Баа Баа Блэк Шип: Эскадрилья «Чёрные овцы»

Введение

Американский телесериал (1976–1978)

«Baa Baa Black Sheep» (во втором сезоне переименован в «Black Sheep Squadron») — американский телесериал, который транслировался на канале NBC с 23 сентября 1976 года по 6 апреля 1978 года. Это был сериал, сочетающий в себе элементы военной драмы и комедии. В последних семи эпизодах состав персонажей был пересмотрен: из списка пилотов эскадрильи были исключены некоторые, добавлены 16-летний пилот и четыре медсестры. В основе сюжета лежали реальные события из опыта лётчика Корпуса морской пехоты США Грега Бойингтона и его «Эскадрильи чёрных овец» во время Второй мировой войны. Сериал был создан и спродюсирован Стивеном Дж. Каннеллом. Начальные титры гласили: «Во время Второй мировой войны майор морской пехоты Грег "Паппи" Бойингтон командовал эскадрильей истребителей. Они были собранием отбросов и чудаков, ставших грозой Южной части Тихого океана. Их знали как "Чёрные овцы"».

Сюжет

Майор Грег "Паппи" Боингтон — командир VMF 214, эскадрильи морской пехоты, состоящей из "непригодных" летчиков-истребителей, действовавшей в ходе кампаний на Соломоновых островах и Бугенвиле с 1943 по 1945 год во время Второй мировой войны. Паппи часто вмешивается в конфликты между пилотами на базе, но все они объединяются при выполнении боевых заданий. В свободное от полетов время Паппи любит выпивать и драться. Он владеет бультерьером по кличке "Мясоруб", которого, по его утверждению, он выдает за собаку генерала Мура, чтобы обойти правила и оставить пса на базе в сериале "Летающие неудачники". Однако генерал Мур заявляет, что "ни за что не завел бы такую уродливую дворнягу". Сюжет сериала лишь отдаленно основан на части реальной военной карьеры Грегори Боингтона, известного как "Паппи" из-за его "преклонного" возраста по сравнению с молодыми пилотами под его командованием. (Ему было 30 лет, когда он принял командование VMF 214, но в пилотном эпизоде он утверждает, что ему 35.) Бойингтон, выступавший техническим консультантом сериала, отмечал, что шоу — это "вымысел, основанный на реальности", и что ни один из регулярных персонажей, за исключением его самого, на самом деле не существовал. Хотя в его одноименной книге фигурирует генерал "Натс" Мур, обладающий схожими чертами с генералом Муром в сериале. Также в книге есть подполковник Джозеф Смоак, который послужил прототипом для полковника Ларда. Лард испытывает почти такую же неприязнь к майору Бойингтону в телесериале, как и Смоак в книге. В документальном фильме "Pappy Boyington Field" Роберт Конрад делится личными воспоминаниями о Паппи, полученными во время работы над телесериалом. Эскадрилья успешно выполняла множество боевых заданий на самолетах Vought F4U Corsair против опытных японских пилотов, использовавших истребители Mitsubishi A6M Zero. Боевые вылеты совершались в районе японской военной базы в Рабауле во время пребывания Боингтона в зоне боевых действий с сентября 1943 года по январь 1944 года. Паппи был ас-пилотом еще до Второй мировой войны и одержал больше воздушных побед, или "сбил" самолетов, чем любой другой пилот в эскадрилье. В пилотном эпизоде Бойингтон имеет шесть побед, одержанных во время службы в Китае с "Летящими тиграми" до начала Второй мировой войны. Его счет растет до середины 20-х по ходу развития сериала. В реальности Бойингтон одержал 14 побед за 32 дня во время своего первого боевого выхода с VMF 214 и завершил войну с 28 подтвержденными победами. В телесериале эскадрилья базируется на вымышленном острове Велла-ла-Кава. Существует реальный остров Велла-Лавелла в группе Новой Джорджии Соломоновых островов, но в начальном эпизоде "Летающие неудачники" Велла-ла-Кава была изображена на авиационной карте реальным островом Коломбангара. Под командованием Боингтона VMF 214 совершала вылеты с аэродрома Баракома на Велла-Лавелле во время кампании на Соломоновых островах.

