Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық кәсіпкер және саясаткер Дик Проктор (12 ақпан 1941 жылы Торонтода, Онтарио штатында туған) – канадалық саяси белсенді, бұрынғы Жаңа демократиялық партиясының (ЖДП) парламент депутаты және бұрынғы журналист.
Canadian businessman and politician
Dick Proctor (born February 12, 1941, in Toronto, Ontario) is a Canadian political activist, former New Democratic Party (NDP) Member of Parliament, and a former journalist.
Саясат
Проктор 1970-жылдардан бері НДП-да түрлі қызметтерде белсенділік танытып келеді. Сол онжылдықтың басында ол Онтарио НДП лидері Стивен Льюистің коммуникация директоры қызметін атқарды. 1978 және 1982 жылдардағы провинциялық сайлау кампаниялары кезінде ол Саскачеванның премьер-министрі Аллан Блейкенидің баспасөз хатшысы болды. Одан кейін ол федералды НДП лидері Эд Бродбенттің жеке көмекшісі болды. 1980-жылдардың ортасында Проктор провинциялық мемлекеттік қызметкерлердің ұлттық кәсіби одағының ғылыми-зерттеу директоры, сосын Латын Америкасындағы Канада Еңбек Конгресінің жоба координаторы болып жұмыс істеді. 1989 жылы ол партияның федералды хатшысы болып НДП-ға қайта оралды. Кейіннен 1993-1996 жылдары Саскачеван Жаңа демократиялық партиясының провинциялық хатшысы қызметін атқарды.
Proctor has been active with the NDP in a number of capacities since the 1970s. In the early part of that decade, he was communications director for Ontario NDP leader Stephen Lewis. He was cabinet press secretary to then Premier of Saskatchewan Allan Blakeney during the 1978 and 1982 provincial election campaigns. He was executive assistant to federal NDP leader Ed Broadbent in the intervening period. In the mid 1980s, Proctor worked as the research director for the National Union of Provincial Government Employees and then as the project coordinator of the Canadian Labour Congress in Latin America. He returned to the NDP in 1989 to serve as the party's federal secretary. He then served as provincial secretary for the Saskatchewan New Democratic Party from 1993 to 1996.
Спорт жазушысы
Ол сондай-ақ 1960-1970 жылдары "Эдмонтон журналы" мен "Торонто телеграммасы" газеттерінде журналист, ал 1970 жылдары "Глоб энд Мейл" газетінде спорт жазушы болып жұмыс істеді. "The Hockey News" үшін "Майк Гэмбл" атты псевдониммен жұмыс істеп, ол 16 жастағы жас хоккейші Уэйн Гретцкидің баяндамасын жазды және "Ұлы Гретцки" деген тіркесті алғаш қолданған адам болуы мүмкін.
He also worked as a journalist for the Edmonton Journal and Toronto Telegram in the 1960s and 1970s, and as sportswriter for The Globe and Mail in the 1970s. Moonlighting for The Hockey News under the pseudonym "Mike Gamble", he wrote a profile of 16 year old junior hockey player Wayne Gretzky, and may have been the first person to use the phrase "The Great Gretzky".
Парламенттегі қызмет мерзімі
Проктор 1997 жылғы федералды сайлауда Саскачеван провинциясының Паллизер сайлау округінен депутат болып сайланған кезде сайлау саясатына қатысты. Ол 2000 жылғы сайлауда қайта сайланды және 2004 жылғы федералды сайлауда 124 дауыс айырмасымен мандатын жоғалтқанға дейін 2000 жылдан бастап NDP фракциясының төрағасы болды. 2004-2005 жылдары ол NDP лидері Джек Лейтонның бас кеңесшісі қызметін атқарды. 2005 жылы Британдық Колумбия провинциясының Виктория қаласына зейнетке шықты. Парламент депутаты ретінде Проктор 1998 жылы бас прокурор Энди Скотттың отставкаға кетеуіне себеп болды. Ол Оттавадан Нью-Брансуик провинциясының Сент-Джон қаласына ұшып бара жатқанда, Скотт пен оның саяси одақтасы арасында Ванкувердегі Азия-Тынық мұхиты экономикалық ынтымақтастығы саммитінде наразылық білдіргендерге қатысты Корольдік атты полициясының тергеуі туралы сырлы әңгіме естіді. Проктордың сөзінше, Скотт тергеу қорытындысын болжаған, осылайша сот тергеуінің нәтижелері бұрыннан белгіленген деген пікір қалыптасты.
Proctor entered electoral politics when he won a seat in the 1997 federal election representing the Saskatchewan riding of Palliser. He was re elected in the 2000 election and served as NDP caucus chair from 2000 until he lost his seat in the 2004 federal election by 124 votes. From 2004 to 2005, he served as chief of staff to NDP leader Jack Layton. He retired to Victoria, British Columbia, in 2005. As an MP, Proctor forced the resignation of Solicitor General Andy Scott in 1998 when, on a flight from Ottawa to Saint John, New Brunswick, he overheard an indiscreet conversation between Scott and a political ally discussing the inquiry into the Royal Canadian Mounted Police's handling of protesters at the Vancouver Asia Pacific Economic Cooperation meeting. According to Proctor, Scott predicted the outcome of the inquiry thus creating the impression that the judicial inquiry's findings had been predetermined.
Зейнеткерлік
Проктор 2008 жылдың қазан айында зейнеттен қайтып, НДП федералды кеңсесінің уақытша федералды хатшысы қызметін атқарды. Бұл вакансияны 2008 жылғы сайлау науқанынан кейін дереу отставкаға кеткен Эрик Хеберт Дейли қалдырған еді.
Proctor returned from retirement in October 2008 to act as Interim Federal Secretary for the NDP federal office. The vacancy he is filling was left by Éric Hébert Daly, who resigned immediately following the 2008 campaign.