұшқыш/атқарушы офицер) (1976–1978). У. К. Страттон сомдады. Кейси 2-ші маусымның "200 фунттық горилла" эпизодында теңіз капитаны шеніне көтерілді. Бірінші лейтенант Джером "Джерри" Брэгг (ұшқыш) (1976–1978). Дирк Блокер сомдады. Бірінші лейтенант Томас Джозеф "Т. Ж." Уайли (ұшқыш) (1976–1978). Роберт Гинти сомдады, ол екінші маусымның алтыншы эпизодынан кейін кетіп қалды. Екінші лейтенант Роберт "Боб" Андерсон (ұшқыш) (1976–1978). Джон Ларрокетт сомдады, ол екінші маусымның алтыншы эпизодынан кейін кетті. Бірінші лейтенант Дональд "Дон" Френч (ұшқыш) (1976–1978). Джефф МакКей сомдады. Бірінші лейтенант Роберт А. "Боб/Бобби" Бойл (ұшқыш) (1976–1978). Джейк Митчелл екі сағаттық пилоттық эпизодта сомдады, ал 1.02 эпизодынан бастап Ларри Манетти сомдады. Екінші лейтенант Джеб Пруит (ұшқыш) (1978). Жэб Стюарт Адамс сомдады. Бас сержант/уоррент-офицер/капитан Эндрю "Энди" Миклин (бас механик) (1977–1978). Ред Уэст сомдады. Миклин "200 фунттық горилла" эпизодының басында уоррент-офицер болып тағайындалды, ал бар ұрысында майорды ұрып, түрмеде отырғанда Бойингтон оны уақытша капитан етіп тағайындады, нәтижесінде оның шені бас сержантқа төмендетілді. 2-ші маусымның "Жауынгер періштелер" эпизодында Миклиннің Қытайдағы саздық теңізші болғандығы айтылды, ал Бойингтон оны "жартылай коммандо, жартылай үнділік із кесуші және 100 пайыз қатал" деп сипаттады. Сержант Джон Дэвид "Хатч" Хатчинсон (бас/орынбасар бас механик) (1976–1977). Джоуи Ареско сомдады. Хатч 1-ші маусымның 21-ші эпизодында ("Хатч үшін соңғы") Велла-Ла-Каваға шабуыл кезінде жаудың оқ жаудырылуынан қаза тапты. Ол бас механик ретінде "Қараңғыдағы шайтан" эпизодының бірнеше эпизодында эскадрильяға қосылған бас сержант Энди Миклинмен (Ред Уэст) алмастырылды. Полковник Томас А. Лард (Эспритос Маркос атқарушы офицері) (1976–1978). Дана Элькар сомдады. Лард – Бойингтонның нақты бастықтарының бірі, USMC подполковнигі Джозеф Смоактың үлгісі бойынша жасалған, ол қатаң ережелерді сақтайтын штаб офицері. Қытайда әрекет еткен өте тәжірибелі теңізші Лард Бойингтонның ережелерді және саясатты жиі елемеуіне ренжіді, ал екеуі жеке қарым-қатынаста сирек кездеседі. (Нағыз Бойингтон мен Смоак – ащы жаулар еді, және Бойингтон ешқашан Смокты кешірмеді немесе онымен татулыққа келмеді.) Алайда, Лард Бойингтонның үлкен әлеуетін көреді, бірақ ол мұны мойындамайды және миссияны ілгерілету үшін өз пікірлерін жиі жаққа қояды. Бригадир генерал/генерал-майор Томас Мур (Эспирито Маркос командалық офицері) (1976–1978). Саймон Окленд сомдады. Мур Бойингтонның 214-ші эскадрильяны "ұрлаған" бастамасымен және Қара қойдың нәтижелерімен таң қалды, сондықтан ол Лардты мүмкіндігінше бақылап отырады. Мур 2-ші маусымның "200 фунттық горилла" эпизодында бригадир генералынан генерал-майорға көтерілді. (Нағыз Бойингтонды қажет болған жерде қолдаған генерал офицер Джеймс Т. Мур деп аталды және оны "Nuts" деп атады. Ол және нағыз Бойингтон "дос-жарандар" еді.)