Major Greg "Pappy" Boyington is the commanding officer of VMF 214, a Marine squadron of "misfit" fighter pilots based on the Solomon Islands campaign and Bougainville campaign from 1943 to 1945 during World War II. Pappy often intercedes in altercations of the pilots at the base, but everyone seems to pull together when they are assigned missions in the air. Pappy likes to drink and fight a lot when not flying missions. He owns a Bull Terrier named "Meatball" — which he claims belongs to General Moore to get the dog on the base against regulations in "Flying Misfits", but General Moore says he "wouldn't own an ugly mutt like that." The series premise was very loosely based on a portion of the real life military career of Gregory Boyington, known as "Pappy" due to his "advanced" age compared to the younger pilots under his command. (He was 30 when he took command of VMF 214, but in the series pilot, he is stated to be 35.) Boyington, who was a technical adviser for the series, commented that the show was "fiction based on reality" and that no regular character in the series except for himself actually existed, although in his book of the same name there is a General "Nuts" Moore who has similar characteristics to General Moore in the series. Also in the book is Lieutenant Colonel Joseph Smoak, on whom Colonel Lard is based. Lard has almost the same animosity for Major Boyington in the TV series as Smoak does in the book. In the documentary film Pappy Boyington Field, Robert Conrad shares personal insight about Pappy from their time together during the television series. The squadron has many successful combat missions using their Vought F4U Corsair planes against the experienced Japanese pilots using their Mitsubishi A6M Zero fighter planes. The combat missions took place around the Japanese military base in Rabaul during Boyington's September 1943 to January 1944 tour of duty. Pappy was an ace pre World War II combat pilot and has the most air victories, or "kills", of any pilot in the squadron. In the pilot episode, Boyington has six kills from his combat tour in China before World War II with the Flying Tigers. His count climbs into the mid 20s as the series progresses. The real life Boyington had 14 kills in 32 days during his first tour of duty with VMF 214, and finished with 28 confirmed victories. The TV show's squadron makes its base on the fictional island of Vella la Cava. There is an actual island called Vella Lavella in the New Georgia Group of the Solomon Islands, but in the initial episode "Flying Misfits", Vella la Cava was represented on an aviation sectional chart by the real Kolombangara Island. Under Boyington's command, VMF 214 flew out of Barakoma Airfield on Vella Lavella during the Solomon Islands campaign.

Главные герои

Майор Грегори/Грег "Паппи" Боингтон (пилот/командир ВМФ 214) (1976–1978). В роли Роберт Конрад. Капитан Джеймс "Джим" Гаттерман (пилот/исполнительный офицер) (1976–1977). Играет Джеймс Уитмор-младший, который не появился во втором сезоне. Первый лейтенант/капитан Лоуренс "Ларри" Кейси (пилот/исполнительный офицер) (1976–1978). Играет У. К. Страттон. Кейси был повышен в звании до капитана морской пехоты в эпизоде "200-фунтовая горилла". Первый лейтенант Джером "Джерри" Брэгг (пилот) (1976–1978). Играет Дирк Блокер. Первый лейтенант Томас Джозеф "Т. Дж." Уайли (пилот) (1976–1978). В роли Роберт Гинти, покинувший сериал после шестого эпизода второго сезона. Второй лейтенант Роберт "Боб" Андерсон (пилот) (1976–1978). Играет Джон Ларрокетт, который ушел после шестого эпизода второго сезона. Первый лейтенант Дональд "Дон" Френч (пилот) (1976–1978). Играет Джефф МакКей. Первый лейтенант Роберт А. "Боб/Бобби" Бойл (пилот) (1976–1978). Играет Джейк Митчелл в двухчасовом пилоте и Ларри Манетти с эпизода 1.02. Второй лейтенант Джеб Пруит (пилот) (1978). Играет Джеб Стюарт Адамс. Старший главный сержант/уоррент-офицер/капитан Эндрю "Энди" Миклин (главный механик) (1977–1978). Играет Ред Уэст. Миклин был повышен в звании до уоррент-офицера в начале эпизода "200-фунтовая горилла" и временно назначен капитаном Боингтоном, находясь в карцере за драку в баре с майором, что привело к его понижению в звании до старшего главного сержанта. В эпизоде второго сезона "Борящиеся ангелы" упоминается прошлое Миклина как "грязного морпеха" в Китае, а Боингтон описывал его как "частично коммандос, частично следопыт-индеец и на все сто процентов злодей". Сержант Джон Дэвид "Хатч" Хатчинсон (главный/помощник главного механика) (1976–1977). Играет Джоуи Ареско. Хатч погибает в первом сезоне, эпизоде 21 ("Последний для Хатча") от вражеского обстрела во время атаки на Велла-Ла-Каву. Его заменил на посту главного механика старший главный сержант Энди Миклин (Ред Уэст), который присоединился к эскадрилье в нескольких предыдущих эпизодах в "Дьяволе в слоте". Полковник Томас А. Лард (исполнительный офицер, Эспиритос Маркос) (1976–1978). Играет Дана Элкар. Лард, прототипом которого является один из реальных начальников Бойингтона, подполковник морской пехоты США Джозеф Смоак, – строгий офицер штаба, действующий по уставу. Высококвалифицированный морпех, участвовавший в боевых действиях в Китае, Лард оскорблен частым пренебрежением Бойингтона правилами и политикой, и эти двое редко сходятся характерами. (Реальные Боингтон и Смоак были личными врагами, и Боингтон никогда не прощал Смоака и не примирялся с ним.) Однако Лард видит большой потенциал в Боингтоне, хотя и не признает этого, и часто откладывает свои личные взгляды ради выполнения миссии. Бригадный генерал/генерал-майор Томас Мур (командир, Эспиритос Маркос) (1976–1978). Играет Саймон Окленд. Мура впечатляет инициатива Бойингтона в "краже" 214-й эскадрильи и результаты, достигнутые "Черными овцами", поэтому он старается держать Ларда под контролем. Мур был повышен от бригадного генерала до генерал-майора в эпизоде второго сезона "200-фунтовая горилла". (Настоящий генерал, оказывавший поддержку Бойингтону, когда это было необходимо, был Джеймс Т. Мур, которого прозвали "Орех". Он и Боингтон были "приятелями по выпивке".)

