Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нина Катзир (ивритше: נינה קציר; туған Готтлиб; 4 қазан 1914 – 12 наурыз 1986) – Израиль мемлекетінің президенті Ефрем Катзирдің әйелі және Реховот қаласындағы "Тихон меухад" жоғары мектебінде ағылшын тілі сабақтарын оқыған мұғалім.
Nina Katzir (Hebrew: נינה קציר; née Gottlieb; October 4, 1914 – March 12, 1986) was the wife of the President of the State of Israel Ephraim Katzir, and an English teacher at Tichon meuhad high school in Rehovot.
Өмірбаян
Могилевте Готлибтер отбасында дүниеге келген. 16 жасында ол жалғыз өзі Міндетті Палестинаға көшіп, Реховотқа, атасының үйіне қоныстанды. Иерусалимдегі Бейт Хакерем семинариясын бітіргеннен кейін мұғалім болып жұмыс істеді. Жаңа иммигранттарға арналған Ульпан тіл курстарында еврей тілін оқытып, мектептерде ағылшын тілінен сабақ берді. Ағылшын тілі мұғалімі ретінде ол өзінің заманауи оқыту әдістерімен танымал болды. "Jerusalem Post" газетінде шетел тілдерін оқыту мәселелеріне арналған тұрақты рубрикасы болды. 1973 жылы ол Туризм министрлігі басып шығарған "Күлімдеген еврей тілі" атты туристік ақпараттық кітапты жазды. Президент әйелі ретінде ол балалар жазушылары мен балалардың кездесулерін ұйымдастырды. Өзінің бастамасымен Израильде Халықаралық балалар апталығы өткізілді, оның аясында дипломаттардың әйелдері өз елдеріндегі балаларға Израиль туралы айтты. Йом Киппур соғысынан кейін ол сарбаздардың өтініші бойынша майданға мыңдаған "Playboy" буклеттерін таратуды ұйымдастырған кезде кішігірім дау тудырды. Катзирлердің үш баласы болды: бір ұлы, Меир Кацелски, ол Технионда математика профессоры болып жұмыс істейді, және екі қызы ерте жасында қайтыс болды: қызы Нурит газға уланудан қайтыс болды, ал қызы Ирит өз-өзіне қол жұмсады. Ол қызының құрметіне құрылған "Нурит қоры" аясында жұмыс істеді және жасөспірімдерге арналған шараларды ұйымдастырды. 1978 жылы оның құрметіне Иерусалимде Нурит Катзир қалалық театр орталығы ашылды. Оның қызының есімімен тағы бірнеше мекеме ашылды, соның ішінде МДА жастар клубы және Асаф Харофе ауруханасындағы медбикелер мектебі.
Born in Mogilev to the Gottlieb family. At the age of 16, she made Aliya to Mandatory Palestine alone and settled on the Rehovot, at her grandfather's house. After graduating from the Beit Hakerem seminary in Jerusalem, she worked as a teacher. She taught Hebrew in Ulpan for new immigrants and taught English in schools. As an English language teacher, she became famous for the modern teaching methods she developed. She had a column in the Jerusalem Post devoted to foreign language teaching problems. In 1973 she wrote the tourist information book "Hebrew with a smile" which was published by the Ministry of Tourism. As the wife of the President, she initiated meetings between children's writers and children. On her own initiative, International Children's Week was celebrated in Israel, as part of its activities, wife of diplomats talk about Israel to children in their country of origin. After the Yom Kippur War, she created a minor scandal, when she initiated the distribution of thousands of "Playboy" booklets to the soldiers at the front due to a request from soldiers. The Katzir couple had three children: one son, Meir Kaczelski, who serves as a professor of mathematics at the Technion, and two daughters who died at a young age: daughter Nurit died in a gas inhalation accident and daughter Irit who committed suicide. She acted as part of the "Nurit Foundation" in memory of her daughter, and organized activities for the teenagers. In 1978, the Nurit Katzir Municipal Theater Center in Jerusalem was established in her memory. Other institutions were inaugurated in her daughter name, including the MDA Youth Club and the Nursing School at Assaf Harofeh Hospital.