Major Gregory/Greg "Pappy" Boyington (Pilot/Commanding Officer VMF 214) (1976–1978). Played by Robert Conrad. Captain James "Jim" Gutterman (Pilot/Executive Officer) (1976–1977). Played by James Whitmore, Jr., who did not appear in the second season. First Lieutenant/Captain Lawrence "Larry" Casey (Pilot/Executive Officer) (1976–1978). Played by W. K. Stratton. Casey was promoted to the rank of Marine Captain in the Season 2 episode "The 200 Pound Gorilla". First Lieutenant Jerome "Jerry" Bragg (Pilot) (1976–1978). Played by Dirk Blocker. First Lieutenant Thomas Joseph "T. J." Wiley (Pilot) (1976–1978). Played by Robert Ginty, who left after the sixth episode of the second season. Second Lieutenant Robert "Bob" Anderson (Pilot) (1976–1978). Played by John Larroquette, who left after the sixth episode of the second season. First Lieutenant Donald "Don" French (Pilot) (1976–1978). Played by Jeff MacKay. First Lieutenant Robert A. "Bob/Bobby" Boyle (Pilot) (1976–1978). Played by Jake Mitchell in the two hour pilot, and by Larry Manetti from episode 1.02 onward. Second Lieutenant Jeb Pruitt (Pilot) (1978). Played by Jeb Stuart Adams. Master Gunnery Sergeant/Warrant Officer/Captain Andrew "Andy" Micklin (Chief Mechanic) (1977–1978). Played by Red West. Micklin was promoted to warrant officer at the start of the episode "The 200 Pound Gorilla", and was made a temporary captain by Boyington while sitting in the brig for punching out a major in a bar fight, resulting in his reduction in grade/rank back to master gunnery sergeant. In the season 2 episode "Fighting Angels", Micklin's background as a mud marine in China was referenced, and he has been described by Boyington as being "part commando, part Indian tracker, and 100 percent mean". Sergeant John David "Hutch" Hutchinson (Chief/Assistant Chief Mechanic) (1976–1977). Played by Joey Aresco. Hutch is killed in Season 1, Episode 21 ("Last One for Hutch") by an enemy strafing run during an attack on Vella La Cava. He was replaced as chief mechanic by master sergeant Andy Micklin (Red West), who had joined the squadron a few episodes earlier in "Devil in the Slot". Colonel Thomas A. Lard (Executive Officer, Espritos Marcos) (1976–1978). Played by Dana Elcar. Lard, modeled on one of the real Boyington's actual superiors, USMC Lieutenant Colonel Joseph Smoak, is a strictly by the book staff officer. A highly competent career Marine who has seen action in China, Lard is offended by Boyington's frequent disregard for regulations and policies, and the two men rarely get along personally. (The real Boyington and Smoak were bitter personal enemies, and Boyington never forgave Smoak or made any kind of peace with him.) However, Lard sees a lot of promise in Boyington, though he does not admit it, and he often puts aside his opinions to further the mission. Brigadier General/Major General Thomas Moore (Commanding Officer, Esprito Marcos) (1976–1978). Played by Simon Oakland. Moore is impressed by Boyington's initiative in "stealing" the 214th and then by the results obtained by the Black Sheep, so he keeps Lard in check as much as possible. Moore was promoted from brigadier general to major general in the second season episode "The 200 Pound Gorilla". (The actual general officer who provided the real Boyington with support where needed was named James T. Moore, and was nicknamed "Nuts". He and the real Boyington had been "drinking buddies".)

