Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Тьюрер Диболд (8 маусым 1926 – 26 желтоқсан 2005). Америкалық бизнесмен, автоматтандыру саласындағы пионер, ол Diebold Group-ты құрды. Бұл компания әлемдегі корпорацияларға, АҚШ-тағы және басқа елдердегі үкіметтерге ақпараттық технологиялардың мүмкіндіктері туралы кеңес берді.
John Theurer Diebold (June 8, 1926 – December 26, 2005). An American businessman who was a pioneer in the field of automation, founding The Diebold Group to advise corporations around the world as well as governments in the U. S and abroad in the potential of information technology.
Ерте өмір
Диболд Нью-Джерси штатының Уихокен қаласында дүниеге келген. Уихокен орта мектебін бітіргеннен кейін ол Свартмор колледжіне түсті, содан кейін соғыс жылдары Америка Құрама Штаттарының сауда флоты академиясында оқыды және сауда флотында қызмет етті. 1946 жылы инженерлік мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алу үшін Свартморға оралды. 1951 жылы Гарвард бизнес мектебінде MBA дәрежесін аяқтады. Дибольдтың алғашқы кітабы "Автоматтандыру: Автоматты фабриканың тууы", Гарвард бизнес мектебіндегі зерттеулеріне негізделген, және 1952 жылы Ван Ностранд баспасынан жарық көрді. Тәуелсіз зерттеулер мен технология саласына деген шексіз қызығушылығының арқасында, ол деректерді өңдеу және пайдалану саласындағы көптеген қағидаларды жасады, олар бүгінгі таңда автоматтандыру және басқаруда кеңінен қолданылады. Бұл кітап 30 жылдығына орай "Америкалық менеджмент қауымдастығы" тарапынан "басқару классикасы" ретінде қайта басылды. Ол "автоматтандыру" сөзін қазіргі мағынасында қолдануға бастаған және оны кеңінен таратуға үлкен үлес қосты.
Diebold was born in Weehawken, New Jersey. After graduating from Weehawken High School, he enrolled at Swarthmore College, then during the war attended the United States Merchant Marine Academy and served in the merchant marine, returning to Swarthmore in 1946 to earn a B. S. in Engineering. He then completed an MBA at the Harvard Business School in 1951. Diebold's first book, Automation: The Advent of the Automatic Factory, based on his studies at the Harvard Business School, was published by Van Nostrand in 1952. Owing to independent research and ever persistent curiosity about the whole field of technology, he originated many of the concepts of data processing and utilization that are accepted today in both automation and management. This book was reissued unchanged on its 30th anniversary as a “management classic” by the American Management Association. He is credited with coining the word automation in its present meaning, and had much to do with introducing it to general usage.
Еңбек жолы
1952 жылы «Автоматтандыру» атты тұңғыш кітабын жазды, қазіргі технологияның көптеген негізгі ұғымдарын қалыптастырды. 1954 жылы John Diebold & Associates компаниясын құрды, ол автоматтандыру және басқару саласында кеңес берумен айналысты; кейіннен Diebold Group, халықаралық басқару консалтингі фирмасы ретінде танылды. 1991 жылы Daimler Benz компаниясына сатылды. 1968 жылы Diebold Institute for Public Policy Studies институтын құрды, ол халықтың кең тобы үшін өмір сапасын жақсарту мақсатында озық компьютерлік және коммуникациялық технологияларды қолдануға бағытталған операционалдық қор болды. 2005 жылы, оның қайтыс болған жылы, Институт денсаулық сақтау, жол көлігі, білім беру, байланыс және қоғамдық қауіпсіздік сияқты қоғамдық инфрақұрылымдарда ақпараттық технологияның құндылығын бағалау бойынша халықаралық ынтымақтастық жобасын жетекшілік етті.
1952 wrote first book, Automation, originating many concepts basic in today's technology. 1954 founded John Diebold & Associates, consulting in automation and management; later known as The Diebold Group, the international management consulting firm. It was sold to Daimler Benz in 1991. 1968 founded The Diebold Institute for Public Policy Studies, an operating foundation to apply advanced computer and communications technology to the improvement of the quality of life for a broad segment of the public. In 2005, the year of his death, the Institute led an international cooperative effort to assess the value of information technology in public infrastructures: health care; road transportation; education; communications and public safety.
