Наушад Әли – үнді киносының көрнекті композиторы, хинди тіліндегі музыканың шебері. Классикалық музыканы киноға енгізгенімен танымал. Фильмографиясы, жетістіктері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Наушад Әли (25 желтоқсан 1919 – 5 мамыр 2006) – үнді кинофильмдеріне музыка жазған композитор. Ол үнді киноиндустриясының ең ұлы және маңызды музыка режиссерлерінің бірі саналады. Ол классикалық музыканы фильмдерде кеңінен пайдалануымен әйгілі. Тәуелсіз музыка режиссері ретіндегі алғашқы фильмі – 1940 жылы түсірілген «Прем Нагар». Оның алғашқы сәтті фильмі – «Раттан» (1944) болды, одан кейін 35 күміс юбилейлік хит, 12 алтын юбилейлік және 3 алмас юбилейлік мега-сәттіліктерді иеленді. Наушад үнді киноиндустриясына қосқан үлесі үшін 1981 жылы Дадасаһаб Пхалке сыйлығымен, ал 1992 жылы Падма-Бушан орденімен марапатталды.
Naushad Ali (25 December 1919 – 5 May 2006) was an Indian composer for Hindi films. He is widely considered to be one of the greatest and foremost music directors of the Hindi film industry. He is particularly known for popularising the use of classical music in films. His first film as an independent music director was Prem Nagar in 1940. His first musically successful film was Rattan (1944), followed by 35 silver jubilee hits, 12 golden jubilee and 3 diamond jubilee mega successes. Naushad was conferred the Dadasaheb Phalke Award and the Padma Bhushan in 1981 and 1992 respectively for his contribution to the Hindi film industry.
Жазушы
Наушад сондай-ақ құрметке ие және жарияланған ақын болды. Ол 1998 жылдың қарашасында "Бұкмела" кітап жәрмеңкесі мен фестивалі аясында "Атхван Сур" ("Сегізінші нота") атты урду поэзиясы кітабын және "Наврас" лейблінің "Атхван Сур – Наушадтың екінші жағы" атты альбомын ресми түрде таныстырды. Альбомда 8 ғазал бар, сөздері мен композициясы Наушадқа, аранжировкасы Уттам Сингхке тиесілі. Наушад кино әндеріне классикалық музыка дәстүрін шеберлікпен бейімдегенімен танымал болды. Өзінің замандас әншілерінің ішінде Наушад Әли көптеген әндерін Мұхаммед Рафиге тапсырды. Наушад Әлидің көптеген танымал әндерін Мұхаммед Рафи орындады. "Байжу Баура" сияқты фильмдерге ол барлық музыканы классикалық рагалар негізінде жазды және белгілі вокалист Әмір Ханды осы фильмнің музыкалық кеңесшісі ретінде шақырды. Наушад батыс аспаптарымен, оның ішінде кларнет, мандолина және аккордеонмен оңай жұмыс істей алды. Ол өз шығармаларында батыс музыкалық үлгілерін қолдана білді және батыс үлгісіндегі оркестрлер үшін шығармалар жаза алды.
Naushad was also a respected and published poet and formally launched his book of Urdu poetry entitled Aathwaan Sur ("The Eighth Note") and the Navras label's album titled "Aathwan Sur – The Other Side of Naushad" having 8 ghazals as part of Hounslow's book fair and festival "Bookmela" in November 1998. The album has lyrics and composition by Naushad, arranged by Uttam Singh. Naushad was known for his skillful adaptation of the classical musical tradition for movie songs. Among all contemporary singer, Naushad Ali gave numbers of the songs to Mohammad Rafi. Most of Naushad Ali popular songs are sung by Mohammad Rafi. For some movies like Baiju Bawra, he composed all scores in classical raga modes and arranged for the well known vocalist Amir Khan to be a music consultant for this film. Naushad could easily work with Western instruments, including the clarinet, the mandolin and the accordion. He could incorporate Western musical idioms in his compositions and compose for Western style orchestras.