Федерико Феллинидің "Джинджер мен Фред" фильмі: италиялық дуэттің 30 жылдық үзілістен кейінгі қайта оянуы, сот дауы және өнер мен құқық арасындағы тартыс.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1985 жылы түсірілген Федерико Феллинидің фильмі
1985 film by Federico Fellini
"Ginger and Fred" – 1986 жылы Федерико Феллини жазған және түсірген сатирикалық комедиялық драма. Басты рөлдерде Марчелло Мастроянни мен Джульетта Масина ойнаған. Фильмнің атауы американдық бишілер жұбы Фред Астер мен Джинджер Роджерске сілтеме жасайды. Екі басты кейіпкер Астер мен Роджерстің итальяндық өрнектеушілерін бейнелейді, олар отыз жылдық зейнеткерлікке кеткеннен кейін әйгілі, эксцентрикті телешоуда қайта қосылады. АҚШ-та Джинджер Роджерс фильмге қатысты сауда белгісін бұзды деген талап айтты. "Роджерс Гримальдиге қарсы" ісінде ол фильмнің Ланхам заңына сәйкес сауда белгісі құқығын, жеке тұлғаның атын пайдалану құқығын бұзғанын және ар-намысын түсіргенін мәлімдеді. Апелляциялық сот бұл талапты қабылдамады, өйткені "көркемдік құндылығы бар, бірақ түсініксіз атауды басып тастау" – "сөзді шектеудің орынсыз әрекеті" болар еді.
Ginger and Fred is a 1986 satirical comedy drama film written and directed by Federico Fellini and starring Marcello Mastroianni and Giulietta Masina. The title is a reference to the American dancing couple Fred Astaire and Ginger Rogers. The two leads portray Italian impersonators of Astaire and Rogers who reunite after thirty years of retirement for a vulgar and bizarre television extravaganza. The film was the subject of a trademark claim in the United States by Ginger Rogers, who claimed in Rogers v. Grimaldi that the film violated her Lanham Act trademark rights, right of publicity, and was a "false light" defamation. The Second Circuit rejected this claim, finding that "suppressing an artistically relevant though ambiguous[ly] title[d] film" on trademark grounds would "unduly restrict expression."
Сюжет
Амелия мен Пиппо бір кезде Гинджер Роджерс пен Фред Астердің билерін еліктеп, бишілер ретінде әйгілі болды. Зейнеткерлікке шыққаннан кейін 30 жыл өткен соң, олар тікелей эфирдегі телешоуда қайтадан жұптасып өнер көрсетеді. Бұл кездесу Пиппоның денсаулығының нашарлауына байланысты тоңсыққанмен, олардың қойылымы жақсы қарсы алынып, олардың танымалдығын бір күнге қайта жаңғыртады.
Amelia and Pippo were once together famous as dancers, imitating Ginger Rogers' and Fred Astaire's dance routines. Thirty years after they've retired, they team up one more time for a live TV show. Although this reunion is overshadowed by Pippo's lack of stamina, their performance is well received and revives their popularity for another day.
Сыни жауап
Rotten Tomatoes шолулар жинағында Ginger and Fred фильміне 13 пікір бойынша 77% мақұлдау көрсетілген, ал орташа бағасы 7/10.
Ginger and Fred has an approval rating of 77% on review aggregator website Rotten Tomatoes, based on 13 reviews, and an average rating of 7/10.
Марапаттар мен ұсыныстар
Гинджер мен Фред 1986 жылы АҚШ Ұлттық киносын тексеру кеңесі, сондай-ақ 1987 жылғы «Алтын глобус» және BAFTA сыйлықтарында «Ең үздік шетелдік фильм» номинациясына ие болды. Масина 1986 жылы рөлі үшін «Давид ди Донателло» сыйлығын «Ең үздік әйел актер» номинациясында жеңіп алды.
Ginger and Fred was nominated for best foreign film awards in 1986 by the U. S. National Board of Review of Motion Pictures, as well as the 1987 Golden Globes and BAFTA. Masina received a David di Donatello for Best Actress award for her role (1986).