Major Gregory/Greg "Pappy" Boyington (Pilot/Commanding Officer VMF 214) (1976–1978). Played by Robert Conrad. Captain James "Jim" Gutterman (Pilot/Executive Officer) (1976–1977). Played by James Whitmore, Jr., who did not appear in the second season. First Lieutenant/Captain Lawrence "Larry" Casey (Pilot/Executive Officer) (1976–1978). Played by W. K. Stratton. Casey was promoted to the rank of Marine Captain in the Season 2 episode "The 200 Pound Gorilla". First Lieutenant Jerome "Jerry" Bragg (Pilot) (1976–1978). Played by Dirk Blocker. First Lieutenant Thomas Joseph "T. J." Wiley (Pilot) (1976–1978). Played by Robert Ginty, who left after the sixth episode of the second season. Second Lieutenant Robert "Bob" Anderson (Pilot) (1976–1978). Played by John Larroquette, who left after the sixth episode of the second season. First Lieutenant Donald "Don" French (Pilot) (1976–1978). Played by Jeff MacKay. First Lieutenant Robert A. "Bob/Bobby" Boyle (Pilot) (1976–1978). Played by Jake Mitchell in the two hour pilot, and by Larry Manetti from episode 1.02 onward. Second Lieutenant Jeb Pruitt (Pilot) (1978). Played by Jeb Stuart Adams. Master Gunnery Sergeant/Warrant Officer/Captain Andrew "Andy" Micklin (Chief Mechanic) (1977–1978). Played by Red West. Micklin was promoted to warrant officer at the start of the episode "The 200 Pound Gorilla", and was made a temporary captain by Boyington while sitting in the brig for punching out a major in a bar fight, resulting in his reduction in grade/rank back to master gunnery sergeant. In the season 2 episode "Fighting Angels", Micklin's background as a mud marine in China was referenced, and he has been described by Boyington as being "part commando, part Indian tracker, and 100 percent mean". Sergeant John David "Hutch" Hutchinson (Chief/Assistant Chief Mechanic) (1976–1977). Played by Joey Aresco. Hutch is killed in Season 1, Episode 21 ("Last One for Hutch") by an enemy strafing run during an attack on Vella La Cava. He was replaced as chief mechanic by master sergeant Andy Micklin (Red West), who had joined the squadron a few episodes earlier in "Devil in the Slot". Colonel Thomas A. Lard (Executive Officer, Espritos Marcos) (1976–1978). Played by Dana Elcar. Lard, modeled on one of the real Boyington's actual superiors, USMC Lieutenant Colonel Joseph Smoak, is a strictly by the book staff officer. A highly competent career Marine who has seen action in China, Lard is offended by Boyington's frequent disregard for regulations and policies, and the two men rarely get along personally. (The real Boyington and Smoak were bitter personal enemies, and Boyington never forgave Smoak or made any kind of peace with him.) However, Lard sees a lot of promise in Boyington, though he does not admit it, and he often puts aside his opinions to further the mission. Brigadier General/Major General Thomas Moore (Commanding Officer, Esprito Marcos) (1976–1978). Played by Simon Oakland. Moore is impressed by Boyington's initiative in "stealing" the 214th and then by the results obtained by the Black Sheep, so he keeps Lard in check as much as possible. Moore was promoted from brigadier general to major general in the second season episode "The 200 Pound Gorilla". (The actual general officer who provided the real Boyington with support where needed was named James T. Moore, and was nicknamed "Nuts". He and the real Boyington had been "drinking buddies".)

