Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық актер
British actor
Эдвард Хибберт (9 қыркүйек 1955 жылы туған) – американдық туған британдық актер және әдеби агент. Ол «Frasier» телесериалында Гил Честертон рөлін ойнады. Сонымен қатар, «The Lion King» франшизасының бірнеше бөлімінде Роуэн Аткинсонның орнына Зазуды дауыстаған.
Edward Hibbert (born 9 September 1955) is an American born British actor and literary agent. He played Gil Chesterton in the TV series Frasier. He also voiced Zazu in several installments in The Lion King franchise, replacing Rowan Atkinson.
Ерте өмір
Хибберт Нью-Йорк штатының Лонг-Айленд аймағында, ағылшын актері Джеффри Хибберттің ұлы ретінде дүниеге келді. Оның бір әпкесі бар. Ол Англияда өсті, онда Корольдік драмалық өнер академиясын бітірді. 1980-жылдардың ортасында ол АҚШ-қа қайтып келді.
Hibbert was born on Long Island, New York, the son of English actor Geoffrey Hibbert. He has one sister. He was raised in England, where he attended the Royal Academy of Dramatic Art. He returned to the US in the mid 1980s.
Актерлік мансап
Хибберт 1984 жылы жарық көрген BBC-дің «Жохан патшаның өмірі мен өлімі» фильмінде Фаульконбридж рөлін ойнады. Ол Бродвейде және ірі аймақтық театрлық қойылымдарда өнер көрсетті, теледидарда тұрақты актер және қонақ жұлдыз ретінде жұмыс істеді, сондай-ақ ірі фильмдерде рөлдер атқарды. Оның «Фредерик Феллоус / Филип Брент» рөлі Ұлттық театрдың «Noises Off» қойылымының жаңадан қойылған нұсқасында (Брукс Аткинсон театрында көрсетілді) бір сыншы тарапынан «керемет әрі шатастырғыш» деп бағаланды. Хибберт «The Drowsy Chaperone» Бродвей мюзиклінде және 2007 жылы өткен «Curtains» премьерасында ойнады (онда ол «Frasier» әріптесі Дэвид Хайд Пирспен қайта қауышты). Ол 2010 жылы Роундабут театрының Чери Джонстың ойнаған «Миссис Уорреннің кәсібі» қойылымында «Мистер Прайд» (архитектор) рөлінде пайда болды. 2015 жылы ол «It Shoulda Been You» жаңа мюзиклінде Бродвей сахнасында тағы да Дэвид Хайд Пирспен жұмыс істеді, бұл жолы Пирс режиссерлік қызметін атқарды. 2019 жылы ол Голливуд Боулдағы «Into the Woods» қойылымында баяндаушы рөлін ойнады. Ол «Cosby», «Murder, She Wrote» және «Law & Order: Special Victims Unit» сияқты телешоуларда қонақ ретінде ойнады, бірақ ең көп танымал «Frasier» сериалындағы Гил Честертон рөлімен, ол KACL радиостанциясының мақтанышпен сөйлейтін, әйелшелік ресторан сыншысы болды. Дауыстық актер ретінде Хибберт «Жер құрттары» телесериалындағы «Зұлым мысық» рөліне, «Тимон мен Пумба», «Арыстан патша II: Симбаның мақтанышы» және «Арыстан патша 1½» фильмдеріндегі «Зазу» рөліне дауыс берді, бұл рөлді түпнұсқа фильмде Роуэн Аткинсон сомдаған. Оның фильмдердегі рөлдеріне «The Prestige», «Taking Woodstock» және «The First Wives Club» кіреді.
