Кіріспе

"Exodus" – Stargate SG 1 ғылыми-фантастикалық телесериалының 4-ші маусымының соңғы эпизоды және үш бөлімдік сюжет желісінің бірінші бөлігі. Бұл эпизод "Сериал үшін ең үздік арнайы визуалды эффекттер" номинациясы бойынша "Эмми" сыйлығына ие болды.

Қорытынды

Гоа'улд Ха'так Вораш планетасының орбитасында пайда болады, бұл Ток'раның қазіргі негізгі базасы. SG 1 (Double Jeopardy-де аналық кемені алғаннан кейін) Таниттің таңғалуына орай жерге түседі. Полковник О'Нилл мен Тилк кеңеспен кездесіп, Ток'раны көшіруді талқылайды. Танит бұл туралы неге хабарланбағанын сұрағанда, олар оның сатқын екенін білгендерін және Апофиске қасақана бұрмаланған ақпарат беру үшін пайдаланғанын айтады. Ол тұтқындалады, ал Тилк оны аралайды. Ол оған болатын жағдайды түсіндіреді, сондай-ақ Шанаук туралы әңгімелейді. Кемеде Ток'ра эвакуацияға дайындалады, ал Джейкоб Джекпен кеме және Гоа'улдтар туралы сөйлеседі. Қамаудағы Танит күзетшімен сөйлесіп, кейін күйзеліске ұшырайды. Күзетшілер келгенде, ол оларды өлтіріп, қашып кетеді. Ол жер бетіне оралып, Гоа'улдтың қашықтықтан байланыс құралын пайдаланып Апофиске хабарласады. Тилк Ток'рамен бірге оны іздейді. Темірқасып, Джек пен Дэниел майор Картер мен Джейкобтан Апофистің келе жатқанын және оның флотын күн жүйесінің күнін жарылысқа ұшыратып жоюды жоспарлап отырғанын естиді. Бұл Жұлдыздық қақпаны P3W 451 планетасына қосылған күйде күнге жіберу арқылы жасалады – бұл олар бұрын қара тесік тапқан планета (қараңыз "Уақыт мәселесі"). Қақпа жұлдыздан суперноваға айналуына себеп болатын массаны сорып алады. Джек жоспармен келіседі. Кейін Дэниел Тилкпен Танитке кек қатар туралы сөйлеседі. Ток'ра эвакуацияланғаннан кейін, SG 1 және Джейкоб күнге ұшып, P3W 451 планетасын қосып алуға қабілетті болады. Олар Жұлдыздық қақпаны күнге атып, қашуды жоспарлайды. Кенеттен Ал'кеш, Гоа'улдтың орта қашықтықтағы бомбалаушысы, жасырын күйінен шығып, шабуылдайды. Тилк атып жауап бергенімен, тек бір рет соққы бере алады. Соңында Ал'кеш кемеге зақым келтіріп, гиперғарысқа кіре алмайды. Джек пен Тилк Ал'кешке ұшып бару үшін Өлім глайдеріне отырады, бірақ олар атуға үлкермес бұрын ол планетаға қайта оралады. Тилк оны қудалайды, Джек алаңдағанына қарамастан. Ха'такта Джейкоб пен Сэм жүйелерін жөндеуді бастайды. Планетада Тилк пен Джек Ал'кешті жоя алады (Таниттің таңғалуына орай, ол планетада күтіп отырды), бірақ олар жарылысқа ұшырайды. Джек тек авариялық сигналды Ха'такқа жібере алады, онда Джейкоб пен Сэм жөндеу жұмыстарын жартылай аяқтайды. Жерде Джек пен Тилк аман-есен, глайдерді жерге қондырып, Ток'ра базасына барады. Алайда, Апофистің флоты пайда болады, және Апофис Танитке екі Джаффаны жібереді. Кемеде жөндеу жұмыстары аяқталып, олар Апофистен жасырынады. Планетада Тилк таяқпен атылып, Танит тұтқынға алады, ол оны Апофиске әкеледі. Джек Таниттің Затымен шалқасынан түсіріледі, бірақ оған жауап ретінде жаралай алады. Тилк Апофиске Ток'ра қашқанын айтып, оны қорлайды. Якоб Ха'тактың барлық глайдерлерін ұшырады, олар жүйеден қашуға бағдарламаланған. Апофис оларды қуып жетеді, бірақ бұл әрекеттің алдамшы екенін жақын уақытта түсінеді. Темірқасып, Джек командаластарынан планетадан құтқарылады. Соңында, күн жарылып, SG 1 қашып кетеді, ал Апофистің флоты жойылды. SG 1 гиперғарыс арқылы ұшуы тоқтатылады, және олар келгенде, төрт миллион жарық жылынан асып кеткенін түсінеді. Апофистің аналық кемесі пайда болады, үйден алыс жерде олармен бірге тұтқындалып қалған.

Қабылдау

Бұл эпизод "Сериал үшін ең керемет арнайы визуалды эффекттер" санатында "Эмми" сыйлығына ие болды.