Белгілі қайталанатын кейіпкерлер

Жапон императорлық әскери-теңіз флотының капитаны Томио Харачи (ұшқыш) (1976–1978). Байрон Чунг ойнады. Бірінші командос/капитан Исима/жапон офицері (1976–1978). Маркус Мукай ойнады. Майор Ред Бьюэлл (ұшқыш, бұрынғы командир, ВМФ 214) (1976–1977). Чарльз Нейпер ойнады. Үшінші командос/прапорщик Кира (1977). Джеймс Сайто ойнады. Лейтенант Тед Картер (ұшқыш) (1976–1977). Фредерик Херрик ойнады. Лейтенант-коммандер Гладис Хоуп (бас медбике) (1977). Энн Френсис ойнады. Лейтенант Каролина Холден (медбике) (1977). Линда Скруггс Богарт ойнады. Лейтенант Нэнси Гилмор (медбике) (1977–1978). Нэнси Конрад ойнады. Лейтенант-коммандер Дотти Диксон (бас медбике) (1977–1978). Кэтрин Кэннон ойнады. Диксон 2-ші маусымдағы "Жауынгер періштелер" эпизодында жапон күштерінің Велла-Ла-Каваға басып кіруіне қарсы тұрып, қаза тапты. Лейтенант Алма Питерсон/медбике/лейтенант Сюзан Эймс (1977–1978). Брайан Лири ойнады. Прапорщик Баррет (1978). Рон Рой ойнады. Лейтенант Элли Ковакс (медбике) (1978). Кэти МакКаллен ойнады. Доктор Робертс/сержант Датч Савидж (1976–1978). Джон Дуррен ойнады. Полковник Токура/лейтенант Мирагочи (1977). Сун Тек О ойнады. Стэн Ричардс/механик/радио оператор (1977–1978). Стивен Ричмонд ойнады. Лейтенант Саманта "Сэм" Грин (медбике) (1977–1978). Денис Дюбарри ойнады. Ол 2-ші маусымдағы "Тыйым салынған жеміс" эпизодында белгіленгендей, генерал Мурдың қызы. Генералдың қызы ретінде қаралудан қашу үшін ол анасының бойымен аталды.

1-ші маусым (1976-1977)

Эпизод # Атау Түпнұсқа Airdate режиссері Қонақ жұлдыздар Ескертулер 1.00 Ұшқыштардың қателіктері 21 қыркүйек 1976 Русс Мейберри Питер Донат, Шарон Глэсс, Джордж Гейнес, Чарльз Нейпер Зейнеткерлікке шыққан теңізшілер корпусының майоры Грег Бойингтон Қытайдағы «Ұшқыш жолбарыстар» американдық еріктілер тобымен жұмыс істеп жатыр, ал Жапонияның Перл-Харборға шабуылы Американы Екінші дүниежүзілік соғысқа тартады. Ол теңізшілерге қайта қосылады және кеңседегі жұмыстан бас тартып, Оңтүстік Тынық мұхитында тәртіпсіздік жасағандар мен бейімделушілерден жеке эскадрильясын құрып, оларға «Тач тоқымасын» үйретеді. (Екі сағаттық пилоттық фильм, синдикаттау үшін екі бір сағаттық эпизодқа бөлінді.) 1.01 Бестен үштің ең жақсысы 23 қыркүйек 1976 Лоуренс Доуни Чарльз Нейпер Паппи Эспирос Маркоста полковник Лардқа барады және Лардтың ережелерді көп бұзғаны үшін «Қара қойды» жауынгерлік міндеттен босатуды жоспарлап отырғанын біледі. Паппи қайтып келгенде, ол Велла-ла-Кавадағы жаңа эскадрильяға басшылық ететін Корсарларды ұрлаған майор Ред Бюэллді табады. 1.02 Кішкентай соғыс 28 қыркүйек 1976 Уолтер Донигер Рене Абержоноис Уайлидің кездейсоқ атып түсіруінен Паппи жапондықтар басып алған аралға парашютпен түсіп, екі айдан бері жасырынған Австралия теңізшісінің құтқаруын күтеді. Осы арада Гаттерманның Паппи кеткеннен кейін басқару қабілетіне күмәні туады, бұл генерал Мурдың сапарына себеп болады. 1.03 Жоғары тәуекел 5 қазан 1976 Джон Пайзер Дональд Петри Жапондық әуе флоты енді өзгертілген Zeroes-терді қамтиды, сондықтан Паппи мен Кейси броняны тесіп өтетін оқ-дәрілерді алуға тырысады. Сонымен қатар, Паппи эскадрильяға Гаттерманның жамандыққа ұрықтандырған жаңа ұшқышты әкеледі. 1.04 Соғыс тұтқындары 12 қазан 1976 Джеки Купер Клайд Кусацу Ағылшын тілінде сөйлейтін жапондық ұшқыш атып түсіріліп, тұтқынға алынады, бірақ кейін эскадрильяның адамдарымен байланысады. 1.05 Көрсетілген өлген 26 қазан 1976 Лоренс Доуэн Кент Маккорд, Джеймс Хонг, Норман Бертон Атып түсірілген деп есептелген американдық ұшқыш сал үстінде жүзіп жүрген күйде табылады, бірақ ол ерекше мінез-құлық көрсетеді. Бойингтон оның жапондықтардың миын жуып, құпия тапсырмамен жібергенін анықтайды. 