Браувейлер аббаттығы: тарихы мен мәдени орталық ретіндегі қазіргі жағдайы
Brauweiler Abbey
Браувейлер аббаттығы – Германиядағы тарихи бенедикт монастыры. 1024 ж. негізі салынған, Эццо графтары мен Матильда ханшайымның бесігі. Мәдени орталыққа айналды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Brauweiler Abbey (Abtei Brauweiler) – Германиядағы Браувейлерде, қазіргі Пульхайм қаласының жанында, Солтүстік Рейн-Вестфалия жерінде орналасқан бұрынғы бенедиктиндік монастырь. Қазір ол аймақтық мәдени орталық ретінде қолданылады.
Brauweiler Abbey (Abtei Brauweiler) is a former Benedictine monastery located at Brauweiler, now in Pulheim near Cologne, North Rhine Westphalia, in Germany. It is now used as a regional cultural center.
Тарих
Монастырь 1024 жылы Эцон әулетінің Лотарингия граф-палатині Пфальцграф Эццо және оның әйелі Германиялық Матильда, император Отто II және Феофаноның қызы салып, жабдықтаған. Ол кезде осы жерде әулие Медардусқа арналған шағын шіркеу болған. Эццо мен Матильда, сондай-ақ олардың екі үлкен ұлы – Лотарингия граф-палатині Людольф (1031 жылы қайтыс болды) және Швабия герцогы Отто II (1047 жылы қайтыс болды) мұнда жерленді. 1048 жылы Эццо мен Матильданың үлкен қызы, Лотарингиялық Рихеза, әулие Николай мен Медардусқа арналған жаңа аббат шіркеуін салдырды. 1065 жылдан бастап, 1091 жылы қайтыс болғанға дейін Браувейлерлік Вольфгельм, кейіннен әулие Вольфгельм, осы жерде абат болды. Оның қабірлік қалдықтары аббат шіркеуінде сақталды, ал оның қабірінен кереметтердің орын алғаны туралы хабарлар тарады, бірақ олардың барлық іздері ғасырлар бойы жоғалып кетті. Қазіргі аббат шіркеуі, қазір әулие Николай мен әулие Медардустың приход шіркеуі, бұл жердегі үшінші ғимарат, ол 1136 және 1220 жылдар аралығында, бұрынғы шіркеудің бір бөлігін пайдаланып салынды. 1147 жылы Клерволық Бернард аббатханаға келді. 1547 жылы Киелі Рим императоры Карл V аббатханаға Рейхсабтей атағын берді. Барокко стиліндегі ауланың құрылысы 1780 жылы басталды. 1794 жылы француз әскері монастырды басып алды, ал 1802 жылы Наполеон оны жапты. Кейіннен, Наполеон заңына сәйкес, бұл ғимарат жалқыларға арналған пансионат ретінде пайдаланылды, ал аббат шіркеуі приход шіркеуіне айналды. 1815 жылдан бастап, пруссиялық билік кезінде ол жұмыс үйі ретінде қолданылды. Эускирхен, Клаудия, 1993: Бұрынғы Бенедиктин аббатханасы Браувейлердің барокколық монастырлық ғимараттары. Кёльн. Шрайнер, Питер және Тонтч, Моника, 1994. Браувейлердегі Сент-Николай және Сент-Медардус аббат шіркеуі. Құрылыс тарихы және жабдықталуы (2-ші басылым, 1999). Пулхайм. Германия тарихи орындарының нұсқаулығы, 1970. Солтүстік Рейн-Вестфалия. Штутгарт: Кроннер Верлаг.
The monastery was founded and endowed in 1024 by Pfalzgraf Ezzo, count palatine of Lotharingia of the Ezzonian dynasty and his wife Matilda of Germany, a daughter of Emperor Otto II and Theophano. There was already at the time, a chapel dedicated to St. Medardus on the estate. Ezzo and Matilda were buried here, as were their two eldest sons Liudolf, Count Palatine of Lotharingia (d. 1031) and Otto II, Duke of Swabia (d. 1047). In 1048 Richeza of Lotharingia, eldest daughter of Ezzo and Matilda, built a new abbey church dedicated to Saints Nicholas and Medardus. From 1065 until his death in 1091, Wolfhelm of Brauweiler, later Saint Wolfhelm, was abbot here. His relics were enshrined in the abbey church, and miracles were reported at his tomb, but all traces of them were lost centuries ago. The present abbey church, now the parish church of Saint Nicholas and Saint Medardus, is the third building on the site, built between 1136 and 1220, using part of the previous church. Bernard of Clairvaux visited the abbey in 1147. In 1547, Charles V, Holy Roman Emperor bestowed upon the abbey the title Reichsabtei. Construction on the baroque courtyard began in 1780. The abbey was occupied by the French in 1794, and abolished by Napoleon in 1802. The premises were subsequently used, under a Napoleonic law, as a hostel for beggars, and the abbey church became a parish church. From 1815 under the Prussian regime it was used as a workhouse. Euskirchen, Claudia, 1993: Die barocken Klostergebäude der ehemaligen Benediktinerabtei Brauweiler. Cologne. Schreiner, Peter, and Tontsch, Monika, 1994. Die Abteikirche St. Nikolaus und St. Medardus in Brauweiler. Baugeschichte und Ausstattung (2nd edn. 1999). Pulheim. Handbuch der Historischen Stätten Deutschlands, 1970. Nordrhein Westfalen. Stuttgart: Kröner Verlag