Известные повторяющиеся персонажи

Капитан Императорского Японского флота Томио Харачи (пилот) (1976–1978). В роли Байрона Чанга. Первый командос/капитан Исима/Японский офицер (1976–1978). Играет Маркус Мукай. Майор Ред Бьюэлл (пилот, бывший командир, ВМФ 214) (1976–1977). Играет Чарльз Нейпер. Третий командос/энсин Кира (1977). Играет Джеймс Сайто. Лейтенант Тед Картер (пилот) (1976–1977). Играет Фредерик Херрик. Лейтенант-коммандер Гладисс Хоуп (главная медсестра) (1977). Играет Энн Фрэнсис. Лейтенант Каролина Холден (медсестра) (1977). В роли Линды Скруггс Богарт. Лейтенант Нэнси Гилмор (медсестра) (1977–1978). Играет Нэнси Конрад. Лейтенант-коммандер Дотти Диксон (главная медсестра) (1977–1978). В роли Кэтрин Кэннон. Диксон погибла в бою в эпизоде второго сезона "Борящиеся ангелы", защищая Веллу Ла Каву от вторжения японских войск. Лейтенант Альма Питерсон/Медсестра/Лейтенант Сьюзан Эймс (1977–1978). В роли Брайан Лири. Энсин Баррет (1978). Играет Рон Рой. Лейтенант Элли Ковакс (медсестра) (1978). Играет Кэти МакКаллен. Доктор Робертс/сержант Датч Сэвидж (1976–1978). Играет Джон Дуррен. Полковник Токура/Лейтенант Мирагочи (1977). Играет Сун Тэк О. Стэн Ричардс/Механик/Радиооператор (1977–1978). Играет Стивен Ричмонд. Лейтенант Саманта "Сэм" Грин (медсестра) (1977–1978). В роли Дениз Дюбари. Она дочь генерала Мура, как установлено в эпизоде второго сезона "Запретный плод". Чтобы избежать особого отношения, связанного с тем, что она дочь генерала, она использует девичью фамилию матери.

Первый сезон (1976-1977)