1.06 «Кейішке» циркі 9 қараша 1976 Джон Пайзер Стюарт Мосс, Роберт Кларк Бойингтон өзін-өзі өлтіруге бағытталған құпия миссияға балама жоспар табуға тырысады. 1.07 Қолға түсу үшін 16 қараша 1976 Иван Диксон Джордж Такеи, Юки Шимода Жапондық коммандос күштері 214-ші орналасқан аралға басып кіреді, генерал МакАртурды тұтқындауға тырысады, ол сапармен келуге тиіс. 1.08 Кімге өзін-өзі өлтіруге шақыру? 23 қараша 1976 Джеки Купер Бойингтон, маляриядан жаңа ғана айыққаннан кейін, Док Линдсей Паппиді үйге қамауға алуды немесе оны штаттарға жіберуді айтқаннан кейін қауіпті миссияға еріктілерді таба алмайды. Паппи төрт бейтаныспен бірге миссияны орындауға шешім қабылдайды. Жаман ауа райы алмастырушыларды ұшып келуден сақтағаннан кейін, миссия тоқтатылады. Паппидің ықыласына қайта оралу үшін «Қара қой» Паппимен бірге ұшуға шешім қабылдайды, бірақ миссия жоспарланғандай жүрмейді. 1.09 Жаңа Джорджия менің ойымда 30 қараша 1976 Жанно Шварк Джеймс Луизи Теңіз жауынгерлерінің полковнигі Паппиді дұрыс емес жолмен сүртеді, ол Велла-ла-Каваға десанттық жасағын түсіріп, эскадрильяның келесі миссиясын өз қолына алатынын жариялайды. 1.10 Мысықтың кірпіштері 7 желтоқсан 1976 Русс Мейберри Фрэнк Максвелл Келерде сот отырысында әскери соттың ықыласына ие болу үшін Паппи жапондық радар базасына шабуыл жасауды жоспарлайды. 1.11 Махаббат және соғыс 14 желтоқсан 1976 Уильям Виард Лесли Чарльсон Эскадрильяның екі ұшқышы Брэггтің туған қаласынан келген бір медбикеге ғашық болады. 1.12 Соғыс Biz Жауынгер 4 қаңтар 1977 Лоренс Доуэн Джеймс Даррен, Форд Рейни әйгілі актер эскадрильяға қосылады, бірақ «Қара қой» оған бұқаралық ақпарат құралдарының назарын аударудан ренжій бастайды. 1.13 Барлығының ең қауіпті жауы: 1-бөлім 11 қаңтар 1977 Барри Шиар Энн Фрэнсис Жақында жарақат алған Паппи жаңа медбикеге ғашық болады, ол оның жақындасуынан аулақ болып көрінеді. (Ларрокетт, Манетти және Маккейдің алғашқы титрлерімен бірінші эпизод.) 1.14 Барлығының ең қауіпті жауы: 2-бөлім 18 қаңтар 1977 Барри Шиар Энн Фрэнсис, Грег Бойингтон Паппи өзінің сүйген медбикесі әлі үйленгенін біледі, бірақ бір жылдан астам уақыттан бері жоғалған деп саналатын әскерге. 1.15 Devil in the Slot 25 қаңтар 1977 Эдвард Дейн Қызыл Батыс Эскадрилья жаңа бас механикпен күрескенде, Гаттерман Паппидің өміріне қауіпті жапондық эйс Томио Харачиден атып түсірілгеннен кейін күйреп қалады. 1.16 Бес қиын жол 1 ақпан 1977 Джеки Купер Кеннет Марс Френч әкесі, газет баспагері, ұлының эйс болуын жариялау үшін тілшілер тобын жібергеннен кейін өзінің бесінші өлтіруіне ұмтылып, бейхабарлыққа ұшырайды. 1.17 Сенгайдағы соңғы миссия 8 ақпан 1977 Джеки Купер Қызыл Батыс Саяси ықпалды отбасынан келген жаңа ұшқыш Бойингтонның АҚШ теңізшілерін кездейсоқ атқылаған жерге шабуыл жасауға бұйрық бергенін мәлімдейді, бұл Паппиді сотқа тартуға мәжбүр етеді. 1.18 Форт Апачедегі қиындықтар 15 ақпан 1977 Эдвард Дейн Джоэл Фабиани, Джеймс Кич, Лес Ланном Армия генералы Велла-ла-Кавадан «ұшқыш форт» бомбалаушыларын басқара бастайды. Ол 214-ші эскадрильяның күшін беруден үнемі бас тартады, бірақ Паппи генерал Мурдан нұсқау алғаннан кейін талап етеді. 1.19 Кешірімді қозы 22 ақпан 1977 Джеки Купер Сорелл Бук, Лилиан Шовин, Сун Тек О Компас бұзылуы Паппи, Бойл және Андерсонды белгісіз аралға парашютпен түсіреді, онда олар католик балалар үйімен бірге жапондық оккупанттардың қатар өмір сүретінін көреді. Әйел Паппиге олардың қайда екенін айтқанда, ол аралдың 36 сағат ішінде АҚШ-тың басып кіруіне жоспарланғанын біледі. 