Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын футболшысы (1975 жылы туған)
English footballer (born 1975)
Манчестер Юнайтед
Каспер 1991 жылы «Манчестер Юнайтедке» стажер ретінде қосылды және бір жылдан кейін ФА Жастар кубогын жеңіп алған команда құрамында ойнады. 17 жасында, 1993 жылдың қаңтар айында кәсіби келісімге қол қойды, ал 1994 жылдың 5 қазанында «Олд Траффордта» «Порт Вейлге» қарсы Лига кубогында дебют жасады. Каспер – Дэвид Бекхэм, Пол Скоулз, Гэри Невилл, Фил Невилл және Никки Батт сияқты ойыншылардың жарқын мансабын бастаған «Юнайтедтің» жастар академиясының тәрбиеленушісі. Олардың барлығы клубта он жылдан астам уақыт өткізіп, көптеген жүлделер жеңуге көмектесті, сондай-ақ Англия ұлттық футбол құрамасының тұрақты мүшелері болды. Каспер Англия жастар құрамасының капитаны болды және 1993 жылы УЕФА-ның 18 жасқа дейінгі Еуропа чемпионатында жеңіске жетті. 1995 жылдың маусымында Малайзияға қарсы Тулон турнирінде Англияның 21 жасқа дейінгі құрамасы сапында өнер көрсетті. Кейін Каспер 1990-шы жылдары бірнеше рет AFC «Борнмут» және «Суиндон Таун» клубтарына жалға берілді, бірақ «Олд Траффордта» негізгі құрамда тұрақты орын таба алмады және 1998 жылдың қараша айында 300 000 фунт стерлингке Екінші дивизиондағы «Рединг» клубына сатылды.
Casper joined Manchester United as a trainee in 1991 and played in their FA Youth Cup winning team a year later. When still only 17, he signed professional terms in January 1993, making his United debut in the League Cup game against Port Vale at Old Trafford on 5 October 1994. Casper was a product of the same United youth setup that sparked the highly successful careers of players such as David Beckham, Paul Scholes, Gary Neville, Phil Neville and Nicky Butt, who all spent a decade or more with the club, helping them win numerous trophies and also being regular members of the England national football team. Casper served as captain of the England youth team, and was a member of the UEFA European Under 18 Championship winning side in 1993. He also appeared for the England under 21 side in the Toulon Tournament against Malaysia in June 1995. Casper later had several spells on loan at AFC Bournemouth and Swindon Town during the 1990s, but was unable to claim a regular place in the first team at Old Trafford and he was sold to Division Two side Reading in November 1998 for £300,000.
Оқу
1999 жылы Бокс күні екінші дивизиондағы матчта "Рединг" командасының құрамында "Кардифф Сити" клубына қарсы ойнаған кезде ол екі аяғын сындырып алды. Бұл 24 жастағы Каспер үшін соңғы кәсіби ойын болды, ол жарақаттан толыққандай жазыла алмағандықтан, келесі жылы карьерасын аяқтауын жариялады. Төрт жылдан астам уақыт өткен соң, ол "Кардифф Сити" ойыншысы Ричард Карпентермен соттан тыс келісім арқылы белгісіз сомада өтемақы алды, оның соққысы Каспердің карьерасын аяқтауға себеп болған. Осы кезде Каспер "Бьюри" клубының жастар командасының бапкері болып жұмыс істеді.
He was playing for Reading against Cardiff City in a Division Two fixture on Boxing Day 1999 when he suffered a double leg fracture. This was the last professional game that Casper, then aged 24, ever played, as he later announced his retirement the following year after failing to recover sufficiently from the injury. More than four years later, he secured undisclosed compensation in an out of court settlement with Richard Carpenter, the Cardiff City player whose tackle had caused his career ending injury. By this stage, Casper was a youth team coach at Bury.
Бату командасы
Баф университетінде емделу кезінде, ол Пол Тисдейлмен бірге «Баф» командасын жаттықтырды, және осы команда 2002–03 жылдары ФА кубогының бірінші кезеңіне ілікті.
While undergoing rehabilitation at the University of Bath, he coached Team Bath along with Paul Tisdale, and it was that side that reached the first round of the FA Cup in 2002–03.
Жерлеу
Ол 2004-05 маусымда резервтік команданы басқаруға дейін жасөспірімдер жаттықтырушысы ретінде «Бьюри» клубына қосылды. 2005-06 маусымның басындағы алғашқы тоғыз ойында алты жеңіліс тіркелгеннен кейін ол Грэм Барроудың орнына бас бапкер болды. 2006-07 маусымда «Бьюри» клубы жарамсыз ойыншыны алаңға шығарғаны үшін ФА Кубогынан шығарылған кезде Каспер отставкаға кетуді ұсынды, бірақ клуб басқармасы оның отставкасын қабылдамады. 2008 жылдың қаңтар айында нашар нәтижелер көрсеткені үшін жұмыстан босатылды.
He left to join Bury as youth coach before taking charge of the reserves in the 2004–05 season. At the beginning of the 2005–06 season, with six defeats from the first nine games, he replaced Graham Barrow as manager. Casper offered to resign in 2006 when Bury were thrown out of the FA Cup in the 2006–07 season for fielding an ineligible player, but this was rejected by the club's board. After a run of poor results he was fired in January 2008.
Брэдфорд қаласы
Бес ай өткен соң, ол екінші лигадағы «Брэдфорд Сити» клубының жастар командасының бапкері болып тағайындалды, Джон Пепперден кейін осы қызметке келді.
Five months later, he was appointed youth team coach at fellow League Two side Bradford City, taking over from Jon Pepper.
Гримсби қаласы
2009 жылдың 1 желтоқсанында Каспер Нил Вудстың «Гримсби Таун» клубының бас жаттықтырушысының көмекшісі болып тағайындалды, Брайан Штайнды алмастырды. «Таун» Футбол лигасынан құлап кетті, ал Каспер маусым соңында көмекші жаттықтырушы лауазымынан түсті.
On 1 December 2009, Casper was appointed assistant manager to Neil Woods at Grimsby Town, replacing Brian Stein. Town suffered relegation from the Football League and Casper stepped down as assistant manager at the end of the season.
ФА Премьер-лигасы
2010 жылдың 30 маусымында Каспер Премьер-лигаға клубтық қолдау менеджері ретінде қосылды, академия жүйесінде жұмыс істейді. Оның міндеті – солтүстік-батыстағы Премьер-лиганың сегіз жетекші клубына білім беру бағдарламаларын енгізуге және олардың академияларымен жұмыс істеуге көмектесу.
On 30 June 2010, Casper joined the Premier League as a club support manager working within the academy system. The role sees him working with the eight top flight clubs in the north west to help them implement educational programmes and work with their academies.
Басқарушылық статистика
TeamNatFromToRecordGWDLWin %Bury19 қыркүйек 200514 қаңтар 200811 3 3 6 3 3 4 4 27.06
TeamNatFromToRecordGWDLWin %Bury19 September 200514 January 200811336334427.06