Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чарльз Хамфри Атертон (14 тамыз 1773 – 8 қаңтар 1853) – американдық федералист саясаткер, банкир және Нью-Гэмпширден шыққан көрнекті адвокат. Атертон 1815-1817 жылдары Нью-Гэмпшир штатынан АҚШ Өкілдер палатасының мүшесі болып қызмет еткен, бірақ қайта сайлануға түспеген. Ол үш рет штат заң шығарушы органына сайланды және 1823, 1838 және 1839 жылдары Нью-Гэмпшир Өкілдер палатасының құрамында болды.
American politician
Charles Humphrey Atherton (August 14, 1773 – January 8, 1853), an American Federalist politician, banker and a distinguished attorney from New Hampshire. Atherton served once as a United States Representative from New Hampshire from 1815 to 1817, but did not seek re election. He was thrice elected to the state legislature and was a member of the New Hampshire House of Representatives in 1823, 1838 and 1839.
Ерте өмір
Ол Джошуа Атертон мен Абигейл (Госс) Атертонның ұлы болды. Оның әкесі полковник Питер Атертон, ал ол Нью-Англияның алғашқы қоныстанушыларының бірі – Джеймс Атертонның тікелей ұрпағы; ол 1630 жылдардың басында Массачусетс штатының Дорчестер қаласына келген. Ол Гарвард университетінде әйгілі Самуил Данбардың ұлы Илья Данбармен бірге оқыды. 1794 жылы Гарвардты бітірді және Phi Beta Kappa қауымдастығының мүшесі болды.
He was the son of Joshua Atherton and Abigail (Goss) Atherton. His grandfather was Colonel Peter Atherton, and a direct descendant of James Atherton, one of the First Settlers of New England; who arrived in Dorchester, Massachusetts in 1630s. He studied alongside Elijah Dunbar, the son of Revered Samuel Dunbar at Harvard University. He graduated from Harvard in 1794, and was a member of Phi Beta Kappa.
Мансап
Атертон 1797 жылы адвокаттыққа қабылданғаннан кейін Нью-Гэмпшир штатының Амхерст қаласында заңгерлік практикамен айналысты. 1798 жылдан 1807 жылға дейін Хиллсбороу округінің мұрагерлік тіркеушісі қызметін атқарды. Осы кезеңде 14 желтоқсан 1799 жылы Амхерст қаласында қайтыс болған Джордж Вашингтонға арналған аза тұту сөз сөйледі. 1800 жылдың 23 наурызында Марта Вашингтонға осы сөздің көшірмесін жіберді. Атертон Федералисттік партиядан АҚШ Конгресінің 14-ші шақырылымындағы Өкілдер палатасына сайланды және 1815 жылдың 4 наурызынан 1817 жылдың 3 наурызына дейін Конгресте қызмет етті. 1816 жылы қайта сайлануға түсуден бас тарды, орнына 1823 жылдан 1839 жылға дейін Нью-Гэмпшир штатының Өкілдер палатасының мүшесі болды. Штаттық палатадан кеткен соң, ол заңгерлік практикасын қайта бастады және 1819 жылы Хиллсбороу округінің Ауыл шаруашылығы қоғамын құрушылардың бірі болды. 1825 жылы құрылған Фермерлер банкінің директорлар кеңесінің президенті болды және банк жұмыс істеген кезеңде осы лауазымда қызмет етті.
Atherton had a law practice in Amherst, New Hampshire, having been admitted to the bar in 1797. He served as register of probate for Hillsborough County from 1798 to 1807. During this period he delivered a eulogy on George Washington, who died on December 14, 1799; at Amherst. He sent a copy to Martha Washington on Mar 23, 1800. Atherton was elected as a Federalist candidate to the United States House of Representatives in the Fourteenth United States Congress, he served in Congress from March 4, 1815 to March 3, 1817. He declined to run for reelection in 1816 and instead served as a member of the New Hampshire House of Representatives from 1823 to 1839. After leaving the State House, he resumed the practice of law and was one of the founders of the Hillsborough County Agricultural Society in 1819. He was president of the board of directors of the Farmers' Bank when it was formed in 1825 and served during the existence of the corporation.