1.20 W*A*S*P*S 1 наурыз 1977 Дана Элкар Велла-ла-Каваға Әйелдер Әуе қызметінің (WASP) келуімен ерлер мен әйелдер арасындағы шайқас басталады, ал олардың жетекшісі «Қара қой» ұшқыштарымен араласуға тыйым салады. 1.21 Хатч үшін соңғысы 8 наурыз 1977 Лоренс Доуэн Жапондықтардың Велла-ла-Каваға жасаған шабуылдары Хатчтың өліміне және «Қара қойды» тоқтатуға жеткілікті жабдықты зақымдауға әкеледі. Эскадрилья бөлініп, басқа жерге жіберілгенде, Паппи оларды бірге ұстауға мәжбүр ететін жоспар құрастыруы керек. 1.22 Ең жылдам мылтық 15 наурыз 1977 Лоренс Доуэн Уайлидің атып түсірген Харачи тірі қалғанын және Бойингтонды қуалайтынын білген эскадрилья, Паппи оның ұшағының жағдайына байланысты Миклинмен дауласады. Осы арада тиімділік сарапшысы 214-тің Оңтүстік Тынық мұхитындағы ең табысты эскадрильяның неге екенін білу үшін бақылайды.

Episode # Title Original Airdate Director Guest Stars Notes 1.00 Flying Misfits Sept. 21, 1976 Russ Mayberry Peter DonatSharon GlessGeorge GaynesCharles Napier Retired Marine Corps Major Greg Boyington is working with the Flying Tigers American Volunteer Group in China when the Japanese attack on Pearl Harbor brings America into World War II. He rejoins the Marines and, after refusing a desk job, forms his own fighter squadron in the South Pacific from a group of disciplinary cases and misfits, teaching them the Thach Weave to counter the Zero's tighter turning radius. (Two hour pilot, which was split into two one hour episodes for syndication.) 1.01 Best Three Out of Five Sept. 23, 1976 Lawrence Doheny Charles Napier Pappy visits Col. Lard in Espritos Marcos, and learns that Lard plans to remove the Black Sheep from combat duty due to excessive rules violations. When Pappy returns, he finds Major Red Buell, the man from whom he stole the Corsairs, taking charge of a new squadron on Vella la Cava. 1.02 Small War Sept. 28, 1976 Walter Doniger René Auberjonois After Pappy is accidentally shot down by Wiley and parachutes to a Japanese occupied island, he is rescued by an Australian Navy man who has been hiding there for two months. Meanwhile, Gutterman has serious doubts about his ability to command with Pappy gone, prompting a visit from General Moore. 1.03 High Jinx Oct. 5, 1976 John Peyser Donald Petrie With the Japanese air fleet now including modified Zeroes, Pappy and Casey do some dealing to try and secure armor piercing ammo. Pappy also brings a new pilot into the squadron whom Gutterman says is considered a jinx. 1.04 Prisoners of War Oct. 12, 1976 Jackie Cooper Clyde Kusatsu An English speaking Japanese pilot is shot down and captured, but then bonds with the men of the squadron. 1.05 Presumed Dead Oct. 26, 1976 Lawrence Doheny Kent McCordJames HongNorman Burton An American pilot believed shot down is found floating on a raft, but exhibits strange behavior. Boyington discovers he's been brainwashed and sent on a secret mission by the Japanese. 1.06 The Meatball Circus Nov. 9, 1976 John Peyser Stewart MossRobert Clarke Boyington tries to come up with an alternative to a plan for a secret mission that's sure to be suicide. 1.07 Up for Grabs Nov. 16, 1976 Ivan Dixon George TakeiYuki Shimoda A Japanese commando force invades the island where the 214 is stationed in an attempt to capture Gen. MacArthur, who's due to visit. 1.08 Anyone for Suicide? Nov. 23, 1976 Jackie Cooper Boyington, just recovered from malaria, gets no volunteers for a dangerous mission after Doc Lindsay tells the Black Sheep to ground Pappy or he'll send him stateside. Pappy decides to fly the mission anyway, with four strangers. After bad weather keeps the replacements from flying in, the mission is scrubbed. To get back into Pappy's good graces, the Black Sheep decide to fly with Pappy, but the mission doesn't go as planned. 