BMW V12 LMR: Ле-Ман жеңісі және жаңа технологиялар
BMW V12 LMR
BMW V12 LMR: 1999-2000 жылғы Le Mans Prototype жарыс машинасы. BMW Motorsport пен Williams F1 серіктестігімен жасалған, Le Mans-тағы жеңісімен танымал. 🏎️🏆
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
BMW Motorsport және Williams F1 компаниялары жасаған ашық кабиналы прототиптік жарыс машинасы. BMW V12 LMR – 1999-2000 жылдар аралығында спорттық автомобильдер жарысы үшін құрастырылған Ле-Ман прототипі. Көлік BMW Motorsport пен Williams F1 арасындағы серіктестік арқылы салынды және 1998 жылғы сәтсіз BMW V12 LM машинасының ізбасары болды. Бұл автомобиль BMW-ға Ле-Манның 24 сағатындағы бірінші және жалғыз толық жеңісін сыйлады.
Open cockpit prototype racing car manufactured by BMW Motorsport and Williams F1
The BMW V12 LMR is a Le Mans Prototype built for sports car racing from 1999 to 2000. The car was built through an alliance between BMW Motorsport and Williams F1, and was the successor to the failed BMW V12 LM of 1998. It is famous for earning BMW its only overall victory to date at the 24 Hours of Le Mans.
Даму
1998 жылғы Ле-Манның 24 сағаттық жарысынан кейін, екі BMW V12 LM механикалық ақауларға және аэродинамикалық тиімсіздіктерден туындаған баяу жылдамдық салдарынан жарысты аяқтамады. Осыған байланысты BMW Motorsport спорттық автомобиль жобасын түбегейлі өзгертіп, V12 LM-ді 1999 жылға арналған жаңа үлгі – V12 LMR-мен ауыстыруға шешім қабылдады. V12 LMR V12 LM-нің негізгі құрылымдық бөліктерін сақтап қалса, автомобильдің корпусы толығымен қайта жасалды. V12 LM-де маңызды мәселе болған салқындату жүйесі, трассаның қызуынан зардап шеккен автомобильдің төменгі бөлігінен көтеріліп, үстіне орнатылды. Дизайнның ең радикалды ерекшеліктерінің бірі – жүргізуші орындығының артында ғана орналасқан кішкентай қауіпсіздік доғасының қолданылуы болды, бұл бүкіл кабинаны қамтитын кең доғаның орнына жасалды. Бұл ACO Ле-Ман прототиптерінің ережелеріндегі мүмкіндікті пайдалану арқылы іске асырылды. Осылайша, ауаның артқы қанатқа кедерсіз ағыны қамтамасыз етіліп, автомобильдің аэродинамикалық қарсылығы азайтылды. WilliamsF1 компаниясы Ұлыбританияда осы жаңа үлгінің төрт шассиін жасады. V12 LMR ішкі жағынан V12 LM-де қолданылған BMW S70/3 5990 см³ V12 қозғалтқышын сақтап қалды. Автомобильдерді басқару жауапкершілігі Schnitzer Motorsport компаниясына берілді, ол команданы Ле-Манның 24 сағаттық жарысымен қатар, 1999 жылғы жаңа Американдық Ле-Ман сериясында да жарыстыратын болды.
Immediately following the 1998 24 Hours of Le Mans in which both BMW V12 LMs had failed to finish due to mechanical difficulties and a slow pace caused by aerodynamic inefficiencies, BMW Motorsport made the decision to radically revamp their sportscar project and quickly replace the V12 LM with a new car for 1999, the V12 LMR. The V12 LMR would retain only the basic structures of the V12 LM, while all of the car's bodywork was redone from scratch. The cooling ducts, a major problem on the V12 LM, were moved to the top of the car instead of from the bottom where it had suffered from ambient track heat. Among the more radical design features was the use of a small roll hoop located only behind the driver's seat, instead of a wide roll hoop that covered the entire cockpit. This was done through using a loophole in the ACO's Le Mans prototype regulations. This allowed for less drag as well as less obstruction for the air to the rear wing. A total of four new chassis were built by WilliamsF1 in the United Kingdom. Internally, the V12 LMR retained the same BMW S70/3 5990 cc V12 as the V12 LM. Responsibility for running the cars was handed over to Schnitzer Motorsport, who would run the team not only at the 24 Hours of Le Mans but also in the new American Le Mans Series for 1999.