Эпизод # Название Дата выхода в эфир Режиссер Гостевые звезды Примечания 1.00 Летающие неудачники 21 сентября 1976 Расс Мэйберри Питер Донат, Шарон Глэсс, Джордж Гейнес, Чарльз Нейпер Отставной майор морской пехоты Грег Бойингтон работает с американской добровольческой группой "Летающие тигры" в Китае, когда японское нападение на Перл-Харбор втягивает Америку во Вторую мировую войну. Он возвращается в морскую пехоту и, отказавшись от работы в штабе, формирует собственную истребительную эскадрилью в южной части Тихого океана из дисциплинарных нарушителей и неудачников, обучая их тактике "Ткачество Тача", чтобы противостоять более острому радиусу поворота японского истребителя "Ноль". (Двухчасовой пилотный эпизод, разделенный на два часовых для синдикации.) 1.01 Лучшие три из пяти 23 сентября 1976 Лоуренс Доуни Чарльз Нейпер Паппи навещает полковника Ларда в Эспиритос-Маркос и узнает, что Лард планирует отстранить "Черных овец" от боевых заданий из-за многочисленных нарушений правил. По возвращении Паппи обнаруживает, что майор Ред Бьюэлл, у которого он украл "Корсары", возглавляет новую эскадрилью на Велла-ла-Каве. 1.02 Малая война 28 сентября 1976 Уолтер Донигер Рене Абержонуа После того, как Паппи случайно сбивают Уайли и он катапультируется на японский оккупированный остров, его спасает австралийский моряк, который скрывался там два месяца. Тем временем Гаттерман серьезно сомневается в своей способности командовать без Паппи, что приводит к визиту генерала Мура. 1.03 Высокие махинации 5 октября 1976 Джон Пейзер Дональд Петри С появлением в японском авиапарке модифицированных "Нолей", Паппи и Кейси пытаются раздобыть бронебойные боеприпасы. Паппи также приводит в эскадрилью нового пилота, которого Гаттерман считает неудачником. 1.04 Военнопленные 12 октября 1976 Джеки Купер Клайд Кусацу Японский пилот, говорящий по-английски, сбит и захвачен в плен, но затем находит общий язык с членами эскадрильи. 1.05 Считается погибшим 26 октября 1976 Лоуренс Доуни Кент Маккорд, Джеймс Хонг, Норман Бертон Американский пилот, считавшийся сбитым, найден плавающим на плоту, но проявляет странное поведение. Бойингтон обнаруживает, что ему промыли мозги, и японцы отправили его на секретное задание. 1.06 Цирк "Мясного шара" 9 ноября 1976 Джон Пейзер Стюарт Мосс, Роберт Кларк Бойингтон пытается придумать альтернативу плану секретной миссии, которая наверняка будет самоубийственной. 1.07 В игре 16 ноября 1976 Иван Диксон Джордж Такеи, Юки Шимода Японский отряд коммандос вторгается на остров, где дислоцируется 214-я эскадрилья, в попытке захватить генерала МакАртура, который должен прибыть с визитом. 1.08 Кто-нибудь на самоубийство? 23 ноября 1976 Джеки Купер Бойингтон, только что оправившийся от малярии, не получает добровольцев на опасное задание после того, как доктор Линдси говорит "Черным овцам" отстранить Паппи от полетов или отправить его обратно в Штаты. Паппи решает все равно лететь на миссии с четырьмя незнакомцами. После того, как плохая погода не позволяет прибыть замене, миссия отменяется. Чтобы вернуть расположение Паппи, "Черные овцы" решают полететь с ним, но миссия идет не по плану. 1.09 Новая Джорджия в моем сердце 30 ноября 1976 Жанно Шварк Джеймс Луизи Полковник морской пехоты вызывает недовольство у Паппи, когда он высаживает своих десантников на Велла-ла-Каве и объявляет, что берет на себя командование следующей миссией эскадрильи. 1.10 Кошачьи усы 7 декабря 1976 Расс Мэйберри Фрэнк Максвелл В надежде завоевать расположение трибунала на предстоящем слушании, Паппи планирует атаку на, казалось бы, неприступную японскую радиолокационную станцию. 1.11 Любовь и война 14 декабря 1976 Уильям Уайард Лесли Чарльсон Два пилота эскадрильи влюбляются в одну и ту же медсестру, которая, как выясняется, родом из родного города Брэгга. 1.12 Война - это бизнес 4 января 1977 Лоуренс Доуни Джеймс Даррен, Форд Рейни Знаменитый актер присоединяется к эскадрилье, но "Черные овцы" начинают возмущаться вниманием СМИ, которое уделяется ему. 1.13 Самый смертоносный враг: Часть 1 11 января 1977 Барри Шир Энн Фрэнсис Недавно раненый Паппи влюбляется в новую медсестру, которая, кажется, избегает его ухаживаний. (Первый эпизод с Ларрокетт, Манетти и МакКей в начальных титрах.) 1.14 Самый смертоносный враг: Часть 2 18 января 1977 Барри Шир Энн Фрэнсис, Грег Бойингтон Паппи узнает, что медсестра, в которую он влюбляется, все еще замужем, хотя ее муж считается пропавшим без вести более года. 1.15 Дьявол в слоте 25 января 1977 Эдвард Дейн Ред Уэст Пока эскадрилья имеет дело с упрямым новым главным механиком, Гаттерман теряет самообладание после того, как его сбил японский ас Томио Харачи, заклятый враг Паппи. 1.16 Пятеро в трудную 1 февраля 1977 Джеки Купер Кеннет Марс Френч становится безрассудным в погоне за своей пятой победой, после того, как его отец, издатель газеты, отправляет съемочную группу, чтобы осветить становление его сына асом. 1.17 Последняя миссия над Сенгаем 8 февраля 1977 Джеки Купер Ред Уэст Новый пилот из влиятельной семьи утверждает, что Бойингтон приказал ему атаковать наземные цели, которые случайно обстреляли американских морских пехотинцев, что вынуждает Паппи предстать перед военным трибуналом. 1.18 Проблемы в Форт-Апаче 15 февраля 1977 Эдвард Дейн Джоэл Фабиани, Джеймс Кич, Лес Ланном Армейский генерал начинает использовать свои бомбардировщики "летающая крепость" с Велла-ла-Каве. Он постоянно отказывается от прикрытия истребителями 214-й эскадрильи, но Паппи настаивает после получения приказа от генерала Мура. 1.19 Бедные маленькие ягнята 22 февраля 1977 Джеки Купер Сорелл Бук, Лилиан Шоувин, Сун Тек Ох Неисправность компаса заставляет Паппи, Бойла и Андерсона катапультироваться на неизвестный остров, где они обнаруживают католический детский дом, сосуществующий с японскими оккупантами. Когда монахиня рассказывает Паппи, где они находятся, он понимает, что остров является целью американского вторжения через 36 часов. 1.20 ВАСП 1 марта 1977 Дана Элкар Битва полов в разгаре, когда Женская служба пилотов (WASP) поселяется на Велла-ла-Каве, и их лидер запрещает флиртовать с пилотами "Черных овец". 1.21 Последний для Хача 8 марта 1977 Лоуренс Доуни Японские атаки на Велла-ла-Каве приводят к гибели Хача и повреждают достаточно оборудования, чтобы приземлить "Черных овец". Поскольку эскадрилья вот-вот будет расформирована и переведена, Паппи должен придумать план, который заставит командование сохранить их вместе. 1.22 Самый быстрый пистолет 15 марта 1977 Лоуренс Доуни Эскадрилья узнает, что Харачи выжил после того, как его сбил Уайли, и охотится за Бойингтоном, в то время как Паппи ссорится с Миклином из-за состояния его самолета. Тем временем эксперт по эффективности получает откровение, когда изучает 214-ю эскадрилью, чтобы выяснить, что делает их самой успешной эскадрильей в южной части Тихого океана.