1.09 New Georgia on My Mind Nov. 30, 1976 Jeannot Szwarc James Luisi A Marine colonel rubs Pappy the wrong way when he lands his paratroopers on Vella la Cava and announces he's taking charge of the squadron's next mission. 1.10 The Cat's Whiskers Dec. 7, 1976 Russ Mayberry Frank Maxwell Hoping to gain favor with the court martial board in an upcoming hearing, Pappy makes plans to attack a seemingly impregnable Japanese radar base. 1.11 Love and War Dec. 14, 1976 William Wiard Leslie Charleson Two of the squadron pilots fall for the same nurse, who happens to be from Bragg's home town. 1.12 The War Biz Warrior Jan. 4, 1977 Lawrence Doheny James DarrenFord Rainey A famous actor joins the squadron, but the Black Sheep start to resent the media attention piled on him. 1.13 The Deadliest Enemy of All: Part 1 Jan 11, 1977 Barry Shear Anne Francis A recently injured Pappy falls for a new nurse who seems to be avoiding his advances. (First episode with Larroquette, Manetti, and MacKay in the opening credits.) 1.14 The Deadliest Enemy of All: Part 2 Jan 18, 1977 Barry Shear Anne FrancisGreg Boyington Pappy finds out the nurse he's falling for is still married, albeit to a soldier who has been listed as missing for over a year. 1.15 Devil in the Slot Jan 25, 1977 Edward Dein Red West As the squadron deals with a stubborn new head mechanic, Gutterman cracks after being shot down by Japanese ace Tomio Harachi, Pappy's nemesis. 1.16 Five the Hard Way Feb. 1, 1977 Jackie Cooper Kenneth Mars French gets reckless in the pursuit of his fifth kill, after his father, a newspaper publisher, sends a reporting team to cover his son becoming an ace. 1.17 The Last Mission Over Sengai Feb. 8, 1977 Jackie Cooper Red West A new pilot from a politically powerful family claims he was ordered by Boyington into a ground attack that accidentally strafed United States Marines, forcing Pappy to face a court martial. 1.18 Trouble at Fort Apache Feb. 15, 1977 Edward Dein Joel FabianiJames KeachLes Lannom An Army general begins operating his "flying fortress" bombers out of Vella la Cava. He constantly refuses to have the 214 provide fighter cover, but Pappy insists after receiving orders from General Moore to do so. 1.19 Poor Little Lambs Feb. 22, 1977 Jackie Cooper Sorrell BookeLilyan ChauvinSoon Teck Oh A compass malfunction causes Pappy, Boyle and Anderson to parachute to an unknown island, where they find a Catholic orphanage coexisting with Japanese occupiers. When a nun tells Pappy where they are, he realizes the island is targeted for a United States invasion in 36 hours. 1.20 W*A*S*P*S Mar. 1, 1977 Dana Elcar It's an all out battle of the sexes when the Women's Air Service Patrol (WASPs) take up residence on Vella la Cava, and their leader bans fraternizing with the Black Sheep pilots. 1.21 Last One for Hutch Mar. 8, 1977 Lawrence Doheny Japanese attacks on Vella la Cava cause the death of Hutch and damage enough equipment to ground the Black Sheep. With the squadron about to be split up and reassigned, Pappy has to come up with a plan that will force command to keep them together. 1.22 The Fastest Gun Mar. 15, 1977 Lawrence Doheny The squadron learns that Harachi survived being shot down by Wiley and is gunning for Boyington, just as Pappy is feuding with Micklin over the condition of his plane. Meanwhile, an efficiency expert has an eye opening experience when he covers the 214 to figure out what makes them the most successful squadron in the South Pacific. .