Іскерлік мансап
Джон Диболд пен әріптестері жақын арада Diebold Group болып өсті, ол ақпараттық технология индустриясының дамуында бірегей және көбінесе орталық рөл атқарды. Джон Диболд және оның компаниясы жаңа өнімдер мен қызметтерді жасауға, сондай-ақ бизнес пен үкіметті басқарудағы ИТ-нің рөлін анықтауға жауапты болды. Біз өмір сүріп жатқан әлемді өзгертетін бірнеше маңызды мәселелерді шешуге қатысуға деген бастапқы тілегі орындалды. 1954 жылы фирманы құрған сәттен бастап Диболд өзін білім беруші және жаңа тұжырымдамалардың көшбасшысы ретінде танытты. Ол компьютерлердің қолданыстағы жүйелерді механикаландырудан гөрі әлдеқайда маңызды екенін бірден түсінді. Керісінше, олар бұрынғысыздар есімдеріне келмеген жаңа мүмкіндіктерді ашады. Diebold Group құрылғаннан кейін бірнеше жыл өткен соң, Джон Диболд, оның идеялары және фирмасы туралы кітаптар жарық көрді. Бәрінің негізінде компьютерлердің әлеуетін толыққанды пайдалану үшін оларды басқару және стратегиялық құралдар ретінде қарастыру қажеттігі жатты. Фирманың көшбасшылығы тек техникалық инновацияларда ғана емес, сонымен қатар стратегиялық жоспарлаудың жоғары деңгейінде де көрінді. Әлемдегі ең ірі және тиімді басқарылатын корпорациялардың жоғары басшылығымен жұмыс істеген Джон Диболд пен оның фирмасы өздерінің шағын кәсіби ұйымынан асып, үлкен әсер етті. Бұл ұйымдар, олардың басшылары, қызметкерлері және клиенттері арқылы кеңінен таралып, мультипликативтік эффектіге ие болды. 1991 жылы құрылғаннан сатылғанға дейін фирма мен Джон Диболд жаңа идеяларды, түсініктерді құру және тарату, сондай-ақ жаңа парадигмаларды енгізуде үнемі қатысты. Мысалы, талантты капитал деп санау және оның салдары жаңа әлемде табысқа жетудің кілті екендігін көрсету. Бастапқыда Диболд мемлекеттік қызметтерді жеткізуге қатысты жаңа үміттерді қалыптастыруға және азаматтардың үкіметтен күтетініне үлес қосты. Фирма 100-ден астам қалаға, АҚШ-тың көптеген штаттарына, бірнеше шетелдік үкіметтерге және АҚШ-та және шетелдегі ірі корпорацияларға кеңес берді. Джон Диболд қоғамдық және жеке істерде де белсенді болды. Ол Вашингтонның Карнеги институтының, Экономикалық даму комитетінің, Ұлттық жоспарлау қауымдастығының мүшесі, Халықаралық менеджмент академиясының мүшесі, Қоғамдық күн тәртібі қорының атқару комитетінің мүшесі, АҚШ-тың Шығыс Азия ғылым тарихының және Білім беруді дамыту академиясының вице-президенті болды. Ол сондай-ақ Американың Германия жөніндегі кеңесінде Джон Дж. МакКлойдың вице-президенті қызметін атқарды. Ол алты құрметті дипломға ие болды, Франциядан Құрмет легионымен марапатталды және Италия, Германия және Иордания үкіметтерімен марапатталды. Ол сонымен қатар көптеген кәсіби наградаларды алды.
John Diebold & Associates soon grew into The Diebold Group, which played a unique and often central role in the development of the information technology industry. John Diebold and his company were responsible for the creation of new products and services as well as in the definition of the IT role in the management of businesses and governments. His original wish to play a role in and to contribute to the development of a few of the formative issues that changes the world in which we live was fulfilled. Starting at the founding of the firm, in 1954, Diebold found himself in a unique leadership role of teacher and concepts innovator. He recognized at the outset that computers meant much more than mechanization of existing systems. Instead, they would open hitherto undreamed of opportunities to do new things. Only a few years after the Diebold Group's founding, books were being written about John Diebold, his ideas and his firm. Central to all of this was the insight that for computers to achieve their potential they had to be viewed as management and strategy tools. The firm's leadership was evident not only in technical innovations but also in the highest level of strategic planning. Working through and with the senior managements of the largest and best run corporations in the world, John Diebold and his firm had an impact that went far beyond their small professional firm. There was a multiplier effect with widespread dissemination through these organizations, their managements, employees and customers. From its founding to its sale in 1991, the firm and John Diebold had a continuing role in the creation and dissemination of new ideas, insights and the introduction of new paradigms. An example was the concepts that talent is capital and its consequences were a key to success in the new world that took shape. From the beginning Diebold contributed to new expectations for the delivery of public services and to what citizens could expect from governments. The firm provided counsel to over 100 cities, most U. S. states, several foreign governments and major corporations, in the U. S. and abroad. John Diebold was active in public as well as private pursuits. He was a trustee of the Carnegie Institution of Washington, the Committee for Economic Development, the National Planning Association, a Fellow of the International Academy of Management, a Member, Executive Committee, the Public Agenda Foundation; Chairman, U. S. East Asian History of Science and Vice Chairman of the Academy for Educational Development. He also served as Vice Chairman to John J. McCloy at the American Council on Germany. He had six honorary degrees, the Legion of Honor from France and was decorated by the governments of Italy, Germany and Jordan. He also received numerous professional awards.
Мұрағаттар мен жазбалар
Джон Диболдтың құжаттары Гарвард бизнес мектебінің Бейкер кітапханасының арнайы жинақтарында сақталады. Diebold Group, Минесота университетінің Чарльз Бэббидж институтындағы клиенттер есептері. Диболд тобының корпоративтік клиенттері, үкімет және басқа да мемлекеттік ұйымдар үшін дайындалған, 1954-1990 жылдар аралығындағы 1000-ға жуық клиенттік есептер қамтылған. Есептер компаниялардың компьютерлерді пайдалану мүмкіндіктерін және оның жолдарын бағалайды, кейде нақты салалардағы автоматтандыру болжамдарына сүйенген компьютер сатып алу туралы нақты ұсыныстар да берілген.
John Diebold papers at Baker Library Special Collections, Harvard Business School. The Diebold Group, Client Reports at Charles Babbage Institute, University of Minnesota. Contains nearly 1000 client reports (1954 1990), prepared for the Diebold Group's corporate clients, government, and other public clients. The reports assess whether and how companies can make use of computers, sometimes including specific recommendations for computer purchases based on predictions for automation in a particular industry.