Episode # Title Original Airdate Director Guest Stars Notes 1.00 Flying Misfits Sept. 21, 1976 Russ Mayberry Peter DonatSharon GlessGeorge GaynesCharles Napier Retired Marine Corps Major Greg Boyington is working with the Flying Tigers American Volunteer Group in China when the Japanese attack on Pearl Harbor brings America into World War II. He rejoins the Marines and, after refusing a desk job, forms his own fighter squadron in the South Pacific from a group of disciplinary cases and misfits, teaching them the Thach Weave to counter the Zero's tighter turning radius. (Two hour pilot, which was split into two one hour episodes for syndication.) 1.01 Best Three Out of Five Sept. 23, 1976 Lawrence Doheny Charles Napier Pappy visits Col. Lard in Espritos Marcos, and learns that Lard plans to remove the Black Sheep from combat duty due to excessive rules violations. When Pappy returns, he finds Major Red Buell, the man from whom he stole the Corsairs, taking charge of a new squadron on Vella la Cava. 1.02 Small War Sept. 28, 1976 Walter Doniger René Auberjonois After Pappy is accidentally shot down by Wiley and parachutes to a Japanese occupied island, he is rescued by an Australian Navy man who has been hiding there for two months. Meanwhile, Gutterman has serious doubts about his ability to command with Pappy gone, prompting a visit from General Moore. 1.03 High Jinx Oct. 5, 1976 John Peyser Donald Petrie With the Japanese air fleet now including modified Zeroes, Pappy and Casey do some dealing to try and secure armor piercing ammo. Pappy also brings a new pilot into the squadron whom Gutterman says is considered a jinx. 1.04 Prisoners of War Oct. 12, 1976 Jackie Cooper Clyde Kusatsu An English speaking Japanese pilot is shot down and captured, but then bonds with the men of the squadron. 1.05 Presumed Dead Oct. 26, 1976 Lawrence Doheny Kent McCordJames HongNorman Burton An American pilot believed shot down is found floating on a raft, but exhibits strange behavior. Boyington discovers he's been brainwashed and sent on a secret mission by the Japanese. 1.06 The Meatball Circus Nov. 9, 1976 John Peyser Stewart MossRobert Clarke Boyington tries to come up with an alternative to a plan for a secret mission that's sure to be suicide. 1.07 Up for Grabs Nov. 16, 1976 Ivan Dixon George TakeiYuki Shimoda A Japanese commando force invades the island where the 214 is stationed in an attempt to capture Gen. MacArthur, who's due to visit. 1.08 Anyone for Suicide? Nov. 23, 1976 Jackie Cooper Boyington, just recovered from malaria, gets no volunteers for a dangerous mission after Doc Lindsay tells the Black Sheep to ground Pappy or he'll send him stateside. Pappy decides to fly the mission anyway, with four strangers. After bad weather keeps the replacements from flying in, the mission is scrubbed. To get back into Pappy's good graces, the Black Sheep decide to fly with Pappy, but the mission doesn't go as planned. 1.09 New Georgia on My Mind Nov. 30, 1976 Jeannot Szwarc James Luisi A Marine colonel rubs Pappy the wrong way when he lands his paratroopers on Vella la Cava and announces he's taking charge of the squadron's next mission. 1.10 The Cat's Whiskers Dec. 7, 1976 Russ Mayberry Frank Maxwell Hoping to gain favor with the court martial board in an upcoming hearing, Pappy makes plans to attack a seemingly impregnable Japanese radar base. 1.11 Love and War Dec. 14, 1976 William Wiard Leslie Charleson Two of the squadron pilots fall for the same nurse, who happens to be from Bragg's home town. 1.12 The War Biz Warrior Jan. 4, 1977 Lawrence Doheny James DarrenFord Rainey A famous actor joins the squadron, but the Black Sheep start to resent the media attention piled on him. 1.13 The Deadliest Enemy of All: Part 1 Jan 11, 1977 Barry Shear Anne Francis A recently injured Pappy falls for a new nurse who seems to be avoiding his advances. (First episode with Larroquette, Manetti, and MacKay in the opening credits.) 1.14 The Deadliest Enemy of All: Part 2 Jan 18, 1977 Barry Shear Anne FrancisGreg Boyington Pappy finds out the nurse he's falling for is still married, albeit to a soldier who has been listed as missing for over a year. 1.15 Devil in the Slot Jan 25, 1977 Edward Dein Red West As the squadron deals with a stubborn new head mechanic, Gutterman cracks after being shot down by Japanese ace Tomio Harachi, Pappy's nemesis. 1.16 Five the Hard Way Feb. 1, 1977 Jackie Cooper Kenneth Mars French gets reckless in the pursuit of his fifth kill, after his father, a newspaper publisher, sends a reporting team to cover his son becoming an ace. 1.17 The Last Mission Over Sengai Feb. 8, 1977 Jackie Cooper Red West A new pilot from a politically powerful family claims he was ordered by Boyington into a ground attack that accidentally strafed United States Marines, forcing Pappy to face a court martial. 1.18 Trouble at Fort Apache Feb. 15, 1977 Edward Dein Joel FabianiJames KeachLes Lannom An Army general begins operating his "flying fortress" bombers out of Vella la Cava. He constantly refuses to have the 214 provide fighter cover, but Pappy insists after receiving orders from General Moore to do so. 1.19 Poor Little Lambs Feb. 22, 1977 Jackie Cooper Sorrell BookeLilyan ChauvinSoon Teck Oh A compass malfunction causes Pappy, Boyle and Anderson to parachute to an unknown island, where they find a Catholic orphanage coexisting with Japanese occupiers. When a nun tells Pappy where they are, he realizes the island is targeted for a United States invasion in 36 hours. 1.20 W*A*S*P*S Mar. 1, 1977 Dana Elcar It's an all out battle of the sexes when the Women's Air Service Patrol (WASPs) take up residence on Vella la Cava, and their leader bans fraternizing with the Black Sheep pilots. 1.21 Last One for Hutch Mar. 8, 1977 Lawrence Doheny Japanese attacks on Vella la Cava cause the death of Hutch and damage enough equipment to ground the Black Sheep. With the squadron about to be split up and reassigned, Pappy has to come up with a plan that will force command to keep them together. 1.22 The Fastest Gun Mar. 15, 1977 Lawrence Doheny The squadron learns that Harachi survived being shot down by Wiley and is gunning for Boyington, just as Pappy is feuding with Micklin over the condition of his plane. Meanwhile, an efficiency expert has an eye opening experience when he covers the 214 to figure out what makes them the most successful squadron in the South Pacific. .