2-маусымы (1977-78)

Эпизод # Атауы Түпнұсқа көрсетілген күні Режиссер Қонақ жұлдыздары Ескертулер 2.01 Құдайдың желi 14 желтоқсан 1977 Лоуренс Доуэнь Скотт Хайлендс "Қара қойлар" алғашқы камикадзе шабуылдарына тап болады, ал келген дін қызметкері Андерсонға өлім туралы болжамдарымен күресуге көмектесуге тырысады. 2.02 200 фунттық Горилла 21 желтоқсан 1977 Дана Элькар Миклин офицерлік шеніне көтерілуіне кедері келтіру үшін төбелес шығарады. 214-ші эскадрильяның оқ-дәрісінде ақаулар болғандықтан, жапондықтар Эспиритос Маркосқа шабуыл жасай бастайды. 2.03 "Бүркіт жексенбіде ұшады" 28 желтоқсан 1977 Роберт Конрад Шон Гаррисон "Қара қойлар" әскери-әуе күштерінің эскадрильясымен бірігіп, жапон флотының басшысы адмирал Исороку "Бүркіт" Ямамотоны жою үшін құпия миссияға шығады. Уайли еуразиялық қызға ғашық болады, ол бір құпияны жасырады. 2.04 Қой қорасындағы қасқырлар 4 қаңтар 1978 Эдвард Дейн Тим Мэтисон Велла-Ла-Кавада уақытша орналасқан әскери эскадрилья, олардың үй жануары – қасқыр Шеба, екі бөлім жапондық радар кемесін жою үшін ынтымақтасқанда көп шиеленіс тудырады. 2.05 Операция "Тұру" 11 қаңтар 1978 Филип ДеГуэр Майкл Дюррел Офицер эскадрильяны жауынгерлік міндеттерге қайта даярлау үшін келеді, бірақ оның "нұсқаулыққа сәйкес" сынақ стандарттары "Қара қойлардың" жауынгерлік тәжірибесінен мүлдем өзгеше. 2.06 "Он біреуіңе бес" 18 қаңтар 1978 Роберт Конрад Грег Бойингтон Скотт Коломби Әскери жабдықтау тізбегі дағдарысқа ұшыраған кезде эскадрилья қара нарықта тауар сататын күдікті сержантқа жүгінеді. 2.07 Тыйым салынған жеміс 22 ақпан 1978 Роберт Конрад Эскадрильяға жаңа дарынды ұшқыш қосылады, бірақ оның жасына қатысты күмән туады. Сонымен бірге келген жаңа медбике генерал Мурдың қызы екені белгілі болғанда, жағдай шиеленіседі. 2.08 Жауынгерлік періштелер 1 наурыз 1978 Лоуренс Доуэнь Жапондық коммандостар Велла-Ла-Каваға шабуыл жасағанда, "Қара қойлар" жақындап келе жатқан теңіз күштерін тоқтатуға тырысады, полковник Лардты, механиктерді және медбикелерді теңіз базасын қорғауға қалдырады. 2.09 "Мұз адам" 8 наурыз 1978 Дана Элькар Ричард Джекель Бойингтон жауынгерлік міндеттен ауыстырылуына қарсы күресуге мәжбүр болады, өйткені жаудың асаларын аңдайтын жапондық жоғары санаттағы ұшқыш оны нысанаға алғаны белгілі болады. 2.10 "Жылдам ұшқыш" 15 наурыз 1978 Лоуренс Доуэнь Фрэнк Конверс Армия әуе күштерінің жоғары санаттағы ұшқышы уақытша эскадрильяға тағайындалады және оның өлтіру санын арттыруға тырысуы шиеленіс тудырады. 2.11 "Шоу кейде жалғасуы керек" 23 наурыз 1978 Дана Элькар Джо Сантос Жаңбыр мен жапондық бомбалаудан кейін ұшу жолағына зақым келгеннен кейін, эскадрилья USO шоуына уәде беріп, жаңасын салуға мәжбүрлеу үшін теңіз жаяу әскерлерінің бөлімшесін алдауға тура келеді. 2.12 "Қойлар жарыққа шықты" 30 наурыз 1978 Лоуренс Доуэнь Джеймс Т. Каллахан "Қара қойлар" Элеонора Рузвельттің ұшағын атып түсіруден құтқарып алғаннан кейін, эскадрилья көптеген БАҚ назарына ілігеді. 2.13 "Англияның кішкене бөлігі" 6 сәуір 1978 Дональд П. Беллисарио Питер Фрэмптон Бойл атып түсіріледі және Англиядан келген жағалау күзетшісінің қорғауына ие болады. Эскадрилья оны жапондықтар тұтқындамас бұрын құтқару үшін уақытпен жарысады.