1999 жыл
Себрингтегі 12 сағаттық жарыста дебют жасаған BMW Motorsport және Schnitzer Motorsport екі машинадан тұратын команда құрды. Машиналар бірден жоғары жылдамдық көрсетіп, іліккенде поул позициясын иеленді. Жарыс барысында алғашқы алты сағат екі машина да көшбасшылардың қатарында болды. V12 LMR шасси #001 ауыр апатқа ұшырап, машинаны қайта жарысқа қатыстыру мүмкін болмайтын деңгейге жеткізді. Екінші V12 LMR жалпы есебінде жеңіске жетті. Себрингтен кейін команда Ле-Манға дайындалу үшін Себрингте алған тәжірибесімен Еуропаға оралды. Мамыр айының басында Ле-Мандағы алғашқы сынақ кезінде үш V12 LMR пайда болды. Әйгілі BMW Art Cars дәстүрі бойынша, зақымдалмаған екі машинаның бірінің сыртын суретші Дженни Холцер безендірді. Себрингтен айырмашылығы, V12 LMR машиналары бір шеңберде теориялық тұрғыдан жылдам, бірақ жанармай тұтыну жағынан тиімсіз жабық кабиналы прототиптермен күш сынасты. Осы кемшілікке қарамастан, V12 LMR жаттығу кезінде ең жылдам төртінші уақытты көрсетті, екі Toyota GT One және Panoz прототипінен кейін. Жарысқа тек екі машина қатысты, ал Art Car жарысқа қатыспады. Іліккенде екі LMR машинасы тағы да жылдамдығын көрсетіп, 3-ші және 6-шы орындарды иеленді, олардан кейін тек Toyota GT One ғана озып кетті. Жарыс барысында V12 LMR машиналары жақсы өнер көрсетіп, көптеген жабық кабиналы қарсыластарынан озып шықты, олардың ішінде Mercedes Benz, Nissan, Toyota және Audi де бар. Жарыстың екінші жартысында BMW-нің басты қарсыластары ашық кабиналы Audi R8R машиналары мен жалғыз қалған Toyota GT One болды. Жарыс аяқталуға жақын, JJ Lehto басқарған #17 BMW V12 LMR трассаның Porsche Curves бөлімінде газ педалі істен шығу салдарынан ауыр апатқа ұшырады. Бұл #15 BMW LMR машинасына екінші орындағы Toyota-дан бір шеңберге аз артықшылықпен көшбасшылыққа шығуға мүмкіндік берді. Соңғы сағатта Toyota BMW-ге жақындап келгенде, жоғары жылдамдықта доңғалағы жарылып, Schnitzer BMW командасының көшбасшылығын нығайтуына мүмкіндік берді. Жоахим Винкельхок, Пьерлуиджи Мартини және Янник Далмас командасы V12 LMR машинасымен жеңіске жетті, бұл GT One-нан бір шеңберге жоғары нәтиже көрсетті. BMW V12 LMR шамамен 580 ат күшіне ие болды, бұл 1999 жылғы 24 сағаттық Ле-Ман жарысында неміс прототипіне Мюльсанн түзуі бойынша 342 км/сағ (214 миль/сағ) жылдамдыққа жетуге мүмкіндік берді. Ле-Мандағы BMW-нің сәтті өнерінен кейін команда Солтүстік Америкаға оралып, Америка Ле-Ман сериясының маусымын аяқтауға шешім қабылдады. Sears Point-ке қайтып келген BMW машиналары тағы да жеңіске жетті. Маусымның соңғы төрт жарысында BMW машиналары тағы екі жеңіске жетті, бірақ екі рет американдық Panoz прототиптеріне есе жіберді. Маусымда төрт жеңіске қарамастан, BMW Себрингтен кейін Еуропаға оралып, екі ALMS жарысын өткізіп алғандықтан, командалық чемпионатты жеңіп ала алмады, Panoz командасына (қозғалтқышы Élan және 1999 жылғы Winston Cup Series жеңімпазы Роберт Ятс Ресингпен бірлесіп жасалған) бар болғаны екі ұпайпен ұтылып қалды.