Hibbert had a starring role as Faulconbridge in the BBC's production of The Life and Death of King John, published in 1984. He has appeared on Broadway and in major regional theatre productions, worked in television as a series regular and guest star and also had roles in major films. His "Frederick Fellows/Philip Brent" in the National Theatre revival of Noises Off (presented at the Brooks Atkinson Theatre) was called "delightfully discombobulated" by one reviewer. Hibbert was in the Broadway musicals The Drowsy Chaperone and the 2007 premiere of Curtains (which reunited him with his Frasier co star David Hyde Pierce). He appeared on Broadway as "Mr. Praed" (the architect) in Roundabout Theatre's 2010 production of Mrs. Warren's Profession starring Cherry Jones. He appeared on Broadway in the new musical It Shoulda Been You in 2015, again working with David Hyde Pierce, this time with Pierce as the director. He appeared in the 2019 Hollywood Bowl production of Into the Woods playing the Narrator. He guest starred on TV shows including Cosby, Murder, She Wrote and Law & Order: Special Victims Unit but is probably best known for his recurring role on Frasier as Gil Chesterton, KACL's haughty, effeminate restaurant critic. As a voice actor, Hibbert has been the voice of Evil the Cat on the Earthworm Jim TV series, and the voice of Zazu in Timon & Pumbaa, The Lion King II: Simba's Pride and in The Lion King 1½, replacing Rowan Atkinson, who voiced him in the original film. His appearances in films include The Prestige, Taking Woodstock, and The First Wives Club.
Жеке өмір
Хибберт гей. 2001 жылғы сұхбатта ол отбасына әлі айтпағанын, бірақ қажет деп ойламағанын мәлімдеді: "Менің ойымша, Англияда жағдай басқаша. Бұл айтылмайды, бірақ түсініледі". 2014 жылғы сұхбатында ол "Мен үшін Голливудта гей болу ешқандай мәселе тудырмады. Бір кісі бірде былай деді: "Англиялық және гомосексуал – арасында ешқандай айырмашылық жоқ". Барлығы ағылшындардың бәрі гей деп ойлайды" деді.
Hibbert is gay. In a 2001 interview, he said that he had not come out to his family, but had not felt it necessary: "I think in England it's not the same. It's unspoken but understood." In a 2014 interview, he said "Being gay for me in Hollywood was not a problem. Someone once said, 'An Englishman and a homosexual is a distinction without a difference.' Everyone thinks all Englishmen are gay "
Театр
Жыл Атауы Рөл Ескермелер 1993 Джеффри Стерлинг / Төсектегі #5 ер адам 1994 Қараңғыдағы әйел Рассел Пакстон / Бикман / Минстрель / Келіннің әкесі / Рингмастер Энкорс! 2001 Noises Off Фредди Феллоуз / Филип Брент Бродвей 2006 Ұйқылы шалуан Underling Бродвей 2007 Перделер Кристофер Беллинг Бродвей 2010 Кез келген адам сыбызғы тарта алады Контролер Шуб Энкорс! Миссис Уорреннің кәсібі Мистер Прэд Бродвей 2015 Ол сіз болуы керек Альберт Бродвей 2015 17 Бір нәрсе шіріп бара жатыр! Лорд Клэпхам / Әділет сақтаушысы Бродвей 2019 Орманға қарай Баяндаушы Голливуд аймағы
Year Title Role Notes 1993 Jeffrey Sterling / Man #5 in Bed 1994 Lady in the Dark Russell Paxton / Beekman / Minstrel / Father of the Bride / Ringmaster Encores! 2001 Noises Off Freddie Fellowes / Philip Brent Broadway 2006 The Drowsy Chaperone Underling Broadway 2007 Curtains Christopher Belling Broadway2010Anyone Can WhistleComptroller SchubEncores! Mrs. Warren's Profession Mr. Praed Broadway 2015 It Shoulda Been You Albert Broadway 2015 17 Something Rotten! Lord Clapham / Master of the Justice Broadway 2019 Into the Woods The Narrator Hollywood Bowl
Бейне ойындар
Жыл Атауы Рөл Ескермелер 2011 Жұлдызды соғыстар: Ескі республика Лт. Талос Дреллик Дауыстық рөл
Year Title Role Notes 2011 Star Wars: The Old Republic Lt. Talos Drellik Voice role