Episode # Title Original Airdate Director Guest Stars Notes 2.01 Divine Wind Dec. 14, 1977 Lawrence Doheny Scott Hylands The Black Sheep face the first kamikaze attacks, as a visiting chaplain tries to help Anderson confront his premonitions of death. 2.02 The 200 Pound Gorilla Dec. 21, 1977 Dana Elcar Micklin instigates a bar clearing brawl to keep from being promoted to warrant officer. With the 214 fighters experiencing faulty ammunition, the Japanese begin raids on Espritos Marcos. 2.03 The Hawk Flies on Sunday Dec. 28, 1977 Robert Conrad Sean Garrison The Black Sheep join forces with an Army Air Forces squadron on a top secret mission to shoot down Adm. Isoroku "The Hawk" Yamamoto, head of the Japanese fleet. Wiley has a romance with a young Eurasian woman who is hiding a secret. 2.04 Wolves in the Sheep Pen Jan 4, 1978 Edward Dein Tim Matheson A Navy squadron temporarily stationed on Vella La Cava – with their pet wolf Sheba – causes much tension as the two units collaborate to destroy a Japanese radar ship. 2.05 Operation Stand Down Jan. 11, 1978 Philip DeGuere Michael Durrell An officer visits to re qualify the squadron for combat duty, but his "by the book" testing standards are far different from the Black Sheep's combat experience. 2.06 Ten'll Get You Five Jan. 18, 1978 Robert Conrad Greg BoyingtonScott Colomby With the military supply chains in crisis, the squadron turns to a shady sergeant who deals in black market goods. 2.07 Forbidden Fruit Feb. 22, 1978 Robert Conrad A talented new pilot joins the squadron, but there are serious doubts about his age. Arriving at the same time, a new nurse causes tension when it's revealed she is General Moore's daughter. 2.08 Fighting Angels Mar. 1, 1978 Lawrence Doheny As Japanese commandos attack Vella La Cava, the Black Sheep scramble to fend off approaching naval forces, leaving Colonel Lard, the mechanics and the nurses to defend the Marine base. 2.09 The Iceman Mar. 8, 1978 Dana Elcar Richard Jaeckel Boyington has to fight an attempt to have him transferred from combat duty when word gets out that a top Japanese pilot who hunts enemy aces has targeted him. 2.10 Hotshot Mar. 15, 1978 Lawrence Doheny Frank Converse A top scoring Army Air Forces pilot is temporarily assigned to the squadron and causes friction with his efforts to increase his number of kills. 2.11 The Show Must Go on Sometimes Mar. 23, 1978 Dana Elcar Joe Santos After their runway is damaged by rain and Japanese bombing runs, the squadron has to trick a Navy Seabee unit into building them a new one by promising them a USO show. 2.12 Sheep in the Limelight Mar. 30, 1978 Lawrence Doheny James T. Callahan After the Black Sheep save Eleanor Roosevelt's plane from being shot down, the squadron gets much unwanted media attention. 2.13 A Little Bit of England Apr. 6, 1978 Donald P. Bellisario Peter Frampton Boyle gets shot down and comes under the protection of a coastwatcher from England. The squadron races against time to rescue him before he's captured by the Japanese.

Сыни жауап

Шоудың тұңғыш көрсетілу күні The Washington Post бағытталған "Соғыс керемет серия [Екінші дүниежүзілік соғысты] көтеріңкі, шулы, студенттік аң аулауы ретінде еске алатын барлық адамға" деп сипаттады.