2-й сезон (1977-78)

Эпизод # Название Дата выхода Оригинальный режиссер Гостевые звезды Примечания 2.01 Божественный ветер 14 декабря 1977 Лоуренс Доуэнь Скотт Хайлендс "Черная овца" сталкивается с первыми атаками камикадзе, в то время как приезжий капеллан пытается помочь Андерсону справиться с его предчувствиями смерти. 2.02 200-фунтовая горилла 21 декабря 1977 Дана Элкар Миклин устраивает драку в баре, чтобы избежать повышения до уоррент-офицера. С 214 истребителями, испытывающими проблемы с боеприпасами, японцы начинают налеты на Эспиритос-Маркос. 2.03 "Сокол летит в воскресенье" 28 декабря 1977 Роберт Конрад Шон Гаррисон "Черная овца" объединяется с эскадрильей ВВС на сверхсекретной миссии по сбиванию адмирала Иссороку "Сокола" Ямамото, главы японского флота. У Уайли завязывается роман с молодой евразийской женщиной, скрывающей секрет. 2.04 Волки в овечьем загоне 4 января 1978 Эдвард Дейн Тим Мэтисон Временно дислоцированная на Велла-Ла-Каве эскадра ВМС, с их домашним волком Шебой, вызывает напряженность, когда два подразделения сотрудничают для уничтожения японского радиолокационного корабля. 2.05 Операция "Отбой" 11 января 1978 Филипп ДеГуэр Майкл Дюррелл Офицер прибывает для повторной аттестации эскадрильи для боевого дежурства, но его "по уставу" стандарты тестирования сильно отличаются от боевого опыта "Черных овец". 2.06 Десять на пять 18 января 1978 Роберт Конрад Грег Бойингтон Скотт Коломби С кризисом в военных цепочках поставок эскадрилья обращается к сомнительному сержанту, торгующему товарами с черного рынка. 2.07 Запретный плод 22 февраля 1978 Роберт Конрад Талантливый новый пилот присоединяется к эскадрилье, но возникают серьезные сомнения в его возрасте. Одновременно прибывшая новая медсестра вызывает напряженность, когда выясняется, что она дочь генерала Мура. 2.08 Боевые ангелы 1 марта 1978 Лоуренс Доуэнь Когда японские коммандос атакуют Велла-Ла-Каву, "Черные овцы" спешат отразить приближающиеся военно-морские силы, оставляя полковника Ларда, механиков и медсестер защищать базу морской пехоты. 2.09 Ледяной человек 8 марта 1978 Дана Элкар Ричард Джекель Бойингтон вынужден бороться с попыткой его перевода с боевого дежурства, когда становится известно, что лучший японский пилот, охотящийся на вражеских асов, нацелился на него. 2.10 Виртуоз 15 марта 1978 Лоуренс Доуэнь Фрэнк Конверс Лучший пилот ВВС временно прикреплен к эскадрилье и вызывает трения своими попытками увеличить количество сбитых самолетов. 2.11 Шоу должно продолжаться… иногда 23 марта 1978 Дана Элкар Джо Сантос После того, как взлетно-посадочная полоса повреждена дождем и японскими бомбардировками, эскадрилья должна обмануть подразделение ВМС Seabee, чтобы построить им новую, пообещав им шоу USO. 2.12 Овцы в центре внимания 30 марта 1978 Лоуренс Доуэнь Джеймс Т. Каллахан После того, как "Черная овца" спасает самолет Элеоноры Рузвельт от сбития, эскадрилья получает нежелательное внимание СМИ. 2.13 Немного Англии 6 апреля 1978 Дональд П. Беллисарио Питер Фрэмптон Бойл сбит и попадает под защиту берегового наблюдателя из Англии. Эскадрилья спешит на его спасение, прежде чем он попадет в плен к японцам.

