Үнді музыкалық дуэті: Бабла Шах және Канчан Шахтың өмірі мен шығармашылығы

Кіріспе

Үндістандық музыканттар дуэті

Лаксмичанд "Бабла" Вирджи Шах және Кумари Канчан Динкарао Мали Шах – үндістандық күйеу-әйел музыкалық тобы, ең белгілісі – чутни музыкасы және халық музыкасы жанрындағы еңбектері. Олар Канчан 2004 жылы қайтыс болғанға дейін қырық жыл бойы бірге өнер көрсетті. Бабла Шах – әйгілі композиторлар дуэті Қалианжи-Ананджидің кіші інісі.

Өмірбаян

Бабла Вирджи Шахтың ұлы Лаксмичанд Вирджи Шах саудамен айналысатын Кутчи джайнистік отбасында дүниеге келген. Оның отбасы Гуджарат штатының Куч аймағындағы Кундроди ауылынан шыққан. Әкесі Мумбаиға көшіп, Гиргаумда дүкен ашқан. Музыкалық режиссерлер дуэті – Қалиянжи мен Ананджи Бабланың ағалары. Бабла бірнеше фильмге ән салған, сондай-ақ ағалары сияқты музыкалық режиссерлікпен тәжірибе жасаған. Фильм музыкасының сарапшысы Раджеш Субраманянның айтуынша, "Хайке Пан Банарасвала" әнін Бабла жазған. Ол өзінің танымал ағаларынан ерекшелену қажеттігін сезініп, батыс элементтері бар халық музыкасын өзінің ерекше жанры ретінде таңдаған. Ол бұл шешімді гибридтік музыканың осы түріне және тікелей орындауға деген құштарлығына байланысты жасады. 1962 жылы ол өзінің тобымен ән салып, жоба сәтті аяқталған. Гуджарат штатының дәстүрлі халық биінің бір түрі – Дандия Раас немесе Раас Гарбаны Шах 1970 жылдары музыкалық тұрғыдан жаңартқан (батыс элементтері мен аспаптарымен). 2011 жылы Шах Хинди киносының музыкасына қосқан үлесі үшін "Радио Мирчи" музыкалық сыйлығымен марапатталған. Анық айтқанда, Канчан осы қуанышты сәтте қатыса алмады, себебі ол 2004 жылы қайтыс болған. Бүгінде Шах – домбырашы, перкуссияшы, тікелей орындаушы, композитор және студиялық продюсер. Кумари Канчан Динкарао Мали маратхи тілді индуист отбасында дүниеге келген. Ол Динакар Рао Малидің қызы. Канчан талантты әнші болған, оның әндері "Рафу Чаккар", "Дхарматма" және "Курбани" фильмдерінде орын алған. Осы фильмдердегі Канчанның "Кья Хоб Лагти Хо, Фир Се Кахо" және "Лайла О Лайла" әндері бүгінгі күнге дейін танымал. Дегенмен, Бабланың ағаларының қолдауына қарамастан, ол лайықты танылуға ие болмады, себебі оның дауысы мен стилін басқа белгілі әншілерден ажырату қажеттігі болды. Осы себепті, оның хинди фильмдерінде әнші ретіндегі мансабы шектеулі болды. Ол chutney және chutney soca музыкасына көшкенімен өзін ерекшелендірді, ол Үндістан диаспорасында кең таралған хинди диалектісінде орындалған. Ол бұл салада үлкен жетістікке жетті. Оның "Kaise Bani" сияқты жеке альбомдары үнді диаспорасында сұранысқа ие болды. Оның танымалдылығы тіпті Johnson & Johnson сияқты әртүрлі тұтыну брендтерімен өнімдерді жарнамалау келісімдеріне әкелді. Ол осы уақыт аралығында Қалиянжи Ананджи мен олардың отбасына жақын болды. Канчан Баблаға үйленді және күйеуінің тобына қосылды. Олар бірге ерлі-зайыптылар дуэті ретінде әлемдік тур жасады. Chutney және chutney soca музыкасындағы олардың халықаралық өнер көрсетулері оларды хинди (Болливуд) кино музыкасынан алшақтатты, олар одан біртіндеп бас тартты. 1980 жылдар олардың тікелей өнер көрсетулерінің шарықталу кезеңі болды. Олар Тринидад және Тобаго, Гайана, Суринам, Кариб теңізінің басқа елдеріндегі, Фиджи, Оңтүстік Африка, Маврикийдегі және Канада, АҚШ, Ұлыбритания, Нидерланды, Австралия және Жаңа Зеландиядағы диаспоралардағы үндістер арасында ең көп танымал болды. Олар "Hot Hot Hot" сияқты soca хиттерін орындады, сондай-ақ Тринидад пен Тобагодан Сундар Попо, Гайанадан Нейша Бенджамин, Халима Биссун және Касри Нарин, Суринамнан Биджанвати Чайтое сияқты басқа chutney әншілерінің ескі хиттерін жаңартып орындады. Олардың кең ауқымды гастрольдік қолдауының арқасында "Kuch Gadbad Hai" сияқты LP альбомдары шетелге саяхаттайтын үнді тобы үшін жақсы сатылды.