Debuting at the 12 Hours of Sebring, BMW Motorsport and Schnitzer Motorsport entered a two car team. The cars were immediately fast, taking the pole position in qualifying. During the race, both cars ran towards the front for the first six hours. V12 LMR chassis #001 had a large accident, damaging the car to the point that it would never race again. The second V12 LMR took the overall win. From Sebring, the team went back to Europe with what they had learned at Sebring in order to prepare for Le Mans. In early May, at the initial test session for Le Mans, three V12 LMRs appeared. In the tradition of the famous BMW Art Cars, one of the two undamaged cars featured a paint job created by artist Jenny Holzer. Unlike at Sebring, the V12 LMRs would be facing closed cockpit prototypes which were theoretically faster over a single lap yet not as fuel efficient. Even with this apparent setback, a V12 LMR was able to take the 4th fastest lap time over the practice session, behind two Toyota GT Ones and a Panoz prototype. For the race itself, only two cars appeared with the Art Car being dropped from the line up. In qualifying the two LMRs again showed their speed, taking 3rd and 6th places, again beaten only by the Toyota GT Ones. During the race the V12 LMRs ran strong, outlasting a large number of closed cockpit competitors who suffered woes, including Mercedes Benz, Nissan, Toyota, and Audi. In the second half of the race, BMW's main competitors were a pair of open cockpit Audi R8Rs and the lone remaining Toyota GT One. In the closing hours of the race, the #17 BMW V12 LMR driven by JJ Lehto crashed heavily in the Porsche Curves section of the track, as a result of a stuck throttle. This left the #15 BMW LMR in the lead, less than a lap ahead of the 2nd place Toyota. The Toyota was catching the BMW in the final hour until it suffered a tire blowout at high speed, allowing the Schnitzer BMW team to solidify their lead. The driving team of Joachim Winkelhock, Pierluigi Martini, and Yannick Dalmas were successful in bringing the V12 LMR home for the victory, a single lap ahead of the GT One. The BMW V12 LMR is estimated to put out about 580 hp, which in the 1999 edition of the 24 Hours of Le Mans allowed the German prototype to hit 342 km/h (214 mph) on the Mulsanne Straight. Following the success of BMW at Le Mans, the team decided to return to North America to finish the American Le Mans Series season. Making their return at Sears Point, the pair of BMWs won again. Over the final four races of the season, the BMWs would take two more victories, losing twice to the American Panoz prototypes. Even with four victories on the season, due to BMW's decision to return to Europe following Sebring and thus miss two ALMS races, BMW failed to take the team's championship, losing to Panoz (which engine was co develop by Élan and 1999 Winston Cup Series winners Robert Yates Racing) by a mere two points.
2000 жыл
2000 жылы BMW-нің WilliamsF1 командасымен құрған одағы брендті Formula One әлеміне енгізді, BMW WilliamsF1 командасын қозғалтқыштармен қамтамасыз етті. Сондықтан BMW компаниясы болашақта Formula One жарысын бүкіл әлемге танытуға және жеңіске қол жеткізу үшін Ле-Манға оралмауға шешім қабылдады. Дегенмен, V12 LMR машиналарының қажетсіз болуын болдырмау үшін, BMW машиналары зейнеткерлікке шығар алдында толық американдық Le Mans Series маусымында қатысуға белсенді болды. Маусымды Себрингте бастаған BMW машиналары күтпеген жаңа бәсекелестікке тап болды, Audi екінші буын R8 Le Mans прототипін таныстырды. BMW машиналары Audi және Panoz LMP машиналарынан кейін 5-ші және 6-шы орындарға ілікті. Жарыс барысында BMW машиналары Panoz машиналарынан озып шықты, бірақ Audi машиналарымен күресуге қиналды. BMW компаниясы Audi машиналарынан кейін 3-ші және 4-ші орындармен ғана қанағаттанды. Келесі екі кезеңде Audi Le Mans үшін R8 машинасының өндірісін жетілдіруге тырысты, сондықтан ескі R8R машинасымен жарысуға шешім қабылдады. Бұл BMW-ге Шарлотта және Сильверстоундағы Еуропалық жарыста жеңіске жете беруге мүмкіндік берді. BMW-нің Германиядағы Нюрбургрингте өткен үй жарысында V12 LMR машинасы Panoz машинасынан жеңіліс таныды, бірақ Audi R8 машинасынан озып шықты. Америкаға қайтып келгеннен кейін, Audi Le Mans жарысында жеңіске жеткендіктен, V12 LMR енді маусымның қалған бөлігін үстемдік танытқан R8 машинасымен күресіп аяқтауға мәжбүр болды. Келесі төрт кезеңде BMW Audi машинасына қарсы екінші орыннан жоғары көтеріле алмады, Audi машинасы барлық кезеңдерде жеңіске жетті. Petit Le Mans үшін BMW No 004 шассиін пайдалануға шешім қабылдады, бұл машина 1999 жылы Le Mans тестілеуінде ғана қатысқан Art Car еді. Машина Дженни Холзердің түсінік дизайнын сақтап қалды. V12 LMR машиналары жарыс барысында қиындықтарға тап болды, оның ішінде бір машина артқа қарай айналып, екі жыл бұрын дәл сол жерде Porsche 911 GT1 машинасы сияқты қабырғаға соқтығысты, ал Art Car машинасы ғана аяқтауға қол жеткізіп, алыс 5-ші орынды иеленді. Маусымның соңғы екі Солтүстік Америка кезеңінде де BMW жеңіске жете алмады. Команда шешімі бойынша, олар маусымның соңғы кезеңіне Австралияға бармай, машиналарына зейнет беруге және жаңа Formula One серіктестігіне назар аударуға белсенді болды. BMW командалар чемпионатында екінші орынды иеленді, ал үстемдік Audi командасына тиесілі болды. V12 LM машиналарынан айырмашылығы, V12 LMR машиналары зейнеткерлікке шыққаннан кейін тұтынушыларға сатылмады.
