Дик Проктор: политик, журналист и деятель НДП Канады.
Dick Proctor
Дик Проктор: канадский политик, журналист и активист НДП. Работал в аппарате лидеров НДП, участвовал в избирательных кампаниях в Онтарио и Саскачеване.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский бизнесмен и политик Дик Проктор (родился 12 февраля 1941 года в Торонто, провинция Онтарио) — канадский политический активист, бывший депутат парламента от Новой демократической партии (НДП) и бывший журналист.
Canadian businessman and politician
Dick Proctor (born February 12, 1941, in Toronto, Ontario) is a Canadian political activist, former New Democratic Party (NDP) Member of Parliament, and a former journalist.
Политика
Проктор активно участвовал в деятельности НДП на различных должностях с 1970-х годов. В начале этого десятилетия он был директором по коммуникациям лидера НДП провинции Онтарио Стивена Льюиса. В 1978 и 1982 годах, во время провинциальных избирательных кампаний, он работал пресс-секретарем премьер-министра Саскачевана Аллана Блейкени. В последующий период он был исполнительным помощником федерального лидера НДП Эда Бродбента. В середине 1980-х годов Проктор работал директором по исследованиям в Национальном союзе работников органов провинциального управления, а затем координатором проектов Канадского конгресса труда в Латинской Америке. В 1989 году он вернулся в НДП и занял должность федерального секретаря партии. Впоследствии, с 1993 по 1996 год, он был провинциальным секретарем Новой демократической партии Саскачевана.
Proctor has been active with the NDP in a number of capacities since the 1970s. In the early part of that decade, he was communications director for Ontario NDP leader Stephen Lewis. He was cabinet press secretary to then Premier of Saskatchewan Allan Blakeney during the 1978 and 1982 provincial election campaigns. He was executive assistant to federal NDP leader Ed Broadbent in the intervening period. In the mid 1980s, Proctor worked as the research director for the National Union of Provincial Government Employees and then as the project coordinator of the Canadian Labour Congress in Latin America. He returned to the NDP in 1989 to serve as the party's federal secretary. He then served as provincial secretary for the Saskatchewan New Democratic Party from 1993 to 1996.
Спортивный писатель
Он также работал журналистом в Edmonton Journal и Toronto Telegram в 1960-х и 1970-х годах, и спортивным обозревателем в The Globe and Mail в 1970-х. Под псевдонимом "Майк Гэмбл" он сотрудничал с The Hockey News, написав профиль 16-летнего юниора Уэйна Гретцки, и, возможно, был первым, кто использовал выражение "Великий Гретцки".
He also worked as a journalist for the Edmonton Journal and Toronto Telegram in the 1960s and 1970s, and as sportswriter for The Globe and Mail in the 1970s. Moonlighting for The Hockey News under the pseudonym "Mike Gamble", he wrote a profile of 16 year old junior hockey player Wayne Gretzky, and may have been the first person to use the phrase "The Great Gretzky".
Срок пребывания в парламенте
Проктор начал свою деятельность в избирательной политике, победив на федеральных выборах 1997 года и представляя избирательный округ Паллизер в провинции Саскачеван. Он был переизбран на выборах 2000 года и занимал должность председателя фракции НДП с 2000 года до поражения на федеральных выборах 2004 года, где он уступил всего 124 голоса. С 2004 по 2005 год он был руководителем аппарата лидера НДП Джека Лейтона. В 2005 году он вышел на пенсию и переехал в Викторию, Британская Колумбия. Будучи членом парламента, Проктор добился отставки генерального прокурора Энди Скотта в 1998 году, подслушав во время перелета из Оттавы в Сент-Джон, Нью-Брансуик, конфиденциальный разговор между Скоттом и его политическим союзником об итогах расследования действий Королевской канадской конной полиции в отношении протестующих на встрече Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества в Ванкувере. По словам Проктора, Скотт предсказал результаты расследования, что создало впечатление о предвзятости и заранее определенном исходе судебного разбирательства.
Proctor entered electoral politics when he won a seat in the 1997 federal election representing the Saskatchewan riding of Palliser. He was re elected in the 2000 election and served as NDP caucus chair from 2000 until he lost his seat in the 2004 federal election by 124 votes. From 2004 to 2005, he served as chief of staff to NDP leader Jack Layton. He retired to Victoria, British Columbia, in 2005. As an MP, Proctor forced the resignation of Solicitor General Andy Scott in 1998 when, on a flight from Ottawa to Saint John, New Brunswick, he overheard an indiscreet conversation between Scott and a political ally discussing the inquiry into the Royal Canadian Mounted Police's handling of protesters at the Vancouver Asia Pacific Economic Cooperation meeting. According to Proctor, Scott predicted the outcome of the inquiry thus creating the impression that the judicial inquiry's findings had been predetermined.
Выход на пенсию
Проктор вернулся из отставки в октябре 2008 года, чтобы занять должность исполняющего обязанности федерального секретаря федерального офиса НДП. Вакансия, которую он занимает, образовалась после того, как Эрик Хеберт Дейли подал в отставку сразу после кампании 2008 года.
Proctor returned from retirement in October 2008 to act as Interim Federal Secretary for the NDP federal office. The vacancy he is filling was left by Éric Hébert Daly, who resigned immediately following the 2008 campaign.