Bijelo Dugme тобының 1980 ж. шыққан «Doživjeti stotu» альбомы – югослав рок тарихындағы маңызды туынды. Жаңа толқынға көшу, үздік альбомдар тізіміне ену.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дожиживить стоту (аударма. Live to Be 100) - 1980 жылы жарық көрген югославтық рок-топ «Биело Дугме» тобының бесінші студиялық альбомы. Альбом топтың хард-рок дыбысынан жаңа толқынға қарай өзгеруін білдірді. Бұл топтың екінші және Драган "Диджи" Янкелич барабанда ойнаған соңғы студиялық альбомы. «Doživjeti stotu» 1998 жылы «YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike» (YU 100: Югослав поп және рок музыкасының ең жақсы альбомдары) кітабындағы 100 ең үздік югослав рок және поп альбомдары тізімінде 35-ші орынға ие болды.
Doživjeti stotu (trans. Live to Be 100) is the fifth studio album by Yugoslav rock band Bijelo Dugme, released in 1980. The album marked the band's shift from their hard rock sound towards new wave. It is the band's second and the last studio album to feature Dragan "Điđi" Jankelić on drums. Doživjeti stotu was polled in 1998 as the 35th on the list of 100 Greatest Yugoslav Rock and Pop Albums in the book YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike (YU 100: The Best Albums of Yugoslav Pop and Rock Music).
Өмірбаян және жазу
1970 жылдардың соңы мен 1980 жылдардың басында Югославия рок сахнасында көптеген панк және жаңа толқын топтары пайда болды. Елдегі танымал музыкадағы осы үрдісті байқаған Bijelo Dugme тобының жетекшісі Горан Брегович жаңадан пайда болған топтардың, әсіресе Azra және Prljavo Kazalište еңбектерінің дамуына қызығушылық танытты. 1980 жылы топ жаңа дыбысқа бет бұруға шешім қабылдады. 1980 жылдың желтоқсан айында Bijelo Dugme жаңа толқынның ықпалымен жазылған Doživjeti stotu альбомын шығарды. Топтың бұрынғы альбомдарындағы әндер альбомды жазудан бұрын дайындалған болатын, ал Doživjeti stotu альбомына енген әндердің көпшілігі жазу кезінде жазылды. Жазулар Лондонға жоспарланған мастерингке дейін аяқталуы тиіс болғандықтан, Брегович ұйықтау үшін кокаин қолданды және әннің мәтінін соңғы сәтте жазды деген хабар бар. Топтың бұрынғы әріптесі Душко Трифунович "Pristao sam biću sve što hoće" ("Мен келісім бердім, мен олар қалаған нәрсе болам") әнінің мәтінін жазды және Бреговичпен бірлесіп "Lova" әнінің мәтінін жазды. Жазудағы саксофонды джаз саксофонисі Джован Малйокович және авангард музыканты Пол Пиньон орындады; Брегович бастапқыда танымал джаз музыканты Степко Гутты духовой бөлімдерді ойнауға шақырғанын, бірақ ол бас тартқанын айтты. Альбомдағы әндердің ішінде "Pristao sam biću sve što hoće" және "Pjesma mom mlađem bratu" ("Менің кішкентай інім үшін ән") балладалары ғана Bijelo Dugme тобының бұрынғы дыбысына ұқсады. "Ha ha ha" және "Tramvaj kreće (ili kako biti heroj u ova šugava vremena)" ("Трамвай келеді (немесе осы қиын уақытта қалай батыр болу керек)") әндері Bijelo Dugme әндерінің саяси мәтінмен алғашқы әндері болды.
During the late 1970s and early 1980s, the Yugoslav rock scene saw the emergence of a great number of punk and new wave bands. Noting this trend in popular music in the country, Bijelo Dugme leader Goran Bregović reportedly became fascinated with the developing scene based around the emerging bands, especially with the works of Azra and Prljavo Kazalište. During 1980, the band decided to move towards new sound. In December 1980, Bijelo Dugme released new wave influenced album Doživjeti stotu. Unlike the songs from the band's previous albums, which were prepared long before album recording, most of the songs from Doživjeti stotu were created during the recording sessions. As the recordings had to be finished before the scheduled mastering in London, Bregović reportedly resorted to using cocaine in order to stay awake, writing the lyrics in the nick of time. The band's old associate Duško Trifunović wrote lyrics for "Pristao sam biću sve što hoće" ("I Accepted, I'll Be Anything They Want")" and co wrote lyrics for "Lova" with Bregović. The saxophone on the recording was played by jazz saxophonist Jovan Maljoković and avant garde musician Paul Pignon; Bregović stated that they originally invited prominent jazz musician Stjepko Gut to play brass sections, but that he turned them down. From the songs on the album, only the ballads "Pristao sam biću sve što hoće" and "Pjesma mom mlađem bratu" ("A Song for My Little Brother") resembled Bijelo Dugme's old sound. The songs "Ha ha ha" and "Tramvaj kreće (ili kako biti heroj u ova šugava vremena)" ("Streetcar Is Leaving (Or How to Be a Hero in These Lousy Times)") were the first Bijelo Dugme songs to feature political related lyrics.
Альбомның мұқабасы
Үш түрлі нұсқада шыққан, қызықтырушы мұқабаны Югослав жаңа толқынымен тығыз байланысты суретші Мирко Илич жасаған.
The provocative cover, which appeared in three different versions, was designed by Mirko Ilić, artist closely associated with the Yugoslav new wave scene.
Мұра
Doživjeti stotu 1998 жылы YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike (YU 100: Югослав поп және рок музыкасының ең жақсы альбомдары) кітабындағы 100 ең үздік югослав рок және поп альбомы тізімінде 35-ші орынға ие болды. Сербиялық рок-тобы Balkan Express 1998 жылғы Preporučeno (Registered) альбомында "Pristao sam biću sve što hoće" әнін орындады. Хорват рок әншісі Массимо Савич 2006 жылғы Vještina II (Art II) альбомында "Pristao sam biću sve što hoće" әнін орындады.
Doživjeti stotu was polled in 1998 as the 35th on the list of 100 Greatest Yugoslav Rock and Pop Albums in the book YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike (YU 100: The Best Albums of Yugoslav Pop and Rock Music). Serbian rock band Balkan Express recorded a cover of "Pristao sam biću sve što hoće" on their 1998 album Preporučeno (Registered). Croatian rock singer Massimo Savić recorded a cover of "Pristao sam biću sve što hoće" on his 2006 album Vještina II (Art II).