Германиядағы Hotel Petersberg – мемлекеттік қонақ үй, тарихи Rheingräfin сарайы. Бонн мен Рейн өзенінің әдемі көрінісін ұсынады. Тарихы мен сәулетімен танысыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Петерсберг қонақ үйі – Германияның қонақ үйі және мемлекеттік қонақ үйі, "Bundesgästehaus" (ресми атауы – Gästehaus der Verfassungsorgane der Bundesrepublik Deutschland). Ол Германияның Бонн қаласының жанындағы Сибенгебирге тауларындағы Петерсберг тауында орналасқан. Биіктігі 15 метр. Одан Рейн өзенінің оң жағалауындағы Кенигсвинтер қаласы және өзен арғы бетіндегі Бонн қаласы көрінеді.
Hotel Petersberg is a hotel and official guest house of Germany, termed the "Bundesgästehaus" (the official title being Gästehaus der Verfassungsorgane der Bundesrepublik Deutschland). It is located on the Petersberg, a prominent mountain of the Siebengebirge near Bonn, Germany. With a height of , it overlooks the cities of Königswinter, on the right bank of the Rhine river, and Bonn on the opposite side.
Тарих
1834 жылы бұл аймақ саудагер Джозеф Людвиг Мертенске сатылды. Оның әйелі Сибилль Мертенс Шаафхаузен Петерсбергке жазғы резиденция салдырып, «Рейн графиньесі» (Rheingräfin) атымен танымал болды. XIX ғасырдың соңында Кельн қаласынан Нельс ағайындылары бұл жерді сатып алып, құрылыс салуға кірісті. 1892 жылы олар жаңадан салынған Петерсбергбань темір жолы арқылы оңай жететін, сол темір жол 1958 жылға дейін үздіксіз жұмыс істеді. 1912 жылы 4711 компаниясының иесі Фердинанд Мюльхенс бұл мүлікті сатып алды. Архитектор Генрих Мюллер Эркленц басшылығымен келесі екі жылда қонақ үй шипажайға айналдырылды. Рейнге қараған террасалар мен жаңа кіреберіс жолы 1930 жылдары салынды.
In 1834 the area was sold to the merchant Joseph Ludwig Mertens. His wife Sibylle Mertens Schaafhausen built a summer residence on the Petersberg, and became known as the Rheingräfin ("countess of the Rhine"). At the end of the 19th century the Nelles brothers from Cologne had bought the area and started to add buildings. In 1892 they opened up the eponymous hotel that could easily be reached via the newly built Petersbergbahn, a rack railway that continued in intermittent operation until 1958. In 1912 Ferdinand Mülhens' rack and pinion railway, owner of the 4711 company, bought the property. Under the direction of the architect Heinrich Müller Erkelenz the hotel was converted during the next two years into a spa. Terraces to overlook the Rhine and a new access route were built in the 1930s.
Достасқан жоғары комиссияның орналасқан жері
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Петерсберг қонақ үйі Германиядағы Одақтас Жоғарғы Комиссиясының тұрақты орнына айналды. 1949 жылдың 21 қыркүйегінде осы жерде "Оккупациялық Ереже" жарияланды. Бірнеше апта өткен соң, 1949 жылдың 22 қарашасында канцлер Аденауэр мен Батыс Одақтастары арасында Петерсберг келісіміне қол қойылды. Одақтас Жоғарғы Комиссиясы 1955 жылға дейін Петерсбергте орналасқан болатын, ол кезде Батыс Германия тәуелсіздік алды.
After World War II the Hotel Petersberg became the seat of the Allied High Commission for Germany. The Occupation Statute was issued here on September 21, 1949. Several weeks later, November 22, 1949, the Petersberg Agreement was signed between Chancellor Adenauer and the Western Allies. The Allied High Commission resided on the Petersberg until 1955, when West Germany gained its sovereignty.
Федералдық қонақ үйі
Германия Федералдық үкіметі шетелдік қонақтарды қабылдауға мұқтаж болды және 1955 жылы Петерсберг қонақ үйін жалға алуды бастады (сол кезде Дюссельдорфтың Breidenbacher Hof қонақ үйі басқарып тұрған). 1969 жылы жалға алу мерзімі біткеннен кейін Петерсберг қонақ үйі тез арада экономикалық қиындықтарға тап болып, көп ұзамай жабылды. Содан кейін ғимараттар тек құлаудан сақтау үшін күтілді. 1978 жылы үкімет Петерсбергті ғимараттарымен бірге Мюльхенс отбасынан 18,5 миллион DM-ға сатып алып, келушілер үшін беделді қонақ үйін құруды жоспарлады. Хорст Линденің жобалары бойынша бес жылдық қайта құру 1990 жылы аяқталды. Бонн Федеративтік Республиканың астанасы болған кезде, мемлекет басшыларының көпшілігі Петерсбергте тұрды. Тікұшақ алаңы ыңғайлы қол жеткізуді қамтамасыз етеді. Таудың тек бір кіру жолы болғандықтан, қауіпсіздік шараларын оңайлатуға болады. 2017-2018 жылдары жаңарту жұмыстары жүргізілді. Германия үкіметі Берлинге көшкеннен кейін Петерсберг ресми қонақ үй және конференциялар орталығы ретінде қолданыла берді және "Германияның Кэмп-Дэвид" деп аталды. 2001 жылдың желтоқсанында Петерсбергте бірінші Бонн келісімі өтті. Оның жалғастырылған конференциясы да 2002 жылдың 2 желтоқсанында осы жерде өтті. Қонақ үй жұртшылыққа ашық және 2016 жылы Deutsche Hospitality деп қайта аталған Steigenberger Hotel Group басқарады. Майкл Шумахер 1995 жылы Петерсбергте әйелі Кориннаға үйленді. Даниела Каценбергер мен Лукас Кордалис 2016 жылы осы қонақ үйде үйленді.
The German Federal government needed to host foreign guests and by 1955 started to rent out the Hotel Petersberg (then managed by the Hotel Breidenbacher Hof of Düsseldorf). When the lease expired in 1969, the Hotel Petersberg quickly ran into economic difficulties and was closed shortly thereafter. The buildings were then maintained only as far as preventing them from falling into ruin. In 1978, the government bought the Petersberg with its buildings from the Mülhens family for 18.5 million DM to develop a representative guest house for its visitors. A five year reconstruction was completed in 1990 following the plans of Horst Linde. Most heads of states that visited the Federal Republic, while Bonn was its capital, have stayed on the Petersberg. A helicopter pad provides easy access. The fact that the mountain has only one access road facilitates security matters. Renovations took place 2017 18. After the German government moved to Berlin, the Petersberg continued in use as an official guest and conference house and has been dubbed the "German Camp David." In December 2001 the Petersberg was the place of the first Bonn Agreement. Also its follow up conference took place here on December 2, 2002. The Hotel is open to the public and managed by the Steigenberger Hotel Group that was rebranded as Deutsche Hospitality in 2016. Michael Schumacher married his wife Corinna on the Petersberg in 1995. Daniela Katzenberger and Lucas Cordalis got married at the hotel in 2016.