For 2000, BMW's alliance with WilliamsF1 brought the marque into Formula One, with BMW providing the engines for the WilliamsF1 team. It was therefore decided by BMW that the company would concentrate on the worldwide exposure of Formula One for the future and that they would not return to Le Mans to attempt to follow up on their victory. However, in order to not see the V12 LMRs go to waste, it was decided that BMW would run the full American Le Mans Series season before the cars were retired. Starting the season at Sebring, the BMWs suddenly found themselves facing new competition, with Audi debuting their second generation R8 Le Mans prototype. The BMWs found themselves qualified in 5th and 6th, behind both the Audis as well as both Panoz LMPs. During the race, the BMWs were able to outlast the Panozes but struggled with the Audis. BMW was forced to settle for 3rd and 4th behind both Audis. For the next two rounds, Audi attempted to perfect their R8 for Le Mans and therefore decided to race their older R8R instead. This allowed BMW to take victory at Charlotte and at the European event at Silverstone. In BMW's home race at the Nürburgring in Germany, the V12 LMR was defeated by a Panoz, although it beat an Audi R8. Returning to America, with Audi having taken victory at Le Mans, the V12 LMR was now forced to finish the rest of the season fighting the dominant R8. For the next four rounds, BMW could muster no better than a second against the Audi, which won every round. For Petit Le Mans, BMW decided to bring out chassis #004, the Art Car which had only ever run at Le Mans testing in 1999. The car retained its paint job from Jenny Holzer. The V12 LMRs suffered during the race, including one of the cars backflipping and flying into the side barriers, as did a Porsche 911 GT1 in the same place 2 years earlier, and the Art Car was the only V12 LMR able to finish, taking a distant 5th place. In the final two North American rounds of the season, BMW still could not muster a win. It was decided by the team that they would not travel to Australia for the final round of the season, instead retiring the cars and concentrating on their new Formula One partnership. BMW would take second in the teams' championship behind the dominant Audi. Unlike the V12 LMs, the V12 LMRs would not be sold to customers after their retirement.
Американдық Ле-Ман сериясы
Жыл қатысушы қозғалтқыш дөңгелектер # Жүргізушілер Жарыстар Ұпайлар SEB ATL MOS SON POR PET MON LSV 1999 BMW Motorsport Schnitzer Motorsport BMW S70 6.0 L V12 42 Кристенсен/Лехто/Мюллер 1 147 2-орын Лехто/Мюллер DNS 3 Лехто/Сопер 1 2 1 1 43 Дальмас/Мартини/Винкельхок Ret Ауберлен/Винкельхок DNS 5 4 3 2 Ауберлен/Сопер/Винкельхок 2 2000 BMW Motorsport Schnitzer Motorsport BMW S70 6.0 L V12 SEB CHA SIL NUR SON MOS TEX POR PET MON LSV ADE 219 2-орын 42 Лехто/Мюллер 3 1 1 2 3 2 4 3 5 3 26 43 Ауберлен/Гунон/Сопер 4 Ауберлен/Гунон 4 Ret 10 4 3 5 18 Ret 4 3
Year Entrant Engine Tyres # Drivers Races Points SEB ATL MOS SON POR PET MON LSV 1999 BMW MotorsportSchnitzer Motorsport BMW S70 6.0 L V12 42 Kristensen/Lehto/Müller 1 147 2nd Lehto/Müller DNS 3 Lehto/Soper 1 2 1 1 43 Dalmas/Martini/Winkelhock Ret Auberlen/Winkelhock DNS 5 4 3 2 Auberlen/Soper/Winkelhock 2 2000 BMW MotorsportSchnitzer Motorsport BMW S70 6.0 L V12 SEB CHA SIL NUR SON MOS TEX POR PET MON LSV ADE 219 2nd 42 Lehto/Müller 3 1 1 2 3 2 4 3 5 3 26 43 Auberlen/Gounon/Soper 4 Auberlen/Gounon 4 Ret 10 4 3 5 18 Ret 4 3