Babla was born as Laxmichand Virji Shah, son of Virji Shah, into a Kutchi Jain family of trading background. His family hailed from the village of Kundrodi in Kutch, Gujarat. His father had moved to Mumbai and set up a shop in Girgaum. The music director duo of Kalyanji and Anandji are Babla's elder brothers. Babla sang some songs for films and also tried his hand at music direction like his older brothers. According to film music expert Rajesh Subramanian, the song "Khaike Pan Banaraswala" was composed by Babla. He felt the need to differentiate himself from his famous brothers and he took up folk music with western elements as his niche genre of music. He made this selection because he had a taste and talent for this type of hybrid music, as also a liking for live performance. He started his band in 1962, and the venture met with success. A form of traditional folk dance from the state of Gujarat called Dandiya Raas or Raas Garba was musically redefined (with western elements and instruments) by Shah in the 1970s. In 2011, Shah was awarded the Radio Mirchi Music Award for Outstanding Contribution to Hindi Film Music. Unfortunately, Kanchan was not there to cherish the moment. She had died in 2004. Today, Shah is a drummer, percussionist, live performing artist, composer and record producer. Kumari Kanchan Dinkarrao Mali was born into a Hindu family of Marathi background. She was the daughter of Dinakar Rao Mali. She was a talented singer and her songs are there in the films Rafoo Chakkar, Dharmatma and Qurbani, all of whose music was scored by Kalyanji Anandji. Kanchan's songs in these films included Kya Khoob Lagti Ho Phir Se kaho and Laila Oh Laila, which remain popular even today. Yet she did not get adequate recognition, despite the support of Babla's older brothers, and the reason was again (as with Babla) the need to differentiate her voice and style from that of other established singers. Perhaps for this reason, her career as a playback singer for Hindi films was rather limited. She distinguished herself by moving to chutney and chutney soca, which was sung in Bhojpuri, a dialect of Hindi popular throughout the Indian diaspora of descendants of indentured laborers. She found greater success there. Her solo albums like Kaise Bani were popular with the Indian diaspora. Her popularity even led to product endorsement deals for various consumer brands including Johnson & Johnson. She had meanwhile become close to Kalyanji Anandji and their family. She married Babla and joined her husband's troupe or band. The husband wife duo performed and toured around the globe together. Their international engagements in chutney and chutney soca music kept them away from Hindi (Bollywood) film music, which they gradually abandoned. The decade of the 1980s was their heyday for live performances. They were mostly popular among Indians in Trinidad and Tobago, Guyana, Suriname, other Caribbean countries, Fiji, South Africa, Mauritius, and their diasporas in Canada, the United States, the United Kingdom, the Netherlands, Australia, and New Zealand. They covered soca hits like Hot Hot Hot. They also revived older hits by other chutney singer such as Sundar Popo from Trinidad and Tobago, Neisha Benjamin, Halima Bissoon and Kassri Narine from Guyana, and Bidjanwatie Chaitoe from Suriname. Due to their extensive touring support, their LP albums including Kuch Gadbad Hai sold well for an Indian group traveling abroad.

Отбасы

Ерлі-зайыптылардың екі баласы бар, қызы Ниша және ұлы Вайбхав. Ниша туғаннан бастап ата-анасымен бірге саяхаттайды. Вайбхав – Sa Re Ga Ma Pa Lil' Champs телешоуында барабаншы.