Episode # Title Original Airdate Director Guest Stars Notes 2.01 Divine Wind Dec. 14, 1977 Lawrence Doheny Scott Hylands The Black Sheep face the first kamikaze attacks, as a visiting chaplain tries to help Anderson confront his premonitions of death. 2.02 The 200 Pound Gorilla Dec. 21, 1977 Dana Elcar Micklin instigates a bar clearing brawl to keep from being promoted to warrant officer. With the 214 fighters experiencing faulty ammunition, the Japanese begin raids on Espritos Marcos. 2.03 The Hawk Flies on Sunday Dec. 28, 1977 Robert Conrad Sean Garrison The Black Sheep join forces with an Army Air Forces squadron on a top secret mission to shoot down Adm. Isoroku "The Hawk" Yamamoto, head of the Japanese fleet. Wiley has a romance with a young Eurasian woman who is hiding a secret. 2.04 Wolves in the Sheep Pen Jan 4, 1978 Edward Dein Tim Matheson A Navy squadron temporarily stationed on Vella La Cava – with their pet wolf Sheba – causes much tension as the two units collaborate to destroy a Japanese radar ship. 2.05 Operation Stand Down Jan. 11, 1978 Philip DeGuere Michael Durrell An officer visits to re qualify the squadron for combat duty, but his "by the book" testing standards are far different from the Black Sheep's combat experience. 2.06 Ten'll Get You Five Jan. 18, 1978 Robert Conrad Greg BoyingtonScott Colomby With the military supply chains in crisis, the squadron turns to a shady sergeant who deals in black market goods. 2.07 Forbidden Fruit Feb. 22, 1978 Robert Conrad A talented new pilot joins the squadron, but there are serious doubts about his age. Arriving at the same time, a new nurse causes tension when it's revealed she is General Moore's daughter. 2.08 Fighting Angels Mar. 1, 1978 Lawrence Doheny As Japanese commandos attack Vella La Cava, the Black Sheep scramble to fend off approaching naval forces, leaving Colonel Lard, the mechanics and the nurses to defend the Marine base. 2.09 The Iceman Mar. 8, 1978 Dana Elcar Richard Jaeckel Boyington has to fight an attempt to have him transferred from combat duty when word gets out that a top Japanese pilot who hunts enemy aces has targeted him. 2.10 Hotshot Mar. 15, 1978 Lawrence Doheny Frank Converse A top scoring Army Air Forces pilot is temporarily assigned to the squadron and causes friction with his efforts to increase his number of kills. 2.11 The Show Must Go on Sometimes Mar. 23, 1978 Dana Elcar Joe Santos After their runway is damaged by rain and Japanese bombing runs, the squadron has to trick a Navy Seabee unit into building them a new one by promising them a USO show. 2.12 Sheep in the Limelight Mar. 30, 1978 Lawrence Doheny James T. Callahan After the Black Sheep save Eleanor Roosevelt's plane from being shot down, the squadron gets much unwanted media attention. 2.13 A Little Bit of England Apr. 6, 1978 Donald P. Bellisario Peter Frampton Boyle gets shot down and comes under the protection of a coastwatcher from England. The squadron races against time to rescue him before he's captured by the Japanese.

Критический отклик

В день дебюта шоу The Washington Post назвала Baa Baa Black Sheep "сериалом о войне, адресованным тем, кто помнит Вторую мировую войну как шумное, разгульное и веселое братоубийственное развлечение".