Кіріспе
Израильдік романист (1937–2020)
Ехошуа Кенез (2 наурыз 1937 – 12 қазан 2020) – еврей университеті мен Сорбоннада оқыған израильдік романист. Кенез ең көп танылғаны – 1986 жылы жарық көрген «Инфильтрация» романымен.
Yehoshua Kenaz (2 March 1937 – 12 October 2020) was an Israeli novelist who studied at the Hebrew University and at the Sorbonne. Kenaz is best known for his novel Infiltration, published in 1986.
Өмірбаян
Ехошуа Гласс (кейіннен Кеназ) 1937 жылы Палестинаның Британдық мандатындағы Петах-Тиква қаласында дүниеге келді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде оның әкесі британдық армияда жұмыс істеді, сол себепті отбасы біраз уақытқа Хайфаға көшті. Ол скрипкада ойнауды үйренді. Оның інісі Хилик оның он үш жасында туды. Ол Израиль қорғаныс күштеріне қабылданып, дене шынықтыруға жарамсыз сарбаздарға арналған жаттығу лагеріне жіберілді. Кейін Израиль барлау қызметінде қызмет етті. Ол өзінің тегін Отиел Бен-Кеназ атымен, Яһуди кітабындағы ұқсас дыбысты атымен өзгертті. Ол Еврей университетінде философия және роман тілдерін, ал Сорбоннада француз әдебиетін оқыды.
Әдеби мансап
Ол көптеген француз классиктерін еврей тіліне аударды және "Хаарец" газетінің редакциясында жұмыс істеді. Ол 1991 жылы Альтерман сыйлығын, 1992 жылы Ньюман сыйлығын, 1993 жылы Агнон сыйлығын, 1994 жылы ACUM сыйлығын және 1995 жылы Bialik сыйлығын алды. 2007 жылы "Инфильтрация" Израиль тарихындағы он ең маңызды кітаптың бірі деп танылды. Оның төрт романы фильмге бейімделді: 1994 жылы Амнон Рубинштейннің "Ахаре Хагагим" фильмі; 2003 жылы Амос Гитайдың "Алила" ( "Жоғалған өмірлерді қайтару" романы бойынша); 2009 жылы Хорхе Гурвичтің "Мысықтарға бара жатқанда" фильмі; және 2010 жылы Иерусалим кинофестивалінде жоғары бағаланған Довер Кошашвилидің "Инфильтрация" фильмі. Кеназ өзінің сионист емес екенін, себебі еврей мемлекеті антисемитизм мәселесін шеше алмайды деп сенгенін айтты. Ол Израиль-Палестина қақтығысына екі мемлекеттік шешімді қолдады, өйткені Израильде еврей тілі мен мәдениетінің үстемдік құруын және дамуын қалады. "Ұйдағы ұлы әйел" (1973) Тель-Авивтегі тозығы жеткен пәтер үйінде тұратын адамдардың өмірін бейнелейді. "Музыкалық сәт" (1980) – ерлікке қатысты рәсімдер мен әдеміліктің жоғалуы туралы төрт әңгімеден тұратын жинақ. "Инфильтрация" (1986) – 1950 жылдары Израиль армиясының лагеріндегі негізгі әскери дайындық кезінде денсаулығында шағын кемшіліктері бар жас сарбаздар взводының оқиғасы. "Мысықтарға бара жатқанда" (1991) қарттар үйіндегі зейнеткерлердің күш қуаты үшін күресін көрсетеді. "Жоғалған махаббаттарды қайтару" (1997) бірнеше сюжеттік желіні қатар алып, ортақ кейіпкерлерді бөліседі. "Үш ағашпен пейзаж" (2000) – Израиль қоғамының мемлекет құрылғанға дейінгі күннен қазіргі заманға дейінгі өзгерістері туралы екі әңгіме. Әлеуметтанушы Дафна Хирш Кеназдың 2008 жылғы "Қара портфель" атты әңгімесін хумус тұтыну арқылы сионистік еркектіктің мәдениетін және бейнесін көрсету үшін пайдаланады.