Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Филиппиндік судья (туған 1936)
Filipino judge (born 1936)
Артемио Вилласеньор Панганибан кіші (7 желтоқсан 1937 жылы туған) – филиппиндік заңгер. 2005 жылдан 2007 жылға дейін Филиппиннің Жоғарғы Сотының 21-ші бас судьясы қызметін атқарды.
Artemio Villaseñor Panganiban Jr. (born December 7, 1937) is a Filipino jurist. He served as the 21st Supreme Court Chief Justice of the Philippines from 2005 to 2007.
Ерте өмір және білім
Панганибан 1937 жылдың 7 желтоқсанында Манила қаласында кедей отбасында дүниеге келген. Оның ата-анасы Артемио Панганибан аға және Патрисия Вилласеньор болды. 1950 жылы Хуан Луна бастауыш мектебін «Құрмет белгісімен» бітірді. Сондай-ақ, 1954 жылы Викторино Мапа орта мектебінен «Құрмет белгісімен» бітірді. Панганибанға Филиппин университетінің стипендиясы берілді, бірақ оның жағдайы нашар ата-анасы Дилиман мен Маниланың Сампалок ауданындағы Каталуна көшесіндегі отбасының кішкентай жалдамалы пәтеріне 15 сентаволық автобуспен бара алмай, оқуға түсе алмады (дегенмен, 1998 жылы ол UP филиалының Фи Каппа Фи құрметті қоғамының мүшесі атанды). 1956 жылы Қиыр Шығыс университетінде «Ағылшын тілі мен әдебиеті» мамандығы бойынша «Сумма кум лауд» дәрежесін алды. Сонымен қатар, 1960 жылы Қиыр Шығыс университетінде заң бакалавры дәрежесін алып, «күміс медальмен» бітірді. Оқуын аяқтамас бұрын, 1959 жылы Қиыр Шығыс университетінің «Ең үздік студенті» атанды. 1960 жылғы Филиппин адвокаттық емтиханында 89,55% бағамен алтыншы орын алды. 1997 жылы Илоило университеті оған заң ғылымының құрметті докторлық дәрежесін берді. Ол 1958-1959 жылдары Филиппиннің Ұлттық студенттер одағының негізін қалаушы және бұрынғы президенті, 1963-1965 жылдары Білім министрі мен Ұлттық білім беру кеңесінің заң кеңесшісі болды. Панганибанға 2002 жылы Қиыр Шығыс университеті, 2006 жылы Себу университеті, 2006 жылы Анжелес университеті және 2006 жылы Булакан мемлекеттік университеті заң докторы (Honoris Causa) дәрежесін берді.
Panganiban was born on December 7, 1937, in Manila in a poor family. His parents were Artemio Panganiban Sr. and Patricia Villaseñor. He graduated with "Honorable Mention" from the Juan Luna Elementary School in 1950. He also finished with "Honorable Mention" from the Victorino Mapa High School in 1954. Panganiban was granted a University of the Philippines scholarship, but failed to enroll because his impoverished parents could not afford the then 15 centavo bus ride between Diliman and the family's small rented apartment in Cataluna Street, Sampaloc, Manila (nonetheless he was bestowed in 1998 with a membership in the UP Chapter of the Phi Kappa Phi honor society). He earned a degree of Associate in Arts summa cum laude at the Far Eastern University in 1956. He also earned a degree of Bachelor of Laws, and graduated cum laude also at the Far Eastern University in 1960. Prior to his graduation, he was named as the 1959 "Most Outstanding Stuudent" of Far Eastern University. In the 1960 Philippine Bar Examination, he placed sixth, with a rating of 89.55%. In 1997, he was given an honorary doctorate degree in law by the University of Iloilo. He was a founder and former president of the National Union of Students of the Philippines from 1958 to 1959 and legal consultant to the Education Secretary and to the National Board of Education from 1963 to 1965. Panganiban was also conferred a Doctor of Laws (Honoris Causa) degree by the Far Eastern University in 2002, by the University of Cebu in 2006, by Angeles University, in 2006, and by the Bulacan State University, in 2006.