Басқа қызығушылықтар
Атертон жергілікті унитариандық қозғалыстың көрнекті тұлғасы болды, кейіннен ол Амхерст қаласында Христиандық қоғамды құруға көмектесті. Ол 1798 жылы Амхерсттегі жергілікті шіркеуінде Америка тәуелсіздігінің жылдығына арналған сөз сөйледі. Ол Нью-Гэмпшир тарихи қоғамының мүшесі болды және 1815 жылы Америка антикварлар қоғамының мүшесі болып сайланды. Ол Нью-Гэмпшир тарихи қоғамы үшін түрлі мақалалар дайындады. Атертон сонымен қатар, революцияға дейін аз уақыт бұрын өзінің үлкен иеліктеріне Личфилд, Нью-Гэмпширге көшіп келген және уақытша үкіметте жалғыз солиситор-генерал қызметін атқарған Уайзман Клэгет туралы жазды. Бұл лауазым Клэгеттің 1784 жылы қайтыс болуына аз уақыт қалғанда таратылды. Өмірінің соңғы жылдарында Атертон 1852 жылы Кросби, Никол және Компаниясы (Бостон) басып шығарған, "Құрметті Джошуа Атертонның естеліктері" атты әкесінің естеліктерін жариялады.
Atherton was a prominent figure in the local Unitarian movement, he later helped establish The Christian Society in Amherst. He gave an oration on the anniversary of American independence in 1798 at his local church in Amherst. He was a member of the New Hampshire Historical Society, and was elected a member of the American Antiquarian Society in 1815. He prepared various papers for the New Hampshire Historical Society. Atherton also wrote about Wiseman Clagett, who had moved to his substantial estates to Litchfield, New Hampshire shortly before the Revolution, and was involved in the temporary government serving as the only Solicitor General, the post being abolished shortly before Clagett's death in 1784. In his final years, Atherton published his father's memoirs titled "Memoir of the Hon Joshua Atherton", published in 1852, by Crosby, Nichol and Company of Boston.
Жеке өмір
1803 жылғы 30 қазанда Атертон Мэри Энн Топпанға үйленді. Олардың жеті баласы болды, ал олардың ұлы Чарльз Г. Атертон АҚШ сенаторы болды. Атертонның жекжаттысы Уильям Гордон да Нью-Гэмпшир штатынан АҚШ өкілі болды. Ол 1823 жылы саясатқа қайта оралды, бірақ бұл жолы штаттық деңгейде. Сол жылы оның суретін тағы бір белгілі суретші, Бостондағы Гилберт Стюарт салды. 1837 жылы оның жақында қайтыс болған ұлы Джеймстің естелігінен танымал суретші және тарихшы Джон Трамбулл суреттеді. Трамбулл бұған дейін бір жылға дейін Американың Көркем Өнер Академиясының президенті қызметін атқарған. Суретшінің қарт жасында сурет салу шеберлігі төмендеді, ал оның ұлының бейнесі оның үлкен қызы Мэриге ұнаған жоқ.
On October 30, 1803, Atherton married Mary Ann Toppan. They had seven children, and their son Charles G. Atherton was a United States Senator. Atherton's brother in law William Gordon was also a U. S. Representative from New Hampshire. He returned to politics, albeit at State level in 1823. That same year he was painted by another renowned artist; Gilbert Stuart in Boston. In 1837, his recently deceased son, James was painted from memory by the acclaimed artist and historian, John Trumbull who had up until the year prior had served as president of the American Academy of the Fine Arts. The artists painting skills in his senior ages had declined, and the perceived likeness of his son was not appreciated by his eldest daughter Mary.
Өлім
Атертон 1853 жылдың 8 қаңтарында Нью-Гэмпшир штатының Хиллсборо округіндегі Амхерст қаласында қайтыс болды (79 жас 147 күндік). Ол Нью-Гэмпшир штатының Амхерст қаласындағы Ескі Көперге әйелі Мэримен (15 қазан 1817 жылы қайтыс болды) және олардың бес баласымен бірге жерленген. Ол Амхерст тарихындағы ең ірі мүліктердің бірін жинады.
Atherton died in Amherst, Hillsborough County, New Hampshire, on January 8, 1853 (age 79 years, 147 days). He is interred at the Old Cemetery in Amherst, New Hampshire, along with his wife Mary (died on October 15, 1817) and five of their children. He had accumulated one of the largest estates ever left in Amherst.